刘运同

作品数：14被引量：42H指数：3
导出分析报告
供职机构：同济大学国际文化交流学院更多>>
发文主题：中介语语料库汉语汉语口语口语词汇短语更多>>
发文领域：语言文字文学水利工程更多>>
发文期刊：《语言文字应用》《华文教学与研究》《国际中文教育（中英文）》《贵州大学学报（社会科学版）》更多>>
所获基金：教育部人文社会科学研究重大课题攻关项目更多>>
-
在结果中检索

检索结果分析

署名顺序

  • 全部
  • 第一作者
结果分析中...
共 条 记 录，以下是1-10
全选清除导出
参考文献引证文献引用追踪
视图：
排序：
汉语口语中介语语料转写若干问题探讨
《国际中文教育（中英文）》2022年第2期23-29,共7页刘运同 
北京语言大学语言资源高精尖创新中心项目“汉语中介语语料库建设创新工程”(项目编号:KYD17004)的阶段性研究成果。
在汉语口语中介语语料库建设中,口语语料的收集和加工(特别是转写)是一项重要的挑战。本文对口语转写的几个关键问题进行了讨论,并提供了可行的建议。这些问题包括:①转写的基本单位,②转写的主要内容,③标点符号的使用,④基本的转写策略。
关键词：口语转写 口语中介语语料 汉语口语中介语语料库 
汉语学术口语语料库的创建与应用研究被引量：2
《语料库语言学》2020年第2期70-82,共13页韩毅 刘运同 
在汉语国际教育的理论研究和教学实践中,汉语学术口语是一个重要的组成部分,然而目前该领域的研究和探索十分有限。本文使用LancsBox平台搭建了规模达86,395字的试验性汉语学术口语语料库。在语料采写的过程中,通过运用语音识别技术,再...
关键词：汉语学术口语 语料库创建 汉语国际教育 
汉语口语中介语语料库建设中的两个关键问题被引量：3
《华文教学与研究》2020年第1期47-52,共6页刘运同 
语言资源高精尖创新中心项目“汉语中介语语料库建设创新工程”(KYD17004);教育部哲学社会科学研究重大课题攻关项目“全球汉语中介语语料库建设和研究”(12JZD018)。
口语中介语语料库建设滞后除了建设成本的原因,还有一个重要的原因是研究中存在的书面语偏见。本文讨论了汉语中介语语料库建设中的两个关键问题,即口语语料的选择和转写问题。我们认为,为了真实体现学习者的目的语使用能力,必须下大力...
关键词：汉语口语中介语语料库 语料选取 语料转写 
汉语吸收外来词的两种策略:汉化与洋化
《现代语文（下旬．语言研究）》2013年第2期9-11,2,共3页刘运同 
汉语在吸收外来词的过程中的两种主要策略:汉化和洋化。"汉化"指在引进外来词时对其进行改造,使之符合汉语规范。"洋化"指汉语在吸收外来词时,有意凸现其外来词的特性。常用的做法是采用纯粹的译音,包括使用外语原词或外语缩略语。两种...
关键词：外来词 汉化 洋化 
《交际中的序列结构》评介被引量：2
《当代语言学》2012年第1期88-91,共4页Emanuel A. Schegloff 刘运同 
EmanuelA．Schegloff的《交际中的序列结构：会话分析入门（1）》（Sequence Organizationin Interaction：A P，imer in Conversation Analylsis I）一书2007年由剑桥大学出版社出版。本书是会话分析学派的领军人物Schegloff的第一本...
关键词：序列结构 交际 剑桥大学出版社 评介 会话分析 2007年 领军人物 分析学派 
《牛津英语习语词典》简评被引量：2
《辞书研究》2010年第2期138-143,共6页刘运同 
文章从收词和设计两方面对《牛津英语习语词典》进行评论。在收词方面,词典吸收现代语言学的研究成果,收录的习语范围广、材料新,注重口语与书面语的平衡。在设计方面,查找方便,标注细致,并附有学习专页,关注学习者的需要。
关键词：《牛津英语习语词典》 习语 收词 体例 
讲座的语言特征
《同济大学学报（社会科学版）》2005年第4期80-85,93,共7页刘运同 
同济大学人文社会科学基金资助
讲座是一种特殊形式的交际形式,讲座者所使用的语言既不是典型的书面语,也不是典型的口语。本文根据教育部的一位官员在一次教育论坛上的发言,从补救及填充词语、句子结构和语篇连接词语三个方面来分析讲座在语言使用方面的特征。
关键词：话语补救 语篇连接词 讲座 口语 
词汇短语的特性及其重要意义被引量：3
《贵州大学学报（社会科学版）》2005年第1期103-107,共5页刘运同 
同济大学人文社会科学基金资助。
词汇短语是由两个或两个以上的词语组成的相对固定的短语结构,它们具有如下的特性:非组合性、词汇语法的凝固性、规约性。对它们的研究有不仅仅局限在词汇学的范围,存在着语义、句法、功能等不同的角度。对它们在语言研究和语言应用中...
关键词：词汇短语 成语 成语性 
辩论赛中的纠错行为被引量：2
《修辞学习》2004年第5期35-37,共3页刘运同 
同济大学人文社会科学基金资助
在辩论赛中,正反双方常常使用纠正对方错误的方式来回应对方的话轮。纠错行为出现在两种语境中。一是在对方话轮结束之后的话轮中直接指出纠正对方的错误;二是通过向对方提问,在对方回答之后,再纠正对方回答话轮中的错误。不管哪种纠错...
关键词：辩论赛 纠错行为 会话分析学派 语境 
词汇短语的范围和分类被引量：7
《湖北社会科学》2004年第9期90-92,共3页刘运同 
词汇短语是语言使用中预制好的组块,根据它们语法结构的不同以及参与话语建构的功能不同,词汇短语分成两大类,一类是固定的词汇串,另一类是由固定的词汇项目加上特定的空格构成的框架。对于固定的词汇串,按照它们的长度或者语法地位,分...
关键词：词汇短语 熟语 熟语分类 
全选清除导出
共2页<12>
检索报告 对象比较 聚类工具 使用帮助 返回顶部