英文影视

作品数：182被引量：184H指数：6
导出分析报告
相关领域：语言文字文化科学更多>>
相关作者：张娜王晓玲张利伟刘会平姚洁更多>>
相关机构：宿迁学院北方工业大学河北联合大学江西财经职业学院更多>>
相关期刊：更多>>
相关基金：湖北省教育科学“十一五”规划课题全国基础教育外语教学研究资助金项目江西省教育科学“十一五”规划课题湖北省教育厅人文社会科学研究项目更多>>
-
在结果中检索

检索结果分析

结果分析中...
共 条 记 录，以下是1-10
全选清除导出
参考文献引证文献引用追踪
视图：
排序：
英文影视文学翻译中艺术语言的处理原则及路径被引量：1
《花溪》2024年第11期0138-0139,共2页刘震 
英语影视文学作品具有丰富的文化内涵、独特的艺术风格和深刻的情感表达,它作为连接不同语言与文化之间的桥梁,影视文学翻译不仅关乎语言层面的转换,更涉及文化、情感与艺术风格的传递。然而,由于语言和文化差异的存在,英语影视文学作...
英文影视对白中元话语使用实例分析
《海外英语》2024年第1期79-82,共4页王亚茹 娄琦 
近年来,随着英语原版电影的引进和互联网技术的普及,原版电影良好的英语环境和丰富的文化内涵吸引了大批英语学习者和电影爱好者,听懂以及看懂英文影视对白成了重要问题。元话语(metadiscourse)是说话者用来标记对话方向和目的的词语总...
关键词：英文影视 影视对白 引导式元话语 互动式元话语 
从归化理论的视角看英文影视字幕翻译教学中俚语的译法——以《心灵奇旅》为例被引量：1
《海外英语》2023年第23期30-32,共3页龙璐 
英语俚语的产生与社会和文化种族均有联系,它被广泛应用在电影中。本文以英文电影《心灵奇旅》为例,分析了以意译法为主的归化理论在影视翻译教学中的应用,以期为电影字幕中俚语翻译教学提供一定的经验与方法。
关键词：影视翻译教学 归化 英语俚语 意译法 
利用英文影视作品提升英语口语能力被引量：1
《湖北教育》2023年第8期61-61,共1页刘丽娟 
利用英文影视作品实施教学,能够为学生提供逼真的口语交际环境,有利于学生掌握地道的口语,理解生活化的英语交际知识,更好地掌握词汇、语法的使用情境,有效提高英语口语技能。恰当选材,拓展英语学习视角。教学中,教师应选择内容贴近教...
关键词：英文影视作品 英语口语能力 口语交际 教学价值 学习视角 使用情境 澳大利亚 生活化 
英文影视作品在初中英语教学中的有效应用
《安徽教育科研》2023年第2期24-26,共3页杨璨璨 
英文影视作品可以为学生提供鲜活灵动、具体真实的语言学习氛围,是良好的初中英语教学视听材料。初中英语教学中使用原版英文影视作品,能推动学生听力辨析、口语表达、文化习得等方面能力的提升。本文主要对英文影视作品在初中英语教学...
关键词：英文影视作品 初中英语 有效应用 
基于跨文化英文影视的支架式教学研究被引量：1
《海外英语》2021年第13期129-130,共2页齐星瑶 刘君红 
湖北省及三峡大学教学改革研究项目“英语阅读教学中的跨文化思辨能力培养研究”(2018269/J2018047);三峡大学研究生课程建设项目《英语教学设计与实施》(项目编号:SDKC202018);三峡大学基础教育研究项目的阶段性成果
随着素质教育的推进,跨文化意识培养在我国英语基础教育阶段的地位日益凸显。在初中英语课堂实践中,教师可以利用多媒体辅助,合理选择跨文化影视素材。该文以美剧《初来乍到》为例,分析在初中英语课堂中通过搭建支架、创设问题情境、独...
关键词：跨文化意识 影视资源 支架理论 初中英语教学 意义建构 
英文影视在大学英语听力教学中的应用被引量：1
《齐齐哈尔师范高等专科学校学报》2021年第3期128-130,共3页冯维琰 
听力教学在大学英语教学中占据重要地位,但传统的教学模式单一,直接影响到学生英语听力水平的提高。英文影视片段以其真实的语境和丰富的语言输入等优势,能够有效地辅助大学英语听力教学。本文试从简述大学英语听力教学的现状与问题出发...
关键词：大学英语 听力教学 英文影视 
谈看电影学英语的有效方法
《英语画刊（高级）》2020年第28期67-67,共1页阳珺 
"看电影、学英语"是时下十分流行且实践证明有效的一种学习方法,英文电影有着学习媒介的作用。学生通过观看原版英文电影,可将英语国家的文化、语言及人的思维有效联系起来,进而有效摆脱哑巴英语、中式英语的尴尬。但如何才能从浩如烟...
关键词：教学资源 英文影视作品 教学参考 中式英语 原版英文电影 实践证明 哑巴英语 电影学 
从《都铎王朝》论英文影视字幕翻译的原则及策略
《吉林广播电视大学学报》2020年第8期135-137,共3页刘晶 
英文原声影视剧作品的中文字幕译文,承担着向中国观众传递与原语言对等的文化信息的任务。译者在进行字幕翻译时,既要遵循译文语言通俗易懂,被大众广泛接受和满足剧情转换瞬时性要求的原则,也要遵循能体现字幕文字跨文化交际功能的原则...
关键词：字幕翻译原则 翻译理论 字幕翻译策略 
原英文影视作品在高校英语学习中的 应用价值
《读天下（综合）》2020年第24期0233-0233,共1页邹启航 
高校英语教育旨在丰富学生的英语知识，提高学生的英语素质，使学生成为契合社会发展需求的优质的英语人才。然而，受客观条件影响，我国的高校英语教育的实效性一直未能尽如人意。以原英文影视作品为载体落实高校英语教育为高校英语优...
关键词：高校英语 英语教学 原英文影视作品 
全选清除导出
共19页<12345678910>
检索报告 对象比较 聚类工具 使用帮助 返回顶部