王庆忠

作品数：5被引量：2H指数：1
导出分析报告
供职机构：哈尔滨工程大学更多>>
发文主题：公示语交际翻译文化意识英译错误英译更多>>
发文领域：语言文字文化科学自然科学总论自动化与计算机技术更多>>
发文期刊：《当代教研论丛》《海外英语》《青年文学家》《科技创新与应用》更多>>
所获基金：中央高校基本科研业务费专项资金黑龙江省哲学社会科学研究规划更多>>
-
在结果中检索

检索结果分析

署名顺序

  • 全部
  • 第一作者
结果分析中...
共 条 记 录，以下是1-5
全选清除导出
参考文献引证文献引用追踪
视图：
排序：
iWrite平台在大学英语写作教学中的应用探究
《当代教研论丛》2023年第2期15-20,共6页尹楠 郑玉荣 王庆忠 马骏 
黑龙江省本科高校首批外语教育改革创新项目:新工科背景下大学英语人文素养与语言技能相融合的泛在学习模式构建研究(HWX2022004-A);哈尔滨工程大学2021年教学改革研究项目:大学英语学生写作能力发展模式与培养研究——基于iWrite智能批阅与教师评价反馈的对比研究(JG2021B1207)。
为有效促进大学英语学生写作水平的提升,以iWrite平台为教学辅助手段,在大学英语写作教学中展开应用探索。研究认为,当前大学生英语写作存在词汇、句法能力不足与语义表达不准、写作切题度和连贯性较差以及教学反馈滞后等问题。iWrite...
关键词：大学英语 iWrite平台 写作教学 应用 
Validity Consideration in Designing an Oral English Test
《海外英语》2014年第15期105-106,共2页崔丹 朱殿勇 王庆忠 
黑龙江省哲学社会科学研究规划项目阶段性成果(项目编号:13D013);黑龙江省哲学社会科学研究规划项目阶段性成果(项目编号:12D043);中央高校基本科研业务费专项资金自由探索项目阶段性成果(项目编号:HEUCF141206)
To make oral test accurately reflect the actual English spoken ability of candidates and play its role in guiding and promoting the improvement of English learners in the teaching, we must ensure that the design of sc...
关键词：Validity CONSIDERATION ORAL ENGLISH TEST ENGLISH s 
公示语英译错误分析及应对策略——以哈尔滨市为例被引量：2
《黑龙江教育学院学报》2013年第11期166-168,共3页王庆忠 冯美霞 
中央高校基本科研业务专项资金资助(HEUCF131210)
随着中西文化交流的逐渐增多,全国各大城市都已意识到双语或多语公示语的必要性和重要性。然而由于诸多原因,许多地方的译文错误已经造成了不懂中文的外国人士的信息障碍,其中英译错误最为明显。基于此,以黑龙江省哈尔滨市为例,搜集其...
关键词：公示语 英译 交际翻译 文化意识 
商务英语学习中跨文化交际能力的培养
《科技创新与应用》2012年第04Z期275-275,共1页崔丹 王庆忠 
2012年度省教育厅人文社会科学研究项目编号:12524054
全球化需要具有较强跨文化交际能力的商务英语人才,因而跨文化交际能力的培养在商务英语教学中愈益重要。商务英语专业学生需要具备良好的语言能力、熟练的商务业务能力及较强的跨文化交际能力。本文指出了培养跨文化意识的重要性,相应...
关键词：商务英语 跨文化交际 能力培养 
中西方文化差异对翻译的影响——奥巴马的就职演说词的英汉对比分析
《青年文学家》2009年第18期70-70,74,共2页杨瑞 王庆忠 
文化在翻译过程中影响译者对词义的理解并制约译文的形成。翻译时译者要考虑原文和译语的文化,将原文信息重新表达为译文读者能接受和理解的语篇。本文通过对美国总统奥巴马就职演说词的译本分析,探讨了文化与翻译问题,并认为文化是翻...
关键词：文化 英汉翻译 奥巴马就职演说词 
全选清除导出
共1页<1>
检索报告 对象比较 聚类工具 使用帮助 返回顶部