英文译法

作品数:72被引量:112H指数:8
导出分析报告
相关领域:语言文字更多>>
相关作者:杨永林蔡强国于科先陈沂姜孟更多>>
相关机构:北京市人民政府清华大学成都工具研究所中国科学院更多>>
相关期刊:更多>>
相关基金:国家社会科学基金福建省教育厅社会科学研究项目国家自然科学基金黑龙江省教育厅高职高专院校科学研究项目更多>>
-

检索结果分析

结果分析中...
选择条件:
  • 学科=经济管理x
条 记 录,以下是1-6
视图:
排序:
例析林业能源标准英文译法
《林业科技情报》2014年第1期125-126,共2页刘禹 许谭 战廷文 贾丹 郝斌 赵邵松 王怀宇 
本文以林业能源管理中的部分行业标准为例,详细阐述了若干标准名称、术语和定义的正确翻译方法。继而说明在采用国际标准以及标准起草过程中,英文翻译的重要性。同时阐明标准编写人员的素质及职业规范同样至关重要。
关键词:国际标准 国家标准 行业标准 林业能源 英文译法 
合成革英文译法引发误解 中国皮革协会呼吁业界采用新译法
《皮革科学与工程》2010年第6期72-,共1页梁玮 
由于历史沿革和语言习惯,我国皮革业界长期以来将合成革翻译为Synthetic Leather或PU Leather或Artifical Leather,然而,此种译法却引发了国际上的误解。近日。
关键词:中国皮革 英文 合成革 业界 译法 误解 
公共场所双语标识英文译法:旅游景区
《英语沙龙(高中)》2009年第12期50-51,共2页
距2008年北京奥运会圆满落幕近一年,北京也步入了奥运后的发展时期。充分释放奥运效应,确保奥运带给首都的物质和精神财富不断保值增值,为首都国际化城市建设增添新动力,成为北京在新的发展机遇期的重要课题。为促进北京改善城市国...
关键词:公共场所 2008年北京奥运会 旅游景区 标识 北京市人民政府 译法 英文 双语 
公共场所英文译法:医疗卫生(二)
《英语沙龙(高中)》2009年第11期48-49,共2页
距2008年北京奥运会圆满落幕近一年,北京也步入了奥运后的发展时期。充分释放奥运效应,确保奥运带给首都的物质和精神财富不断保值增值,为首都国际化城市建设增添新动力,成为北京在新的发展机遇期的重要课题。为促进北京改善城市国...
关键词:公共场所 2008年北京奥运会 医疗卫生 译法 英文 北京市人民政府 《英语沙龙》 城市建设 
公共场所双语标识英文译法:商业服务业
《英语沙龙(原版阅读)》2009年第10期59-60,共2页
在前两期“双语标识”栏目中,本刊为大家介绍了一部分道路交通标识的英文译法。本期将为大家介绍的是商业服务业各类信息的英文译法。由于篇幅有限,本刊只选取部分内容,更多的内容可登陆北京市民讲外语官方网站(http://www.bjen...
关键词:服务业 英文 标识 公共场所 商业 双语 道路交通 .com 
北京菜单
《读者(原创版)》2008年第8期18-18,共1页艾国永 
对于外国人来说,能够吃到中餐乃是一件幸事。北京奥运会期间,相信不少前来北京的外国人将会借此机会大快朵颐。有一个问题因此产生:外国人想吃的食物如何与摆上餐桌的菜肴实现统一?这中间,中式菜肴的英文译法将起到关键性的作用。
关键词:英文译法 外国人 麻婆豆腐 北京奥运会 中餐菜单 翻译法 中文菜单 中式菜肴 北京市城区 旅游局 
检索报告 对象比较 聚类工具 使用帮助 返回顶部