张瑞华

作品数：19被引量：76H指数：5
导出分析报告
供职机构：天津科技大学更多>>
发文主题：语料库基于语料库批评话语分析话语建构西方媒体更多>>
发文领域：语言文字文化科学化学工程文学更多>>
发文期刊：《天津外国语大学学报》《外语研究》《当代外语研究》《宁波大学学报（人文科学版）》更多>>
所获基金：教育部人文社会科学研究基金国家科技支撑计划更多>>
-
在结果中检索

检索结果分析

署名顺序

  • 全部
  • 第一作者
结果分析中...
共 条 记 录，以下是1-10
全选清除导出
参考文献引证文献引用追踪
视图：
排序：
西方媒体关于中医报道的批评话语分析——基于语料库的视角被引量：16
《外语研究》2023年第1期17-22,29,共7页张瑞华 史鑫媛 
教育部人文社科规划项目“话语分析视角下西方媒体话语中的中国概念研究”(编号:17YJA740068)的阶段性成果。
本研究基于扩展意义单位词汇模式探讨西方媒体对中医总的认知和态度,基于主题词考察西方五国媒体各自的侧重点。研究发现:(1)西方媒体话语虽然整体建构了“中医”被尝试、被接受、治疗手段“相对安全有效”的形象,但仍对西医科学具有倾...
关键词：语料库 西方媒体 中医 批评话语分析 
语料库批评译学视角下《边城》三英译本对比研究
《现代语言学》2023年第1期145-157,共13页刘喃 张瑞华 
本文在语料库批评译学的理论框架下,从人物指称、文化表达、名物化、被动结构、情态动词等方面对《边城》三英译本进行对比分析,考察这些译本中所蕴含的意识形态因素。研究发现,在人物指称和文化表达的翻译方面:金隄译本主要采用归化、...
关键词：语料库批评译学 意识形态 《边城》 
中西媒体关于“数字经济”的话语建构对比研究被引量：1
《外国语言与文化》2022年第3期133-145,共13页张瑞华 刘泽蕊 
教育部人文社科规划基金项目“话语分析视角下西方媒体话语中的中国概念研究”(17YJA740068)。
本研究基于扩展意义单位词汇模式和主题词探讨了数字经济在中西媒体话语中是如何建构的。研究发现:(1)中西均有诸多政策支持数字经济的发展,但中媒对其建构较宏观、较概念化,西媒则较微观、较具体化;(2)中媒多关注发展中国家的数字经济...
关键词：数字经济 媒体话语 语料库 
西方媒体中的“针灸”话语研究
《现代语言学》2021年第6期1424-1430,共7页张瑞华 史鑫媛 
本研究基于扩展意义单位词汇模式探讨西方媒体对针灸这一治疗手段总的认知和态度,基于主题词考察西方五国媒体围绕针灸话题各自的侧重点。研究发现:1) 西方媒体话语虽然整体构建了“针灸”被广泛接受及治疗手段行之有效的形象,但仍对西...
关键词：语料库语言学范畴 西方媒体 针灸 批评话语分析 
国内基于语料库的批评话语分析研究综述被引量：15
《当代外语研究》2020年第6期101-110,共10页张瑞华 李顺然 
2017年度教育部人文社科规划基金项目“话语分析视角下西方媒体话语中的中国概念研究”(编号17YJA740068)的阶段性成果。
基于语料库的批评话语分析研究近年来备受关注。本文对CSSCI及外语类重要期刊中的相关文献进行归纳、整理并加以评述,向读者呈现了国内基于语料库的批评话语分析的研究成果及发展趋势。研究发现,该领域理论研究成果较少,实证类研究占绝...
关键词：语料库 批评话语分析 话语建构 
基于语料库的经济贸易隐喻研究——以外交部和美国国务院发言为例
《现代语言学》2020年第6期925-932,共8页许翠玲 张瑞华 
当代国与国交往中,“经济”和“贸易”是两个很重要的关键词。本文选取2018年1月至2019年12月间外交部与美国国务院官方网站公布的与中美经济贸易话题相关的发言(书面稿)建立语料库,通过检索“economy”和“trade”的隐喻来对比中美外...
关键词：语料库 外交话语 经济隐喻 贸易隐喻 认知文化理论 
国内基于语料库的翻译显化和隐化研究综述被引量：3
《牡丹江大学学报》2020年第6期94-100,共7页张瑞华 郭桐杉 
2017年度教育部人文社科规划基金项目“话语分析视角下西方媒体话语中的中国概念研究”(17YJA740068)。
基于语料库的翻译研究主要采用描写法和比较法。随着翻译研究越来越重视对翻译特征和翻译共性的探讨,显化和隐化现象也受到了更多的关注。作者在中国知网核心及外语类期刊中检索,通过筛选,得到基于语料库的翻译显隐化文献共68篇。本文...
关键词：基于语料库的翻译 显化 隐化 
机器翻译发展与现状被引量：4
《中国轻工教育》2019年第5期38-45,共8页黎亚飞 张瑞华 
机器翻译是一门融合计算机科学、信息学、统计学、语言学等多学科的交叉学科,具有多学科的研究视角和跨学科的研究价值。本文主要介绍了机器翻译的诞生、发展历程及其发展现状,重点讨论了机器翻译方法、机器翻译评测方法和相关的翻译技...
关键词：机器翻译 机器翻译发展 机器翻译评测 翻译技术 
浅议Teubert语料库语言学的学术思想兼评介《意义、话语和社会》
《宁波广播电视大学学报》2019年第1期28-32,共5页张瑞华 
教育部社科规划基金:话语分析视角下西方媒体话语中的中国概念研究;项目号(17YJA740068)
本文以Teubert的《意义、话语和社会》一书内容为主线,评价和论述了他在语料库语言学方面的学术思想,认为他的主要思想包括:语料库语言学是从社会而不是认知的角度来看待语言,社会是依赖语言而建构起来的,释义话语和解释话语在意义的建...
关键词：意义 话语 社会 语料库语言学 
2017国内语料库研究综述被引量：1
《天津外国语大学学报》2018年第6期134-148,共15页张瑞华 王乐乐 
教育部人文社科规划基金项目"话语分析视角下西方媒体话语中的中国概念研究"(17YJA740068)
一、引言 随着计算机技术的快速发展，语料库研究在经历长达25年的低谷后，得到了迅速的发展，尤其是在进入以信息技术为标志的21世纪后，语料库更是得到了越来越多的学者的关注及运用。基于语料库的研究把定性和定量研究方法结合起来...
关键词：语料库研究 综述 国内 定量研究方法 计算机技术 21世纪 信息技术 传统研究 
全选清除导出
共2页<12>
检索报告 对象比较 聚类工具 使用帮助 返回顶部