河北省高等学校英语教学改革研究项目(HB11Y0160)

作品数：4被引量：3H指数：1
导出分析报告
相关作者：张莉霍雨光安蕾郭婧更多>>
相关机构：防灾科技学院更多>>
相关期刊：《海外英语》《作家》《北方文学（中）》《短篇小说（原创版）》更多>>
相关主题：跨文化交际大学英语文化文化主题主题教学更多>>
相关领域：语言文字文化科学文学更多>>
-
在结果中检索

检索结果分析

结果分析中...
共 条 记 录，以下是1-4
全选清除导出
参考文献引证文献引用追踪
视图：
排序：
《红楼梦》中的文化英译
《作家》2013年第05X期177-178,共2页张莉 安蕾 
2011年度河北省高等院校英语教学改革研究项目(HB11Y0160)成果之一
《红楼梦》是中国古典文学的巅峰之作,是一部社会生活大百科全书,自问世以来,一直是人们关注的焦点,特别是《红楼梦》的翻译极大地促进了中国文化与世界的交流,成为世界了解中国的一大窗口。本文主要从归化和异化的翻译理论视角,以大卫...
关键词：《红楼梦》 文化 英译 
也谈英文电影字幕的翻译原则
《短篇小说（原创版）》2013年第02Z期87-88,共2页张莉 郭婧 
2011年度河北省高等院校英语教学改革研究项目(项目编号:HB11Y0160)成果之一;防灾科技学院校级教研教改课题(课题编号:201135)立项资助
影视翻译专家钱绍昌教授曾指出:"如今译制片受众(观众)的数量远远超过翻译文学作品受众(读者)的数量,影视翻译对社会的影响也决不在文学翻译之下。"(钱绍昌,2000)随着互联网的发展。
关键词：字幕翻译 影视翻译 翻译文学作品 翻译质量 漏译 讲话人 汉语表达 SOMETHING themselves 对你说 
英文影视在大学英语文化主题教学中的应用被引量：2
《海外英语》2012年第9X期117-118,共2页霍雨光 
2011年河北省高等院校英语教学改革研究项目"大学英语文化素质拓展研究"部分研究成果项目批准号(HB11Y0160)
结合英文影视的大学英语文化主题教学以某一文化主题为重点,延伸出对西方社会由点到面、全方位的了解,是培养学生跨文化交际的行之有效的途径。该文主要从三方面论述了英文影视应用于大学英语文化主题教学的具体操作,即观看前宏观社会...
关键词：英文影视 文化主题教学 跨文化交际 
英文戏剧表演在大学英语教学中的实践被引量：1
《北方文学（中）》2012年第9期173-173,共1页张莉 
基金项目：本文为“2011年度河北省高等院校英语教学改革研究项目”（HB11Y0160）的阶段研究成果.
戏剧表演大学英语教学有效的辅助手段，本文通过教学实践阐明了英文戏剧表演既能提高学生语言能力，又能提升学生综合文化素养，从而提升跨文化交际的能力。
关键词：英文戏剧表演 大学英语 综合文化素养 跨文化交际 
全选清除导出
共1页<1>
检索报告 对象比较 聚类工具 使用帮助 返回顶部