《中国科技术语》

作品数：2396被引量：2948H指数：18
导出分析报告
《中国科技术语》
主办单位：全国科学技术名词审定委员会;全国科学技术名词审定委员会事务中心
最新期次：2025年2期更多>>
发文主题：科技名词名词名词审定术语学翻译更多>>
发文领域：语言文字自然科学总论文化科学医药卫生更多>>
发文作者：魏星邱碧华朱建平王琪冯志伟更多>>
发文机构：全国科学技术名词审定委员会中国科学院黑龙江大学《中国科技术语》编辑部更多>>
发文基金：国家社会科学基金教育部人文社会科学研究基金国家自然科学基金中央高校基本科研业务费专项资金更多>>
-
在结果中检索

检索结果分析

结果分析中...
选择条件：
  • 作者=邱碧华x
共 条 记 录，以下是1-10
全选清除导出
参考文献引证文献引用追踪
视图：
排序：
匈牙利21世纪前10年的术语学理论和实践
《中国科技术语》2020年第6期30-32,共3页邱碧华(编译) 阿戈陶 
匈牙利术语学研究史可以追溯到几个世纪以前,但因其文献主要采用匈牙利语,故而鲜为人知。20世纪末和21世纪初,匈牙利语作为一门小语种,它的术语学实践和理论深受国际政治经济环境的影响。匈牙利语言学家和术语学家阿戈陶的文章介绍了近2...
关键词：匈牙利术语学 创造新词运动 匈牙利术语委员会 
基于框架术语学理论的北约术语管理被引量：2
《中国科技术语》2020年第3期33-39,共7页邱碧华(编译) 费伯、莱昂-阿劳斯 
“框架术语学”认知理论是美籍西班牙裔语言学家费伯教授最富有代表性的理论。她采用北约的医学术语作为设计范例,依照概念体系重新构建了原医学术语表,其出发点以语义分析和语料库分析为基础,概念分析结果也经过该领域军事医学专家的...
关键词：术语管理 框架术语学 基于框架的术语管理 北约医学术语表 北约术语库 典型性知识 语境 
浅析西方术语学发展历程——介绍“术语学是一种‘科学研究纲领’”的思想被引量：2
《中国科技术语》2019年第6期29-38,共10页邱碧华 
文章介绍了加拿大学者安杰拉·坎波的长篇论文《对欧根·维斯特著作的接受和术语学的发展》的主要观点,及西方术语学领域的最新发展。在术语学的发展史上,欧根·维斯特的著作,一直是各国从事术语学工作和研究的学者们的灵感源泉。维斯...
关键词：术语学 标准化 普通术语学理论 现代术语学 新的术语学工作方法和理论导向 术语学作为一种“科学研究纲领” 
术语本体编纂学:本体建造和术语描述的社会认知方法
《中国科技术语》2019年第4期24-29,共6页邱碧华 
自20世纪90年代末至今,术语学理论和实践可谓经历了3次大的转变:(1)术语学实践工作转向计算机化的术语管理活动;(2)术语学理论向语言学靠近;(3)术语学实践和理论又在实现着“本体”转化。在参与欧盟“欧洲增值税立法术语库”的建造过程...
关键词：术语学理论的语言学转化 术语学工作的本体化转变 术语本体编纂学 “中间开始的”的工作方法 语义网 欧洲增值税多语术语本体资料库 
欧洲技术交流协会对德国企业术语工作状况的调研报告
《中国科技术语》2019年第2期26-31,共6页邱碧华 
德国技术交流协会是欧洲最大的技术交流协会,它是在德国范围内为人们的技术交流活动提供信息交换和经验交流的最佳平台。文章介绍时任德国术语信息文献中心主任的施米茨教授和德国技术交流协会施特劳布女士在2016年牵头对德国企业开展...
关键词：德国技术交流协会 2016年德国企业术语管理状况 企业术语工作复杂性 企业产品生产的循环周期 企业翻译服务 产品本地化服务 企业有效术语管理工作机制理念 
话“术语哲学”
《中国科技术语》2018年第6期22-27,共6页邱碧华 Budin G 
2003年,国际术语学研究所举办了东西欧术语学基础理论比较研讨会,在此会议上,来自东、西欧的术语学研究者畅所欲言,对自20世纪30年代以来,在奥地利(代表欧洲中西部地区)和苏联等东欧国家逐渐发展起来的术语学理论进行了深入研讨。俄罗...
关键词：术语哲学 知识工程 知识本体 认识论 现实主义本体论 
术语学家K.托拉基教授与希腊术语工作
《中国科技术语》2018年第4期26-29,33,共5页邱碧华 
欧洲议会是欧盟三大机构之一。欧洲议会翻译总理事会则为欧洲议会所拟定的文件的可靠性提供保证。其术语协调部,是为欧洲议会和欧盟各国的翻译人员以及普通公民提供术语服务的部门。术语协调部经常报道对世界一流术语学家的采访。文章...
关键词：希腊技术协会 欧盟IATE术语库 希腊标准化组织 希腊术语网 术语学规定性方法 
术语和技术文献管理:工业和工程中的安全防护问题被引量：1
《中国科技术语》2018年第2期18-22,共5页邱碧华 
施托伊茨(F.Steurs)教授是国际标准化组织术语委员会(ISO/TC 37)佛兰德斯语和荷兰语术语工作的负责人,肖伯乐(G.Sauberer)教授是国际术语网(Term Net)的主任。她们在2016年合作了这篇国际会议论文,指出术语管理直接影响产品和服务的可靠...
关键词：术语 技术文献 安全 防护 标准 培训 
社会科学和人文科学中的术语标准——以克罗地亚人类学术语工作为例被引量：4
《中国科技术语》2017年第5期23-28,共6页邱碧华 A.I.Martinis J.Lah 
21世纪第二个十年,为适应现代社会的需要,克罗地亚政府启动了"克罗地亚科学术语项目",旨在将多学科的克罗地亚语术语系统化,并创建了克罗地亚语国家术语库,其基本构建原理是依照基于传统术语学理论的国际术语工作原则(ISO/TC 37)制定的...
关键词：人类学术语 隐喻 特异性 复杂层叠和动态特征 
术语学和专业词典编纂学:两个相得益彰的领域
《中国科技术语》2017年第4期18-23,共6页邱碧华 
长期以来,理论界对术语学和专业词典编纂学之间究竟存在着何种关系一直争论不休。究其原因,乃是从事术语工作和专业词典编纂工作的团体众多,他们从各自不同的认识论出发,考察术语在其具体工作中的身份和作用。葡萄牙女术语学家R.科斯塔(...
关键词：术语学 专业词典编纂学 术语学的双重维度 互补关系 共生关系 连续统一体 
全选清除导出
共3页<123>
检索报告 对象比较 聚类工具 使用帮助 返回顶部