《新纪实》

作品数：798被引量：54H指数：2
导出分析报告
《新纪实》
主办单位：湖北长江报刊传媒（集团）有限公司
最新期次：2021年10期更多>>
发文主题：小学语文小学数学教学教学策略阅读教学更多>>
发文领域：文学语言文字艺术文化科学更多>>
发文作者：肖芬陈曦韦克甲赵义森徐琪更多>>
发文机构：武汉大学中南财经政法大学三峡大学华中师范大学更多>>
发文基金：浙江省科技厅新苗人才计划北京市教育委员会人文社会科学研究计划项目江苏省教育厅哲学社会科学基金湖南省普通高等学校教学改革研究项目更多>>
-
在结果中检索

检索结果分析

结果分析中...
共 条 记 录，以下是1-10
全选清除导出
参考文献引证文献引用追踪
视图：
排序：
基于拉斯韦尔传播模式的《红高粱家族》英译研究
《新纪实》2021年第10期87-91,共5页熊紫沁 
中国文学的外译与推介过程不只是文字转换的过程,也是一种传播过程,需遵循一定的传播规律才能达到更好的传播效果。拉斯韦尔传播过程模式对实现有效传播有着积极的指导意义。葛浩文英译的《红高粱家族》是中国文学对外传播的成功案例。...
关键词：拉斯韦尔传播模式 《红高粱家族》英译 中国文学“走出去” 
梁实秋与鲁迅的翻译思想论战研究
《新纪实》2021年第10期11-13,共3页左紫玲 
20世纪二三十年代,鲁迅与梁实秋关于文学及翻译等问题进行了一场长达八年的论争,引起了译界的关注。本文通过对比分析他们不同的个人经历来讨论两人翻译论战的缘由,阐述了梁、鲁两人论战的焦点问题,即硬译、欧化文及重译三方面。从纯粹...
关键词：鲁迅 梁实秋 硬译 异化与归化 直译与异译 
百年楚文化研究述评及展望
《新纪实》2021年第10期62-65,共4页段友国 
楚文化是楚国历史文化的简称,囊括八百多年楚国历史长河中所产生的有关楚国国家和制度、物质、精神等各领域的文化,在我国传播时间长、影响范围广,长期受到历史学家、民俗学家、考古学家等领域专家的关注、研究、传播。本文以楚文化为载...
关键词：楚文化 研究现状 展望 
浅谈我国优秀文化传播中的文物翻译技巧
《新纪实》2021年第10期66-68,共3页曾康妮 
历史文物的翻译对我国优秀传统文化的发掘和对外传播以及各国之间的文化交流具有重要作用。本文立足于当前我国文物翻译中存在的语言形式不规范、语义不明、词不达意、同一文物同时具有多个译名等问题,结合新技术和数字化背景下文物事...
关键词：文化传播 文物翻译 翻译技巧 
层次理论视阈下的《春望》中外英译本对比研究
《新纪实》2021年第10期57-61,共5页潘玉琪 
英伽登的文学结构层次理论不仅为文学文本的研究提供了理论框架,而且也可用于古诗英译中作为一种有益的尝试。本文选取许渊冲和华兹生的《春望》英译本,以层次理论为指导,从语音层、意义单元层、图式化观相层和再现客体层,对比分析两个...
关键词：层次理论 古诗英译 《春望》 对比分析 
从《明夷待访录》看明清民主思潮被引量：1
《新纪实》2021年第10期49-51,共3页高帅奇 
《明夷待访录》是中国历史上第一部具有民主启蒙思想意义的著作,作者黄宗羲在抗清斗争失败之后,开始进行深刻的反思,由武装斗争转变为哲学思想上的批判,这一转变使得黄宗羲对整个封建专制制度产生了深深的怀疑,并最终著成了《明夷待访录...
关键词：《明夷待访录》 民主启蒙 黄宗羲 
浅析《巴黎风貌》组诗的现代性隐喻
《新纪实》2021年第10期52-56,共5页徐琪 
《巴黎风貌》组诗是法国十九世纪现代派诗人波德莱尔代表诗集《恶之花》的第二部分。本文试图在文本细读的基础上,从捡拾碎片的游荡者、“恶”与“花”并置的二重性风景及抒情(主人公的情感变化)三个角度入手,运用新批评学派的隐喻理论...
关键词：波德莱尔 《巴黎风貌》 隐喻 现代性 情感变化 
从“延安文学”起看家庭叙事的流变
《新纪实》2021年第10期28-31,共4页温巍巍 
我国现代文学中的家庭叙事,一方面深受传统家庭叙事的影响,在取材、人物设计、结构安排上有着明显的传统因素,另一方面又受西方现代叙事技巧、思想意识的冲击产生出新的变化。延安时期的文学创作中,家庭叙事用国家政治伦理替换民间家庭...
关键词：家庭叙事 国家伦理 小家庭 大家族 
朦胧诗对“白洋淀诗歌”的承传发展
《新纪实》2021年第10期32-36,共5页叶婧 
朦胧诗的崛起是20世纪70年代末中国文学对诗歌传统的一次超越性变革,一改之前形象明确、含义唯一的线性叙述风格,在主题上表现多义性,在艺术上呈现朦胧美。其源头可以追溯到20世纪六七十年代知青诗人和“白洋淀诗群”的创作。其中“白...
关键词：“白洋淀诗歌” 朦胧诗 承传发展 主题意旨 艺术特点 
无处不在的大海——评巴里科《大海》
《新纪实》2021年第10期46-48,共3页张燕燕 
亚历山德罗·巴里科是蜚声意大利文坛的当代作家。1993年,他的小说《大海》惊艳了意大利文坛,让他一跃成为意大利最优秀的作家之一,而这本刻画大海的小说,也被公认为他最出名的文学作品。该小说以后现代的写法,用一个个充满画面感的瞬...
关键词：巴里科 大海 命运 
全选清除导出
共78页<12345678910>
检索报告 对象比较 聚类工具 使用帮助 返回顶部