-

检索结果分析

结果分析中...
检索条件:"刊名=法语国家与地区研究(中法文) "
条 记 录,以下是1-10
视图:
排序:
显示条数:
政治演讲中的战争隐喻——以马克龙2018年国际法语日演讲为例被引量:3
法语国家地区研究中法文)》2019年第3期46-53,92,共9页申华明 杜润昊 
本文从概念隐喻的角度,分析了法国总统马克龙在2018年国际法语日关于法语法语区以及语言多元化的演讲中所使用的战争隐喻,包括战争隐喻的关键词汇、语篇功能、选择战争隐喻的原因等,阐释了战争语言竞争间的相似性,从另一个角度探索...
关键词:概念隐喻 战争隐喻 语言竞争 
中法产业链合作的互补空间及重点领域研究——基于全球价值链的实证分析被引量:1
法语国家地区研究中法文)》2022年第1期1-10,89,共11页杨成玉 
国家社会科学基金青年项目“‘一带一路’倡议框架下中欧产能合作研究”(项目编号17CGJ008)的阶段性研究成果。
百年未有之大变局下,中法产业链合作的战略意义日益突显。本文首先从宏观层面,基于对中法全球价值链的实证分析,发现中法大部分产业均在向全球价值链上游地位攀升且互补空间较大。为探索中法产业链合作的重点领域方向,尝试从中微观层面...
关键词:法国 全球价值链 产业链合作 优势产业 中法关系 
18世纪法国翻译理念框架下元杂剧《赵氏孤儿》法译本研究被引量:2
法语国家地区研究中法文)》2019年第3期54-61,92,93,共10页唐果 
四川外国语大学2018校级科研项目“18世纪法国翻译理念框架下元杂剧《赵氏孤儿》法译本研究”阶段性成果。(项目编号SISU2018041)
法国来华传教士马若瑟于1735年翻译了第一部传进欧洲的中国悲剧《赵氏孤儿》,开启了中国戏剧海外传播的序幕。现有针对《赵氏孤儿》法译本的研究多采用历史学视域,探讨《赵氏孤儿》在18世纪"中国热"的语境下在欧洲传播的过程,很少有人...
关键词:马若瑟 《赵氏孤儿》 18世纪法国 启蒙时代翻译理论 
法语国家地区研究高端论坛简报
法语国家地区研究中法文)》2020年第2期87-90,共4页赵晨旭 周雨宸 朱郁穗 赵亦慧 
"法语国家地区研究高端论坛"(Séminaire francophone)是教育部备案的北京外国语大学法语学院法国研究中心和法语国家地区研究中心举办的区域国别研究系列学术讲座,由中心主任丁一凡教授主持。论坛邀请国内外知名学者就国际国内热...
关键词:北京外国语大学 香槟酒 法语语言文化 德瓦尔 原产地名称 
马达加斯加语言政策的变迁对语言生态的影响被引量:2
法语国家地区研究中法文)》2022年第1期11-20,89,共11页杜怡濛 苏晓楠 
2020年度国家语委“十三五”科研规划重点项目“非洲国家语言状况语言政策研究”(项目号:ZDI135-115)阶段性成果。
马达加斯加大多数非洲国家一样拥有多元的语言环境,但是在殖民之前形成的通用的民族语言是不同族群间交流的工具。马达加斯加独立以来的语言政策确立了马达加斯加语和法语的双官方语言格局。近年来,马达加斯加政府提出了一系列保护民...
关键词:语言政策 语言生态 马达加斯加 法语 民族语言 
19世纪法国作家笔下的奥菲丽娅形象
法语国家地区研究中法文)》2019年第3期62-69,93,共9页金小燕 
奥菲丽娅作为《哈姆雷特》戏剧中的两位女性角色之一,她在莎翁笔下溺亡,却又在近两个世纪之后重生于法国。作为原著中的一个附属角色,一个呈现在他人言语中的人物,奥菲丽娅却贯穿了法国19世纪的始终,成为其整个文艺界的一个重要形象,因...
关键词:奥菲丽娅 法国文学 19世纪 
法语国家地区研究》稿约
法语国家地区研究中法文)》2020年第2期F0003-F0003,共1页法语国家地区研究》编辑部 
法语国家地区研究》(Etudes francophones)是北京外国语大学法语语言文化学院主办、以法语国家地区研究为核心的中法文学术期刊。它以法语国家地区研究对象,涉及相关人文、社科领域的研究,不仅包括区域研究的传统研究领域,如...
关键词:北京外国语大学 法语国家地区研究 法语语言文化 
阿尔及利亚教育领域法语英语地位问题探究被引量:2
法语国家地区研究中法文)》2022年第1期21-29,90,共10页许静荣 【突】佳荷 
2020年度国家语委“十三五”科研规划重点项目“非洲国家语言状况语言政策研究”(项目号:ZDI135-115)的阶段性成果。
目前,阿尔及利亚的高等院校及科研机构主要使用法语和阿拉伯语。近年来,为了提高大学和科研机构的全球竞争力,阿尔及利亚政府开始出台政策,提升英语地位。英语地位提升将影响法语在这一领域的传统地位,或将引发阿尔及利亚的高等教育、...
关键词:阿尔及利亚 语言政策 英语 法语 
博纳富瓦的文学创作述评
法语国家地区研究中法文)》2019年第3期70-78,93,共10页唐毅 
博纳富瓦是法国当代文坛具有重要影响力的诗人、批评家和翻译家。六十多年的文字生涯使他的诗歌作品和诗学著述兼具深邃的历史感和深刻的思想性。他的诗歌创作反对形式和概念,富于音韵节奏;他主张于“此在”“现时”中发现生活和世...
关键词:博纳富瓦 诗歌创作 文学批评 译介 在场诗学 
身体词汇“眼”的词义扩展分析——基于2011-2020年法国国际广播电台新闻语料库的实证研究
法语国家地区研究中法文)》2022年第1期30-39,90,共11页李黎 狄海洋 
河北地质大学教学改革研究实践项目“汉法平行语料库的构建和翻译教学研究”(项目编号2019J14)的阶段性成果。
本文基于自建法国国际广播电台新闻语料库,以身体词汇“眼”为研究对象,参照法国国立文本词汇资源中心关于oeil的词义分类,对词汇的出现频率和分布特点进行统计研究和语义分析。研究发现,表示“目光、视线”这一转喻的含义扩展在该新...
关键词:语料库 身体词汇  
检索报告 对象比较 聚类工具 使用帮助 返回顶部