英语成语

作品数：445被引量：571H指数：10
导出分析报告
相关领域：语言文字文化科学更多>>
相关作者：涂嵘田传茂肖福寿吴艳雍和明更多>>
相关机构：上海大学武汉大学长江大学广东外语外贸大学更多>>
相关期刊：更多>>
相关基金：吉林省教育厅科研项目湖南省教育厅科研基金湖北省教育厅人文社会科学研究项目更多>>
-
在结果中检索

检索结果分析

结果分析中...
共 条 记 录，以下是1-10
全选清除导出
参考文献引证文献引用追踪
视图：
排序：
英语成语汉译语境构建认知过程研究
《翻译研究与教学》2024年第2期78-86,共9页李占喜 
国家社会科学基金项目“硕士生译者认知过程的实验语用学研究”(项目编号:18BYY028);广东省高校人文社科重点研究基地;广东外语外贸大学翻译学研究中心科研招标项目“成语翻译过程的实验语用学研究”(项目编号:CTS202314)的资助
长期以来,成语翻译对译者的认知加工过程构成了很大的挑战。译者往往需要根据原文话语设想语境,并考虑语言内或者语言外因素对其译文的制约作用,但在翻译界很少运用实证研究方法来探讨译者如何作出语境假设,考虑哪些语用因素对译文话语...
关键词：语境假设情型 语用因素制约 最大顺应性选择 最佳顺应性选择 认知和谐 
创意资讯
《普洱》2024年第7期22-25,共4页
沙丁鱼罐头包装设计,创意源自俄语成语“Packed like herrings in a rod”,相当于英语成语“Packed like sardines”。这个习语用于形容过于拥挤的空间,在俄语国家和以英语为母语的国家都有相同的含义。通常,它指的是公共交通,这就是为...
关键词：英语成语 俄语成语 公共交通 习语 色彩缤纷 沙丁鱼 包装设计 公共汽车 
浅谈英语成语
《石家庄理工职业学院学术研究》2024年第1期41-43,55,共4页郭卫华 史佳乐 
英语成语作为一种语言现象,是英语文化中精炼而富有哲理的表达形式。它们凝聚了英国及西方世界的历史、文化和智慧。掌握英语成语及其来源不仅有助于提升口语和书面表达的地道程度,还有利于深入理解英美国家的社会习俗、价值观念以及历...
关键词：英语 成语 来源 
侏罗纪公园成真?
《财新周刊》2023年第14期111-111,共1页罗新 
看来侏罗纪公园已经迫近,只不过我们即将见证的,并不是从往昔穿越而来的古代动物,而是人类制造的新物种迄今为止,近代以来由于人类干预而造成灭绝的物种,最受关注的仍然是毛里求斯的渡渡鸟——它也是类似案例中最先发生的一宗。很可能...
关键词：侏罗纪公园 毛里求斯 英语成语 DEAD 西方大众文化 渡渡鸟 
从成语语义视角看《汉英对照成语词典》编撰被引量：1
《现代英语》2023年第3期85-88,共4页张娟 
双语词典属于两类不同语言沟通的重要纽带,担负着两类不同文化的传播任务。汉语成语继承了数千年来民族文化内涵,历史渊源十分悠久。正是因为这种原因,外语学习者致力于其研究,同时也伴随着不小的学习难点。大多数外国人比较欣赏其简练...
关键词：《汉英对照成语词典》 汉语成语 英语成语 语义 释义 
以文化线索探究英语语言文学与教学--评《英语语言文学与文化理论研究》被引量：1
《语文建设》2022年第7期I0006-I0006,共1页邹佳静 
语言的研究往往与文化的研 究密不可分,通过文化线索来研 究语言文学,可以提高研究的效 率,使研究更加深入和全面。史 小兰撰写的《英语语言文学与文 化理论研究》一书,以英语语言发 展的历程切入,简单介绍了英语 民族文化及英语民族的...
关键词：英语语言文学 英语语言文化 英语成语 英文翻译 文化线索 多维度 英语教育者 价值观 
小学英语教学中成语的理解和应用探析
《当代家庭教育》2021年第3期177-178,共2页宋玲燕 
英语是一门国际通用的语言,随着世界全球化趋势的不断发展,人们也越来越重视对英语的学习,特别是对英语成语的学习。近几年的研究发现,在语言的学习中,只有充分了解其语言的文化背景知识,才能更好地对语言进行学习和运用。英语作为英国...
关键词：英语教学 英语成语 家庭教育 
英语成语与茶文化
《茶博览》2020年第4期54-57,共4页阿卜杜外力·艾萨 
在人类的一切社会活动中,语言起着至关重要的作用,因此,语言是社会生活最重要的组成部分之一。人类使用语言表达思想、传递感情。不同地区、不同民族、不同社会群体及其文化记载中有着不同的方式。语言不仅是记载人类社会记忆的文字符...
关键词：引申义 广义文化 
英语成语与茶文化
《广东茶业》2019年第3期24-26,共3页阿卜杜外力·艾萨 
英语是当今世界最为普遍的国际语言之一,英语成语是是理解英语文化的最好切入点。本文以英语中最为常用的、与茶有关的成语为观察对象,讨论表现在英语成语中的“茶文化”,从文化的角度来考察语言,更深层次地理解与茶有关的英语成语的文...
关键词：英语 成语 茶文化 
英语成语的来源与翻译研究被引量：2
《湖南邮电职业技术学院学报》2018年第3期77-79,共3页刘斌 
2014年三峡大学高等教育科学研究所课题"基于‘输出驱动假设’的大学英语翻译教学研究"(课题编号:1425)
英语成语是指以英语为母语的人们经常使用的、来源广泛的已经定型的词组或短句。英语成语蕴涵丰富、意义精深、民族色彩浓厚,是英语学习过程中一个重要的语言知识点。了解英语成语的来源和使用是准确掌握英语成语并进行恰当翻译的关键。
关键词：英语成语 英语学习 翻译 
全选清除导出
共45页<12345678910>
检索报告 对象比较 聚类工具 使用帮助 返回顶部