语料

作品数：16970被引量：32016H指数：72
导出分析报告
相关领域：语言文字更多>>
相关作者：余正涛何安平陈建生周国栋王克非更多>>
相关机构：上海交通大学上海外国语大学北京外国语大学大连海事大学更多>>
相关期刊：更多>>
相关基金：国家社会科学基金教育部人文社会科学研究基金国家自然科学基金中央高校基本科研业务费专项资金更多>>
-
在结果中检索

检索结果分析

结果分析中...
选择条件：
  • 期刊=现代语言学x
共 条 记 录，以下是1-10
全选清除导出
参考文献引证文献引用追踪
视图：
排序：
英汉颜色词语义韵对比研究——以黑与白为例
《现代语言学》2025年第3期22-27,共6页姚昕怡 
颜色词具有丰富的文化内涵和象征意义,往往承载着复杂的情感色彩。本研究借助大型语料库BNC和CCL,对英语中“black”、“white”与汉语中对应的“黑”、“白”颜色词进行语义韵对比分析。通过提取高频搭配及共现语境,研究发现:总体而言,...
关键词：语义韵 颜色词 语料库 英汉对比 
基于语料库的中美能源新闻语域多维分析
《现代语言学》2025年第3期126-132,共7页祝冬清 
本研究选取中美主流媒体《中国日报》和《华尔街日报》2024上半年的能源新闻,自建中国对外能源新闻语料库和美国能源新闻对比语料库。运用Biber的多维分析框架,对中、美语料库的语言功能和语言特征进行对比研究。研究发现:从话语功能上...
关键词：能源新闻话语 多维分析 语域 
基于全球汉语中介语语料库的“请N<sub>1</sub>给N<sub>2</sub> + VP/NP”构式偏误研究
《现代语言学》2025年第3期251-256,共6页王晟宇 
“请N1给N2 + VP/NP”在现代汉语中是一种较为常见的请求或命令构式,然而在实际使用中,由于语言习得、文化差异、语境理解等多种因素的影响,使得二语学习者常常出现偏误。因此,本研究基于全球汉语中介语语料库中大规模语料,对这一构式...
关键词：构式语法 偏误分析 全球中介语语料库 语言习得 
生态翻译学视角下贵州蜡染的外宣语料英译研究
《现代语言学》2025年第3期385-390,共6页王金雪 
1. 2024年贵州财经大学在校学生科学研究项目(研究生项目),项目名称翻译生态学视角下贵州蜡染的外宣语料英译研究,编号:2024ZXSY166;2. 2023年贵州省高等学校教学内容和课程体系改革项目“基于POA理念的《英汉汉英笔译》课程思政融入路径研究”(编号2023107)。
本研究旨在借助生态翻译学,推动贵州蜡染外宣,助力其“走出去”。通过调研贵州蜡染英译现状,发现其中存在诸多问题。基于此,从语言、文化、交际三个维度展开研究,运用增、减、编、述、缩、并和改等多种翻译技巧,深入剖析外宣翻译译文中...
关键词：生态翻译学 贵州蜡染 外宣语料 
浅析杨宪益的文化态度——以杨译《阿Q正传》的翻译为例
《现代语言学》2025年第2期300-306,共7页焦璐 
杨宪益乃国内译著等身的翻译巨匠,对弘扬中国文化起到了举足轻重的作用。本文以杨宪益作为译者主体的文化态度为切入点,在梳理其翻译言论及通过建立语料库分析杨译《阿Q正传》的语言风格,浅析其文化态度,再者以《阿Q正传》为案例,通过...
关键词：杨宪益 文化态度 翻译策略 语料库 
并列复合句对比研究分析——以俄汉语料为基础
《现代语言学》2025年第2期196-203,共8页潘莉 
俄汉语中对并列复合句的研究较少,主要原因在于学者们认为并列复合句相对简单,研究价值较少,但笔者认为系统地将俄汉语并列复合句的概念、分类进行对比,有利于俄语学习者更加清楚的从语用层面辨识句子类型,从而快速地从语言层面了解两...
关键词：俄汉语 并列复合句 对比研究 
基于框架语义学的现代汉语“吃”释义研究
《现代语言学》2025年第2期204-209,共6页刘凯丽 
文章依托语料库技术,对30,000条“吃”字语料进行标注与分析,重新划分并描写了“吃”在现代汉语中的义项分布情况。研究发现,除《现代汉语词典》已收录的8个义项外,“吃”还具有“(在特定场合或以某种方式)进行用餐活动”“物体进入另...
关键词：“吃” 释义 框架语义学 语料库 
数字人文视域下基于AntConc语料库对《心是孤独的猎手》的研究
《现代语言学》2025年第1期336-343,共8页陆祺凤 
美国文学女作家卡森·麦卡勒斯在其代表作《心是孤独的猎手》中以独特的艺术风格展现了不同境遇下人们迸发出的生命之活力。本文以AntConc语料库为基础,利用“索引”“索引定位”“词丛”等核心功能对该小说的人物塑造、语言特点、情节...
关键词：数字人文 ANTCONC 语料库检索 卡森·麦卡勒斯 《心是孤独的猎手》 
“中国一带一路网”“绿色”话语中的国家形象建构——基于语料库的话语分析
《现代语言学》2025年第1期382-390,共9页郭英佳 卢桦 吴意 
本研究收集了中国一带一路网的绿色发展相关新闻语料并自建语料库,采用话语分析方法,借助语料库工具Sketch Engine和LancsBox探究中国主流媒体在“一带一路”绿色话语中塑造的中国国家形象。研究表明该语料库高频实词主要围绕行为主体...
关键词：一带一路 绿色发展 国家形象 话语分析 
留学生习得“关于”“对于”的偏误分析及教学建议——基于HSK动态作文语料库的考察
《现代语言学》2025年第1期558-565,共8页郑梅 
“关于”和“对于”为一对近义介词,在用法上有很大的不同,如“对于”可以引进动作的对象,而“关于”则用于引进动作的涉及范围,但在引进动作涉及的事物时,两词又有一致性。留学生在学习这两个介词时,因为母语负迁移和目的语泛化等原因...
关键词：“关于” “对于” 偏误分析 教学建议 
全选清除导出
共26页<12345678910>
检索报告 对象比较 聚类工具 使用帮助 返回顶部