英汉谚语

作品数：282被引量：339H指数：8
导出分析报告
相关领域：语言文字更多>>
相关作者：黄莉严琼陈金诗李气纠李芝莉更多>>
相关机构：湖北经济学院郑州大学华中师范大学广州民航职业技术学院更多>>
相关期刊：更多>>
相关基金：广东省高等职业技术教育研究会课题湖南省哲学社会科学基金国家社会科学基金山西省高等学校哲学社会科学研究项目更多>>
-
在结果中检索

检索结果分析

结果分析中...
选择条件：
  • 期刊=科技信息x
共 条 记 录，以下是1-5
全选清除导出
参考文献引证文献引用追踪
视图：
排序：
跨文化认知英汉谚语中体现的集体观
《科技信息》2012年第13期171-171,共1页李新 柴志敏 
谚语是人们在认识世界和改造世界的过程中对大自然、生产和生活实践的经验总结,因此,人们的认知对谚语的产生和发展产生了重要影响。生活在不同文化中的人们有不同的文化认知。本文从跨文化认知的角度分析英语谚语和汉语谚语共同体现出...
关键词：谚语 跨文化认知 集体主义 
英汉谚语文化差异及翻译方法被引量：2
《科技信息》2009年第30期152-153,共2页邓蓉 
谚语作为语言的结晶,包含丰富的文化内涵。由于中英两种文化存在诸多差异,导致谚语的翻译需考虑这些因素。本文先分析英汉谚语的文化差异,然后针对这种翻译难现象总结了几种翻译方法。旨在强调作为译者对两种文化的精确把握至关重要。
关键词：英汉谚语 文化差异 翻译方法 
基于语料库的英汉谚语文化对比研究被引量：1
《科技信息》2009年第17期219-220,共2页刘丽娜 
语料库是指一个由大量的语言实际使用的信息组成的,专供语言研究、分析和描述的语言资料库。语料库语言学是在语料库的基础上对语言进行分析和研究的科学。本文在语料库的基础上重点介绍了英汉谚语在起源,地理环境,历史背景,道德观念上...
关键词：语料库 英汉谚语 文化对比 
英汉谚语的差异及其在课堂教学中的应用被引量：2
《科技信息》2009年第3期269-269,289,共2页林安洪 姜诚 
谚语是民族语言的组成部分,它们在语言中发挥着重要的作用。由于各国具体历史文化背景的不同,所以英汉谚语又存在着差异:稳定性;不同的地理位置;历史习俗以及宗教方面。通过分析英汉谚语之间的差异,并把它们应用于课堂教学中,这不仅能...
关键词：英汉谚语 差异 教学应用 
英汉谚语对比研究被引量：1
《科技信息》2008年第7期194-194,共1页周红燕 
谚语来源于生活,是一个民族语言和文化的高度浓缩和集中体现。研究一个国家的文化必然要研究其谚语。英汉谚语作为两种不同的语言瑰宝,由于其独特的文化而表现出明显的差异。因此,如何忠实地翻译谚语,把一种文化在另一种文化中再现出来...
关键词：英汉谚语 文化差异 翻译原则 翻译方法 
全选清除导出
共1页<1>
检索报告 对象比较 聚类工具 使用帮助 返回顶部