英文译法

作品数：72被引量：112H指数：8
导出分析报告
相关领域：语言文字更多>>
相关作者：杨永林蔡强国于科先陈沂姜孟更多>>
相关机构：北京市人民政府清华大学成都工具研究所中国科学院更多>>
相关期刊：更多>>
相关基金：国家社会科学基金福建省教育厅社会科学研究项目国家自然科学基金黑龙江省教育厅高职高专院校科学研究项目更多>>
-
在结果中检索

检索结果分析

结果分析中...
选择条件：
  • 学科=文化科学x
共 条 记 录，以下是1-10
全选清除导出
参考文献引证文献引用追踪
视图：
排序：
《科技期刊中大、小兴安岭的英文译法》审稿意见
《编辑学报》2023年第5期477-477,共1页
1一审意见。关于大兴安岭、小兴安岭的英文译名,在科技期刊及其他出版物中确实比较混乱,因此本文的选题有价值。题名宜改为《规范大兴安岭、小兴安岭的英文译名》。从行文看,作者的建议也存在一些不规范问题。审稿人一边评审一边对全文...
关键词：审稿意见 审稿人 英文译名 科技期刊 小兴安岭 规范性 
科技论文中各种"图"的英文译法
《编辑学报》2018年第6期595-595,共1页蒋霞 龚汉忠 方华 
中央高校基本科研业务费青年科技创新基金(NR2017043).
科技论文中插图较多,在中英文对照的图名中经常要面对各种"图"的英文译法。本文总结各种图名中心词"图"的英文表达方法,并在总结表格(表1)后进行典型实例说明,以期对科技期刊编辑在中英文对照中准确地传达特定信息有所参考。
关键词：中英文对照 科技论文 译法 科技期刊编辑 表达方法 典型实例 中心词 图名 
不同英文译法背景下的研究型医院内涵研究被引量：1
《中医药导报》2017年第14期120-123,共4页徐峰 夏海萍 贾冠春 唐旭东 
国家中医药管理局“中法中医药合作委员会中方工作支撑项目”(ZZYZK2013-国合司A-002)
研究型医院建设是我国医院管理界的新生事物,也是未来重要的发展方向之一。通过文献研究发现存在8种"研究型医院"的翻译方法,通过分析这一现象产生的原因,理清"研究型医院"理论研究的发展脉络,并总结出研究型医院建设应具备的基本条件...
关键词：研究型医院 英文译法 内涵与特征 
吉林省主要城市道路交通双语标识英译法调研
《现代交际》2015年第3期71-72,共2页赵耀 张伟 李莉颖 
2014年吉林省联1411-1;吉林省吉教科文合字[2014]第181号研究成果;(课题名称:吉林省主要城市道路交通双语标识英文译法现状调查与规范性对策研究
吉林省内有40余个国家4A级旅游景区,丰富的人文、自然景观吸引着四海宾朋。为了进一步提高国际化程度,方便中外友人,多数城市的道路交通标识都使用了中英文双语,其积极作用是显而易见的,但是其译文中存在着诸多问题,也在很大程度损坏了...
关键词：城市道路 双语标识 英文译法 规范性 
黑龙江省旅游景区标识语英文译法规范化研究——调查报告被引量：1
《中国科教创新导刊》2013年第13期82-82,共1页郭颖杰 
黑龙江省教育厅高职高专院校科研项目“黑龙江省旅游景区标识语英文译法规范化研究”的阶段性成果,课题编号为12515114
本文运用＂归化＂和＂异化＂的翻译理论,将通过对黑龙江省境内重要旅游景区的英文标识语作实地调查所发现的翻译不规范化问题进行了归类分析并提出了改正建议,以促进旅游景区标识语翻译的规范化,给外国游客提供更优质的服务,提升黑龙江...
关键词：旅游景区 标识语翻译 规范化研究 
体育学术期刊刊名英译的探究
《体育世界》2012年第8期18-19,共2页冯卫 
体育学术期刊是展示科研成果的平台,它履行着国际传播与交流的使命。调研发现,我国体育学术期刊刊名的英译存在一些问题,本文认为这牵涉到如何定位期刊的发展方向,并据此进行思考,与业界人士商榷。
关键词：体育学术期刊 刊名 英文译法 
“文化词语”和“国俗词语”的概念及其翻译被引量：2
《天水师范学院学报》2010年第6期73-75,共3页王海平 
对"文化词语"和"国俗词语"概念及其含义分析,探讨这两个概念的英文译法。认为产生在特定社会文化背景下,只有文化意义,没有一般的语言意义,这样的词语可以称之为文化词语。而那些与我国的政治、经济、文化、历史和民情风俗有关的,具有...
关键词：文化词语 国俗词语 概念 翻译 社会文化背景 民族文化特色 terms 语言意义 英文译法 文化意义 民情风俗 国俗语义 义分析 政治 历史 经济 
职务通用名词英文译法
《英语沙龙（高中）》2009年第8期62-63,共2页
距2008年北京奥运会圆满落幕近一年，北京也步入了奥运后的发展时期。充分释放奥运效应，确保奥运带给首都的物质和精神财富不断保值增值，为首都国际化城市建设增添新动力，这一切已成为北京在新的发展机遇期的重要课题。为促进北京改...
关键词：2008年北京奥运会 北京市人民政府 译法 英文 名词 通用 职务 城市建设 
组织机构通用名词英文译法
《中学生英语（初中版九年级）》2009年第7期39-41,共3页
距2008年北京奥运会圆满落幕近一年，北京也步入了奥运后的发展时期。充分释放奥运效应，确保奥运带给首都的物质和精神财富不断保值增值，为首都国际化城市建设增添新动力，成为北京在新的发展机遇期的重要课题。为促进北京改善城市国...
关键词：组织机构 2008年北京奥运会 译法 英文 北京市人民政府 《英语沙龙》 名词 通用 
十二生肖英文译法
《中学英语之友（新教材初一版）》2008年第Z2期1-1,共1页王晓兰 
英语中,当谈个人出生的属相时,表达为"What ani-mal sign were you born under?你属什么?I was bornin the year of the Rat./Mine is the Rat.我属鼠。"汉语中,人们往往以十二生肖中的动物来比喻人,即把不同(性格、特征、习性等)的人...
关键词：十二生肖 英语翻译 动物 比喻 表达 英文译法 属相 汉语 性格 习性 
全选清除导出
共2页<12>
检索报告 对象比较 聚类工具 使用帮助 返回顶部