图雅

作品数:6被引量:3H指数:1
导出分析报告
供职机构:内蒙古农业大学外国语言学院更多>>
发文主题:超验主义《哈克贝利·费恩历险记》《瓦尔登湖》复译二语习得更多>>
发文领域:文学语言文字社会学更多>>
发文期刊:《内蒙古农业大学学报(哲学社会科学版)》《语文建设》《海外英语》《青年文学家》更多>>
所获基金:内蒙古自治区哲学社会科学规划项目更多>>
-

检索结果分析

署名顺序

  • 全部
  • 第一作者
结果分析中...
条 记 录,以下是1-6
视图:
排序:
中国吉祥文化在外文品牌名称翻译中的应用
《内蒙古农业大学学报(社会科学版)》2019年第3期85-88,共4页图雅 常云 
内蒙古社会科学基金项目“一带一路”视阈下高校蒙语授课生混合式教学课题
随着全球经济一体化,品牌名称作为一种特殊语言符号,其翻译受到学界关注,文化因素在品牌名称翻译中至关重要。本文对国外品牌名称的中文翻译进行深入研究,通过例证考察中国传统吉祥文化在品牌名称翻译中的应用,并提出基于文化因素框架...
关键词:品牌名称 吉祥文化 翻译研究 
重读《恋爱中的女人》看劳伦斯与女性主义恩怨的开始
《语文建设》2014年第12Z期29-30,共2页图雅 高娃 
在第一次世界大战期间,劳伦斯《恋爱中的女人》就开始蜕变;由原来对女权运动的支持变为反对的态度。他认为男性在婚姻中的地位应该是主导地位的,他想要消除风风火火的女权运动对自己和同一时代人带来的种种焦虑恐慌。所以才会引起更多...
关键词:《恋爱中的女人》 劳伦斯 女性主义 恩怨开端 
论《瓦尔登湖》的象征意义被引量:1
《海外英语》2014年第22期207-208,215,共3页图雅 高娃 
兴起于美国19世纪30年代的超验主义是美国思想史上一次重要的思想解放运动,同时也是一次哲学运动及文学运动。梭罗撰写的散文集《瓦尔登湖》是超验主义的代表性著作,书中记叙了梭罗在瓦尔登湖畔躬身践行的简朴生活。该文通过作品赏析,...
关键词:瓦尔登湖 象征意义 超验主义 
基于“信达切”原则比较《竞选州长》的译本特点
《语文建设》2014年第04Z期75-76,共2页图雅 
在上世纪八十年代的时候,我国翻译界对于翻译工作的要求有了明显的提升。本文作者根据自己的实际经验以及相关研究资料进行分析,首先简单阐述了"信达切"的翻译原则,然后基于"信达切"原则比较《竞选州长》的译本特点,并且分别从三个方面...
关键词:“信达切”原则 《竞选州长》 译本特点 
二语习得的语言输入过程中文化因素的重要性被引量:1
《青年文学家》2014年第2Z期104-105,共2页图雅 高娃 
随着国内对二语习得理论研究的深入发展,外语教学的目标和策略比以前更加明确。本文针对克拉申理论中的习得/学得假说进行分析,并通过几个常见的二语习得语言误区来解释文化因素对二语习得中的语言输入过程所产生的重要影响。在二语习...
关键词:二语习得 语言输入 文化因素 克拉申理论 
从《哈克贝利·费恩历险记》谈文学作品复译的意义被引量:1
《语文建设》2014年第02Z期75-76,共2页图雅 
对国外知名文学作品进行复译已经成为翻译界常见的一种文化现象,随着时代的发展以及人们生活环境的不断变化、个体对同一部作品的理解存在不可避免的差异,使得复译有着鲜明的目的性差异、翻译对象差异以及接受对象的显著差异,本文以美...
关键词:文学翻译 复译 《哈克贝利·费恩历险记》 
检索报告 对象比较 聚类工具 使用帮助 返回顶部