英语俚语

作品数：241被引量：203H指数：8
导出分析报告
相关领域：语言文字文化科学更多>>
相关作者：吴叔尉王旭东唐忠顺龙璐章文红更多>>
相关机构：陇南师范高等专科学校琼州大学湖南城市学院浙江树人大学更多>>
相关期刊：更多>>
相关基金：全国教育科学规划教育部重点课题海南省教育厅科研基金四川省高校外国语言文学学科建设与发展项目更多>>
-
在结果中检索

检索结果分析

结果分析中...
共 条 记 录，以下是1-10
全选清除导出
参考文献引证文献引用追踪
视图：
排序：
孬鸡学英语
《财新周刊》2024年第35期87-87,共1页王梆 
痛定思痛后,我主动到处找人说英语,这么练了十年,我的胆子便大了一圈。胆子是个奇妙的器官,你给它投喂船帆,它就能乘风破浪。在说英语这件事上,我曾是一只孬鸡。因为Chicken在英语俚语里,指的是胆小鬼。其实,在很多事情上,我都是胆小鬼...
关键词：英语俚语 错别字 知错 
跨文化交际中对英语俚语的解读与应用
《今古文创》2024年第27期110-113,共4页温金辉 
本文以英语俚语在跨文化交际中的解读和应用为主题,首先分析了英语俚语的主要特征及其文化内涵,体现出了英语俚语是跨文化交际中一个重要的组成部分。此外,又介绍了正确解读英语俚语的方法,应用俚语的场合以及应对不同文化背景下俚语差...
关键词：跨文化交际 英语俚语 文化差异 语言沟通 应用 
英语俚语知多少
《语数外学习（高中版）（上）》2024年第6期67-67,共1页苏远源 
英语俚语是一种较为生活化的语言,许多同学由于对俚语的理解出现偏差,导致笑话频出。对此,笔者归纳了一些常用的英语俚语,以期同学们能够熟知。一、All ears All ears不能理解成“所有的耳朵”,它真正的含义是“洗耳恭听,全神贯注地听...
关键词：英语俚语 生活化 全神贯注 
体认语言学视域下英语俚语汉译的转喻理据
《海外英语》2024年第4期42-44,61,共4页王硕 
当前,转喻已从传统修辞学意义上的“修辞转喻”拓展为体认语言学中的认知工具,而且已经渐渐成为翻译领域研究的重点。文章从体认语言学视角对英语俚语汉译过程中转喻所发挥的作用、转喻的机制以及转喻应用于翻译的理据性进行了分析,结...
关键词：体认语言学 俚语 翻译 转喻 
从归化理论的视角看英文影视字幕翻译教学中俚语的译法——以《心灵奇旅》为例被引量：1
《海外英语》2023年第23期30-32,共3页龙璐 
英语俚语的产生与社会和文化种族均有联系,它被广泛应用在电影中。本文以英文电影《心灵奇旅》为例,分析了以意译法为主的归化理论在影视翻译教学中的应用,以期为电影字幕中俚语翻译教学提供一定的经验与方法。
关键词：影视翻译教学 归化 英语俚语 意译法 
跨文化交际视域下的英语俚语学习探析被引量：2
《海外英语》2022年第20期98-99,102,共3页周纪霞 龙璐 
英语俚语的学习是英语学习的一个重要方面。其背后蕴含的文化与生活更是与时俱进的,一些特定字符的运用在特定的社会发展阶段往往意义非凡。文章通过跨文化交际的角度,了解与深入英语俚语的学习,从而探究其在跨文化交际过程中的必要性。
关键词：跨文化交际 英语俚语 俚语学习 
英语俚语的特点和翻译策略研究
《新丝路（下旬）》2022年第9期0244-0246,共3页焦焕焕 高晴 
英语俚语在英美国家的日常生活中广泛使用,如何地道地翻译英语俚语是中国译者的一大难题。译者要想准确地对俚语进行汉译,应全面了解什么是英语俚语,并把握其特点及其翻译策略。为此,文章介绍了英语俚语的定义,并通过实例法,分析其特点...
关键词：俚语 跨文化交际 回译 意译 
文化差异视角下的英语俚语汉译研究被引量：1
《中国民族博览》2021年第19期109-111,共3页赵荣娜 
随着全球化经济与科技的不断进步与发展,人们对文化领域的精神追求亦有所提升,这在一定程度上更加有效地推动了跨文化交际的发展进程,使得英语俚语在语言中的文化含义亦体现得更加清晰。由于既往英语俚语的文化研究大多都停留在理论层面...
关键词：文化差异 英语俚语 汉译 
英语俚语中的“月亮”,还只是月亮吗?
《课堂内外（初中版）》2021年第9期44-45,共2页谯丽 
"暮云收尽溢清寒,银汉无声转玉盘,此生此夜不长好,明月明年何处看。" 9月,又逢中秋。在我国,中秋有吃月饼、赏明月的民俗。那在英文中,"月亮"有没有什么特殊涵义呢?一起来看看英语里与月亮有关的俚语吧。Ask/Cry/Wish For The Moon这个...
关键词：英语俚语 特殊涵义 WISH 办不到 月亮 
英语俚语在大学英语课堂教学中的作用和教学策略
《中文科技期刊数据库（全文版）教育科学》2021年第8期262-262,264,共2页孙艺维 
英语语言的学习,除了要求学生具有相应的听、说、读、写、译的能力,更重要的是能实现语言技能的实际应用和跨文化交际作用。大学生在具体的和外国人打交道、观看电影或与某一领域人员交谈时,总有认识单词、听懂单词却不了解其意的情况,...
关键词：英语俚语 课堂教学 实际应用 
全选清除导出
共24页<12345678910>
检索报告 对象比较 聚类工具 使用帮助 返回顶部