柴同文

作品数:9被引量:40H指数:3
导出分析报告
供职机构:中国石油大学(北京)更多>>
发文主题:概念隐喻识解学术功能变体致谢更多>>
发文领域:语言文字文化科学更多>>
发文期刊:《天津外国语大学学报》《外语研究》《现代语言学》《创新教育研究》更多>>
-

检索结果分析

署名顺序

  • 全部
  • 第一作者
结果分析中...
条 记 录,以下是1-9
视图:
排序:
“国际锐评”中的概念隐喻及其翻译
《现代语言学》2023年第1期1-7,共7页柴同文 何昭颖 
隐喻是政治类文本的一个重要语言特征,其翻译策略和翻译质量直接影响目的语读者的理解和接受。本文选取了《新闻联播》播发的“国际锐评”以及笔者的翻译实践为例,探讨了政治文本中的概念隐喻及其翻译策略。研究表明,在翻译过程中,译者...
关键词:国际锐评 贸易战 概念隐喻 直译 意译 
基于CiteSpace的跨文化交际研究现状与热点分析被引量:1
《统计学与应用》2022年第6期1505-1514,共10页卢梦旭 柴同文 
本文以运用CiteSpace软件,对Web of Science核心数据库2000~2021年主题为跨文化交际的1606篇论文的发文年代、发文期刊、核心作者、研究国家和机构、研究时间区域以及研究热点与前沿等进行可视化分析。研究发现,该领域的发文量随时间变...
关键词:跨文化交际 CITESPACE 可视化分析 研究热点 
语言线性序列特征的认知分析
《现代语言学》2022年第11期2725-2732,共8页柴同文 
语言符号在本质上属听觉性质,具有线性特征。这一特征在音系结构、词法结构和句法结构上体现为各组构成分的横组合关系;在语义上则体现为时间、空间以及各类逻辑关系。从认知的角度来看,这种线性特征反映了人类感知世界和识解经验的特...
关键词:线性 词汇 语法 语义 识解 突显 
军校零基础成人国际中文教学调查与研究
《创新教育研究》2021年第6期1936-1942,共7页柴同文 畅阳阳 
针对外军学生所开展的汉语教学,是学生掌握基本会话和了解中国的平台,对提高学生的交际能力和对外军事培训效果具有重要意义。本文以国内某所国防大学所开展的对外汉语教学为例,讨论了军校零基础成人国际中文教学情况,分析了军校国际中...
关键词:军事培训 零基础成人 国际中文教学 
英语状态动词进行时的功能阐释被引量:2
《天津外国语大学学报》2014年第3期1-7,共7页柴同文 
北京高等学校青年英才计划项目"英汉存在构式隐喻系统对比研究"(YETP0693);中国石油大学(北京)引进人才科研启动基金项目"系统功能语言学与外语教学"(QD-2010-05)
运用英国国家语料库对随机选取的13个英语状态动词的进行时使用情况进行了统计和描写,进而从语义、语用和认知三个视角系统探讨了这一现象。结论是,各个及物性过程的非标记现在时是个相对概念;在具体的语言环境中,语言使用者既可以选择...
关键词:非标记现在时 状态动词 进行时 
英语的there be构式及其隐喻系统——基于SFG及物性新模式的专题研究被引量:1
《当代外语研究》2013年第11期15-20,77,共6页柴同文 
北京市支持中央高校共建项目--青年英才计划"英汉存在构式的隐喻系统对比研究";中国石油大学(北京)引进人才科研启动基金项目"系统功能语言学在综合英语教学中的应用"(编号QD-2010-05)的阶段性成果
本研究在系统功能语法及物性新模式的基础上,系统探讨了英语there be构式的语义和语法特征:存在过程是及物性范畴,there be构式是语法范畴,后者是前者的词汇-语法表现形式。进而通过大量语言实例,运用认知语言学的构式和隐喻理论,对ther...
关键词:系统功能语法 及物性新模式 there be构式 隐喻 
学术致谢的语类结构及其功能变体研究被引量:20
《外语教学》2012年第6期24-28,34,共6页柴同文 
中国石油大学(北京)引进人才科研启动基金项目"系统功能语言学在综合英语教学中的应用"(项目编号:QD-2010-05)的阶段性成果
本文以西方语言学及应用语言学经典著作为语料,运用系统功能语言学的语类和语域理论,探讨了致谢的语类结构潜势及其功能变体。研究结果表明,致谢是学术话语的一个重要次类,具有共同的四语步结构潜势:"回顾^致谢^结束语^署名"。但这一潜...
关键词:学术致谢 语类结构潜势 功能变体 
英语存在句“there-be”结构隐喻的认知-功能视角被引量:12
《外语研究》2011年第5期43-50,112,共8页柴同文 
中国石油大学(北京)引进人才科研启动基金"系统功能语言学在综合英语教学中的应用"(QD-2010-05)的资助
系统功能语言学将"there-be"结构称作存在过程,用以表达某物的存在或发生。但这一过程可以表达本应由"物质"、"心理"、"关系"、"行为"或"言语"等过程来实现的概念意义,是一种语法隐喻。文章从系统功能语言学语法隐喻和认知语言学概念隐...
关键词:存在结构“there-be” 语法隐喻 概念隐喻 隐喻表征 认知基础 
存在与存在构式被引量:4
《天津外国语学院学报》2010年第3期28-35,共8页柴同文 
探讨了存在的本质及其跨语言特征,并以英语为例分析了它的词汇—语法体现形式,进而在系统功能语法框架内考察了there-be存在构式的多语义特征。存在是一个语义概念,存在构式是一个语法概念,二者之间是体现与被体现的关系。存在构式不是...
关键词:存在 存在构式 体现 识解 
检索报告 对象比较 聚类工具 使用帮助 返回顶部