关熔珍

作品数：60被引量：121H指数：5
导出分析报告
供职机构：广西大学更多>>
发文主题：翻译英译斯皮瓦克英译研究叙事更多>>
发文领域：语言文字文学文化科学艺术更多>>
发文期刊：《重庆交通大学学报（社会科学版）》《文化与传播》《燕山大学学报（哲学社会科学版）》《中国文化研究》更多>>
所获基金：广西大学科研基金长江学者和创新团队发展计划广西研究生教育创新计划项目国家社会科学基金更多>>
-
在结果中检索

检索结果分析

署名顺序

  • 全部
  • 第一作者
结果分析中...
共 条 记 录，以下是1-10
全选清除导出
参考文献引证文献引用追踪
视图：
排序：
认知翻译学视角下民族典籍翻译比较研究--以《布洛陀经诗》两个英译本为例
《民族翻译》2024年第6期43-52,共10页关熔珍 王易 
文章以壮族典籍《布洛陀经诗》的澳大利亚贺大卫译本和中国学者祝远德、周艳鲜译本为例,以认知翻译学为指导,从视角、选择、突显、动态性、想象性等五个方面探讨民族典籍翻译中译者的认知差异和文化差异对译本质量的影响。研究发现:贺...
关键词：《布洛陀经诗》 认知翻译学 比较研究 民族典籍翻译 
《悠悠岁月》中意识流艺术探究
《中国民族博览》2024年第1期17-19,共3页关熔珍 曲思樾 
安妮·埃尔诺在所著的《悠悠岁月》中从多种维度多样地运用了不同的意识流手法,并且每个维度不同手法的运用皆出于属于不同的目的,起到了不同的作用。同样意识流每个维度的运用皆对主题层面、故事叙述层面、作品整体层面带来不同的美学...
关键词：悠悠岁月 意识流艺术 美学价值 
地方院校一流外语专业特色建设与创新实践研究——以广西大学外语专业建设为例
《广西民族师范学院学报》2022年第6期95-100,共6页吴虹 关熔珍 
国家级一流英语专业建设阶段性成果之一;广西高等教育本科教学改革工程项目“基于混合式教学的‘综合英语’课程改革探究”(2019JGB115)。
文章以地方高校广西大学外语专业一流本科建设为例,从区域特色角度探讨地方高校因地制宜、在有效结合《外国语言文学类教学质量国家标准》及《普通高等学校本科外国语言文学类专业教学指南(上)——英语类专业教学指南》的基础上,围绕中...
关键词：一流本科 专业建设 外语专业 中国—东盟博览会 少数民族文化 
人形、天性、兽性:《太古和其他的时间》的人性探究
《广东外语外贸大学学报》2022年第1期84-93,159,共11页关熔珍 刘艺 
诺贝尔文学奖得主奥尔加·托卡尔丘克的《太古和其他的时间》以第二次世界大战为文本背景,以不同人物的人性叙事构建文本。本文从伦理学维度中的人形、天性、兽性三个视域出发,深入解读小说中虚构的太古村民的人形、天性、兽性的不同呈...
关键词：《太古和其他的时间》 人性探究 人形 天性 兽性 
《魂断威尼斯》的疫病叙事艺术探究
《中外文化与文论》2021年第4期216-224,共9页关熔珍 
2019年年末开始的新冠肺炎疫情的世界性肆虐引发了文学的新思考,同时提供了研究的新思路。德国作家托马斯·曼的《魂断威尼斯》中的疫病叙事由此有了研究的意义和价值。本文以该文本为具体研究对象,从叙事学的角度入思,聚焦小说中的疫...
关键词：疫病叙事 疫病话语 艺术价值 
东盟国家英语新闻报道的中国形象研究被引量：2
《文化与传播》2021年第3期73-80,共8页吴虹 关熔珍 
教育部人文社会科学研究青年基金西部和边疆地区项目“基于东盟国家英语新闻语料库的中国新时代形象建构研究”(项目编号:18XJC740010)。
一个国家主流媒体的新闻报道和语言文字选择往往代表着该媒体的政治态度和立场。本文聚焦2018年7月至2019年6月东盟国家主流媒体有关中国的英语新闻报道,进行数据和语言分析研究,特别对其中“中国”一词共现频率较高的名词和形容词进行...
关键词：中国形象 英语新闻 东盟国家新闻报道 
人格的失调与平衡——精神分析视角下的《太阳来的十秒钟》被引量：1
《沈阳大学学报（社会科学版）》2021年第2期196-200,共5页关熔珍 杨帆 
以英国作家拉塞尔·塞林·琼斯的中篇小说《太阳来的十秒钟》为文本,通过文本细读的研究方法,基于个体人格的不同发展阶段,阐述了本我、自我与超我之间的冲突和协调。分析了“三我”在人格失调与平衡过程中的相互牵制及其对个体心理活...
关键词：人格 失调 平衡 精神分析 《太阳来的十秒钟》 
汉德克《骂观众》的颠覆性研究
《广西民族师范学院学报》2021年第2期77-82,共6页关熔珍 翟悦 
作为2019年诺贝尔文学奖得主、奥地利作家彼得·汉德克的代表作之一,《骂观众》被称为"反戏剧"的典范,开创了"说话剧"的崭新形式,全面颠覆了自亚里士多德以来形成的西方传统戏剧观。该文以文本细读的方式,探究《骂观众》的颠覆性,发现...
关键词：反戏剧 《骂观众》 说话剧 
文化地理学视角下《奇迹唱片行》中地方的构建
《绥化学院学报》2021年第3期41-44,共4页关熔珍 杨帆 
《奇迹唱片行》是英国著名剧作家及小说家蕾秋·乔伊斯的最新力作,故事围绕着联合街上的一家唱片行展开。文章基于文化地理学研究理论,从唱片行与联合街的环境设施、居住在这个街区的人们的生活样态以及所传递的文化价值取向三个方面出...
关键词：文化地理学 《奇迹唱片行》 地方 
功能对等理论视域下广西米粉文化外宣翻译探索
《桂林师范高等专科学校学报》2021年第1期35-40,共6页袁榕 关熔珍 韦吉锋 
2019年度广西职业教育教学改革研究项目“高职院校酒店管理特色高水平专业双语课程体系建设研究与实践”(GXGZJG2019B172);广西职业教育酒店管理专业群发展研究基地项目(桂教职成〔2019〕63号)。
以功能对等理论为指导,文章对广西米粉文化之粉类的翻译展开深入的分析和研究,探讨以地方命名的粉类、以材料命名的粉类、以烹饪方式命名的粉类、以形状命名的粉类的英译处理,并总结中英翻译中功能对等的相关翻译策略,旨在为广西粉类产...
关键词：广西米粉文化 外宣翻译 功能对等 
全选清除导出
共6页<123456>
检索报告 对象比较 聚类工具 使用帮助 返回顶部