王敌非

作品数：59被引量：48H指数：4
导出分析报告
供职机构：黑龙江大学更多>>
发文主题：满文满文文献著录俄藏满语更多>>
发文领域：语言文字历史地理文化科学社会学更多>>
发文期刊：《黑河学院学报》《北方文物》《满语研究》《黑龙江民族丛刊》更多>>
所获基金：国家社会科学基金黑龙江省哲学社会科学研究规划黑龙江省教育厅人文社会科学研究项目辽宁省社会科学规划基金更多>>
-
在结果中检索

检索结果分析

署名顺序

  • 全部
  • 第一作者
结果分析中...
共 条 记 录，以下是1-10
全选清除导出
参考文献引证文献引用追踪
视图：
排序：
清代西方汉学家满语文研究概述
《满语研究》2023年第2期20-24,共5页王敌非 
国家社科基金冷门绝学研究项目(项目编号:22VJXG049)。
清代,满语文的学习与研究是中西方进行文化交流的重要途径,大量汉学家(传教士)通过编撰语法著作、工具辞书和读本会话的方式,对中国语文语音词汇、语法句法和形态结构等进行全方位研究,为西方汉学奠定了基础。清代西方对满语文的研究不...
关键词：语法著述 汉学家 满语文 
《清语人名译汉》中的人名研究被引量：1
《满族研究》2023年第2期93-97,共5页樊君 王敌非 
国家社科基金冷门绝学项目“18世纪以来西方汉学家满文未刊手稿挖掘、整理与研究”(22VJXG049)。
《清语人名译汉》由满族宗室爱新觉罗·奕赓所作,书中记载了大量的满族人名及其含义。通过书中的内容能够发掘满族人命名的特点,由此进一步了解满族的生态文化、精神文化以及文化融合的发展历程。
关键词：《清语人名译汉》 满族人名 满族文化 
俄藏B19号满文写本研究——以译音字为例
《满族研究》2022年第3期88-92,共5页陈滢 王敌非 
黑龙江大学研究生创新科研项目资金资助“俄藏B19号满文写本研究”(YJSCX2022-140HLJU);黑龙江省博士后资助项目“俄藏清代黑龙江满文史料传播与研究”(LBH-Q21040)
俄藏B19号满文写本是一部读本会话类文献,特点是以满文译写汉语语音。通过列举其中的译音字,对比汉语声韵与满语语音,归纳汉语与满语的语音对应规律,并分析其所处时期汉语语音特点,可发现该写本所处时期译音字的声韵格局已经接近现代汉...
关键词：满文写本 译音字 声韵 
《清语老乞大》满文的朝鲜文转写研究
《满族研究》2022年第2期89-95,共7页邵磊 王敌非 
国家社科基金冷门绝学研究专项“18世纪以来西方汉学家满文未刊手稿挖掘、整理与研究”(22VJXG049);国家社科基金后期资助“民族接触与文字变异”(19FMZB012)的阶段性研究成果。
民族接触促进语文互动,语文互动导致文字变异,这种现象即发生在朝、满、汉三民族的互动中。朝满对译书籍甚多,《清语老乞大》是最早的一批朝满对译资料。在转写满文时,朝鲜文的拼写法逐渐变得复杂,如将两个字母合二融一的字形,违背拼字...
关键词：民族接触 文字变异 域外汉籍 清语老乞大 朝鲜文转写 
清代来华汉学家满语文研究——以《清文启蒙》为例被引量：1
《满语研究》2022年第1期29-32,共4页王敌非 
国家民族事务委员会研究项目(项目编号:2121-GMC-027)。
《清文启蒙》作为一部读本会话类满文文献,一经刊行便广受世人关注。多年来,清代来华汉学家以《清文启蒙》为底本,编撰了多部语法著作。法国、德国的满语文研究起步较早,以满文文献的注释和翻译为主,俄罗斯、英国的满语文研究虽起步较晚...
关键词：汉学家 满语文 语法著作 
俄藏A1mss号文献中的尊佛名号
《满语研究》2021年第2期22-26,共5页王敌非 
国家民委民族研究项目(项目编号:2021-GMC-027);黑龙江省博士后资助项目(项目编号:CLBH:Q21040)。
俄藏A1mss号文献是一部较为珍稀的满文著述文献,其中以汉文、满文、藏文和蒙古文记录了大量藏密诸佛名号。除满文直译词与早期借入满语文的梵语词外,其他名号的满文翻译具有以音译蒙古文为主的特点。A1mss号文献的编撰,以及其中多文种...
关键词：佛号 满语文 音译 
西方汉学家满语文著述考略
《满族研究》2021年第3期80-83,共4页王敌非 
国家民委民族研究项目“俄藏满文著述中的中华民族交往交流交融研究”(项目编号:2021-GMC-027)阶段性成果。
海外满文文献典藏中存有大量由汉学家翻译、创作、抄录的满语文著述,但并未被中国学界视为真正意义的满文文献。西方汉学家满语文著述多为中国所未藏,内容涉及清代中国的各个方面,不仅是清代海外汉学的重要组成部分,亦是西方汉学家研究...
关键词：西方 汉学家 满文著述 
俄藏109号写本考释
《满语研究》2020年第2期64-68,共5页朱添 王敌非 
国家社科基金专项项目(项目编号:18VJX014)。
俄罗斯科学院东方文献研究所藏A109号写本,著录题名《三坛谢降祝文》,是一部皇帝祭祀感谢降雨的祝文。通过对其中满文词语的释读发现,《三坛谢降祝文》虽然是著述文献,但满汉文词语表示的语义并非完全对应,其中有关祈祷、祭祀类词语具...
关键词：俄罗斯 满文 写本 祭祀 
清代满族双语化进程考——以音韵训诂类文献编撰为例
《满语研究》2020年第1期30-34,共5页王敌非 
国家社科基金重大项目(项目编号:18ZDA305)。
随着清代满族满语到满汉语的双语化进程,满文文献经历了由单文种向多文种合璧的转化过程。满文音韵训诂类文献大规模编撰的清中后期,亦是满族开始使用双语的时期。虽然清统治者采取多种方式巩固满语"国语"的地位,但收效甚微,这与清代满...
关键词：满族 双语化 音韵训诂 
清代满语濒危历程考--以小学·字书类文献编撰为例
《满族研究》2020年第1期71-74,共4页王敌非 
国家社科基金重大招标项目“满汉对音译音文献集成、数据库建设及清代音韵学体系重构研究”(项目编号:18ZDA305)子课题“满汉对音嬗变与满汉语标准语音规范化历城研究”成果。
清代满语濒危历程中,满文文献的形成亦经历了由单文种向多文种合璧的转化。满文小学·字书类文献大规模编撰始于乾隆朝,此时满语开始在全国范围内濒危。虽然清统治者采取多种方式巩固满语“国语”的地位,但收效甚微,这与清代满汉民族的...
关键词：满族 濒危语言 字书 
全选清除导出
共6页<123456>
检索报告 对象比较 聚类工具 使用帮助 返回顶部