夏玉玲

作品数：21被引量：29H指数：4
导出分析报告
供职机构：南京信息工程大学文学院更多>>
发文主题：儿童文学格雷厄姆·格林文学《秘密花园》翻译更多>>
发文领域：文学语言文字文化科学艺术更多>>
发文期刊：《飞天》《求索》《外国语文》《山花（下半月）》更多>>
所获基金：江苏省教育厅哲学社会科学基金江苏省社会科学基金江苏省教育科学“十一五”规划课题国家社会科学基金更多>>
-
在结果中检索

检索结果分析

署名顺序

  • 全部
  • 第一作者
结果分析中...
共 条 记 录，以下是1-10
全选清除导出
参考文献引证文献引用追踪
视图：
排序：
南京青奥会语言类志愿者翻译服务质量调查研究被引量：2
《安徽文学（下半月）》2015年第12期107-108,117,共3页魁浏青 吴天竺 夏玉玲 
江苏省高等学校大学生创新创业训练计划2014年重点项目"青奥会志愿者翻译服务质量调查与分析"[201410300042Z]成果
该论文对南京青奥会志愿者翻译服务质量进行调查和研究,通过对服务提供者和服务对象进行走访和问卷调查,综合分析志愿者口译与笔译材料,从而对翻译服务质量做出量化分析与评估,为提高翻译服务质量提出建设性建议。
关键词：青奥会 语言类志愿者 翻译服务 问卷调查 
格雷厄姆·格林在中国──从《文静的美国人》译本谈起被引量：1
《外国语文》2015年第3期123-128,共6页夏玉玲 
国家社会科学基金项目"格雷厄姆.格林小说研究"(14BWW037)的研究成果
英国作家格雷厄姆·格林小说的第一个中译本《文静的美国人》紧随原著出版,成为当时国内译介的为数不多的当代英国小说之一,从而拉开了格雷厄姆·格林小说在中国接受史的序幕。在作品译介方面呈现出译介早、跨度长、发展不均衡等几个特...
关键词：格雷厄姆·格林 翻译 接受 研究述评 
真文学与美国文学中的理想主义精神——以威廉·福克纳作品为例被引量：1
《安徽文学（下半月）》2015年第4期85-86,共2页赵亚珉 张天良 夏玉玲 
2013年江苏省社科基金项目"美国诺贝尔文学奖获奖作家作品中的理想主义研究"(13WWB007)阶段性成果
美国南方作家威廉·福克纳通过大量的小说创作,批判了美国资本主义文明的罪恶,以理想主义精神寄托人类的未来,完成了真文学的价值追求,这一点在其著名的诺贝尔文学奖受奖演说中有着生动和深刻的体现。研究福克纳作品中的理想主义,对处...
关键词：威廉·福克纳 文学 批判 理想主义 
“荒唐”儿童文学在中国的文化误读与接受困境——以《爱丽丝漫游奇境记》为例被引量：4
《求索》2014年第9期110-114,共5页夏玉玲 
江苏省高校哲学社会科学研究基金项目(2012SJD750009)
20世纪上半叶,以儿童文学经典《爱丽丝漫游奇境记》为代表的西方"荒唐文学"被译介到中国,对中国现当代儿童文学产生了深远的影响。但是,历史文化语境和文学观念的差异导致了"荒唐"儿童文学在中国的接受困境,具体表现在对《爱丽丝漫游奇...
关键词：荒唐文学 儿童文学 接受困境 文化误读 《爱丽丝漫游奇境记》 
重构20世纪俄罗斯文学史——评汪介之新著《俄罗斯现代文学史》
《当代外国文学》2014年第4期145-149,共5页夏玉玲 
汪介之的新著《俄罗斯现代文学史》重新梳理了20世纪俄罗斯文学的发展进程,力求准确、客观地描述曾经被部分遮蔽的俄罗斯文学现象的完整面貌。该部文学史采用了将历史、思想史视角和美学、艺术视角相统一的研究方法;从整体观出发,解决...
关键词：俄罗斯文学 文学批评 文学史 
20世纪上半叶中外儿童文学关系研究的历史进程与阐释策略
《黑龙江史志》2014年第15期20-,22,共2页夏玉玲 
2012年度江苏省高校哲学社会科学研究基金项目[2012SJD750009]阶段性成果
中国现代儿童文学发生、发展于20世纪上半叶并一直处于与外国儿童文学互动的过程之中。为了更好地研究这一发展过程,有必要对这一时期中外儿童文学关系研究的历史进程进行梳理,对中外儿童文学关系的阐释策略进行分析,突破传统的译介学...
关键词：儿童文学 比较文学 影响研究 阐释策略 
翻译专业英美文学教学目标与策略探析被引量：1
《疯狂英语（教师版）》2014年第3期102-103,106,共3页夏玉玲 
2012年度江苏省高校哲学社会科学研究基金项目[2012SJD750009]阶段性成果
高校翻译本科专业的英美文学课程对于培养语言能力强、综合素质高的英语翻译人才有着举足轻重的作用。在新的形势下,教师应采取合理有效的英美文学课教学策略,激发学生对文学课的兴趣,促进学生翻译技能和文学素养的提高,从而保障教学目...
关键词：翻译专业 英美文学课 教学策略 教学目标 
西方文学资源对20世纪上半叶中国儿童文学创作的影响被引量：1
《安徽文学（下半月）》2014年第7期23-25,共3页夏玉玲 赵亚珉 李雪峰 
2012年度江苏省高校哲学社会科学研究基金项目20世纪上半叶中外儿童文学关系研究[2012SJD750009]阶段性成果
20世纪初中国对西方儿童文学译介的热潮揭开了西方儿童文学作品及创作理论在中国的接受及影响进程。在此后的半个世纪中,中国儿童作家充分发掘与利用西方儿童文学资源,努力构建中国现代儿童文学品格与规范。深入探讨西方文学资源对20世...
关键词：文学资源 文学创作 儿童文学 接受 影响 
格雷厄姆·格林对黑色电影艺术的现代性阐释
《艺术百家》2014年第A01期215-217,共3页夏玉玲 
英国作家格雷厄姆·格林在黑色电影创作实践中体现了对黑色电影现代性特征的经典阐释。他的黑色电影系列构建了一个由外在城市景观与内在心理景观构成的复杂多义的现代性空间。同时,他采用现代主义叙事策略对英国传统的复仇悲剧进行改写...
关键词：影视艺术 黑色电影 格雷厄姆-格林 现代性 空间 
近十年国内格雷厄姆·格林研究综述
《语文学刊（高等教育版）》2014年第1期79-80,共2页夏玉玲 
2012年度江苏省高校哲学社会科学研究基金项目[2012SJD750009]
近十年来我国对英国作家格雷厄姆·格林的研究取得丰硕成果,但也存在不足,应注意在历史语境下者察格林与英国文学传统的关系及其在战后英国文学多元化建构过程中所起的作用.
关键词：格雷厄姆·格林 翻译 英国文学传统 文学多元化 
全选清除导出
共3页<123>
检索报告 对象比较 聚类工具 使用帮助 返回顶部