语用因素

作品数:131被引量:467H指数:10
导出分析报告
相关领域:语言文字更多>>
相关作者:徐盛桓陈香兰陈满华姜宏张严秋更多>>
相关机构:河南大学复旦大学华中师范大学吉林大学更多>>
相关期刊:更多>>
相关基金:教育部人文社会科学研究基金国家社会科学基金中央高校基本科研业务费专项资金全国基础教育外语教学研究资助金项目更多>>
-

检索结果分析

结果分析中...
条 记 录,以下是1-10
视图:
排序:
英语成语汉译语境构建认知过程研究
《翻译研究与教学》2024年第2期78-86,共9页李占喜 
国家社会科学基金项目“硕士生译者认知过程的实验语用学研究”(项目编号:18BYY028);广东省高校人文社科重点研究基地;广东外语外贸大学翻译学研究中心科研招标项目“成语翻译过程的实验语用学研究”(项目编号:CTS202314)的资助
长期以来,成语翻译对译者的认知加工过程构成了很大的挑战。译者往往需要根据原文话语设想语境,并考虑语言内或者语言外因素对其译文的制约作用,但在翻译界很少运用实证研究方法来探讨译者如何作出语境假设,考虑哪些语用因素对译文话语...
关键词:语境假设情型 语用因素制约 最大顺应性选择 最佳顺应性选择 认知和谐 
云南藏语语法格标记的结构与使用
《复印报刊资料(语言文字学)》2023年第12期82-90,共9页 
日本学术振兴会科学研究费补助金若手研究A“阐明藏文化圈东部的未描述语言及其地理语言学研究”(17H04774);国家社会科学基金青年项目“滇西北藏语方言语法接触研究”(22CYY045)。
本文以云南迪庆藏语香格里拉方言温的土话为例,对其语法格标记的结构类型进行简要描写。首先介绍藏语支语言语法格范畴的基本情况,提出以动词所支配的论元数和共现的语法格标记为标准的归纳分类法;然后,选择香格里拉方言不下辖的三个方...
关键词:语法格 论元 香格里拉方言群 可选性 语用因素 
交吾扎坝语的示证范畴
《民族语文》2023年第4期36-49,共14页黄阳 
国家社科基金重大招标项目“中国民族语言形态句法类型学研究(18ZDA298)”的阶段性成果。
本文系统分析了交吾扎坝语的示证体系。依照说话者对句子信息掌握程度的差异,交吾扎坝语的示证范畴可分为感知示证、推断示证、传闻示证、引述示证、叙实示证、新异示证和自知示证。感知示证跟完整体融为一体,而自知示证与体标记、动词...
关键词:交吾扎坝语 示证范畴 形态句法 语义—语用因素 
云南藏语语法格标记的结构与使用
《常熟理工学院学报》2023年第4期34-41,68,共9页铃木博之 
日本学术振兴会科学研究费补助金若手研究A“阐明藏文化圈东部的未描述语言及其地理语言学研究”(17H04774);国家社会科学基金青年项目“滇西北藏语方言语法接触研究”(22CYY045)。
本文以云南迪庆藏语香格里拉方言群的土话为例,对其语法格标记的结构类型进行简要描写。首先介绍藏语支语言语法格范畴的基本情况,提出以动词所支配的论元数和共现的语法格标记为标准的归纳分类法;然后,选择香格里拉方言群下辖的三个方...
关键词:语法格 论元 香格里拉方言群 可选性 语用因素 
俄语言语礼节中的去父称化趋势
《欧亚人文研究(中俄文)》2023年第1期39-46,91,共9页褚敏 
21世纪的俄罗斯社会和俄语语言正处于变革时期,社会和语言都不可避免经历各种巨变。语言中的变化在词汇层面体现得最为明显,如外来词的涌入、俚语进入标准语等现象,且变化的原因常常与社会变革密不可分。俄语言语礼节也发生了较大的变化...
关键词:去父称化趋势 言语礼节 文化根源 语用因素 
明清北京官话文献中表给予义的“给[kei]”的读音被引量:4
《方言》2021年第3期319-326,共8页赵葵欣 
本文考察"给与"义[kei](给)音由来问题。首先通过明清时期北京音文献及满汉、汉朝对音资料,确认了[kei]最早出现在十七世纪初(1606年),指出[kei]音的演变路径为kip→ki→kei,即由于先发生了双元音化而丧失了腭化机会,成为特殊音变。最...
关键词:明清北京官话文献 给与义“给” 双元音化 音变例外 语用因素 
语用因素与句法的互动关系研究
《现代语文》2021年第4期4-11,共8页司罗红 
语法研究中需要分清"句法、语义、语用"三个层面,这一点已经在学界得到了普遍认可。目前,三个平面之间的互动研究已成为学界关注的热点。语用层面的各种因素需要通过特征化,转化为句子深层结构中的特征;之后,再通过移位、加标、重叠、...
关键词:语用 句法 互动 实现 
汉语的反事实条件句与非事实条件句被引量:10
《汉语学报》2020年第3期42-59,共18页张莹 陈振宇 
上海市哲学社会科学一般项目“汉语反事实与非事实条件句定量分析与计算”(编号:2019BYY001)的资助.
本文基于语料库,对汉语的反事实条件句和非事实条件句进行研究,首先将条件句语料分为小说类文本和科技公文类文本,然后根据统计结果做了客观的描写.文章把反事实条件句和非事实条件句纳入一个理论系统中,统计结果证明:汉语条件句的事实...
关键词:反事实条件句 非事实条件句 条件概率 语用因素 
感叹句的语用功能研究被引量:1
《内江科技》2020年第9期84-85,共2页张碧玲 
本文先回顾感叹句的相关研究,例如性质、标记词和跨语言对比等;然后分析感叹句的几个语用功能,例如抒发情感,表明态度,暗示等;然后从言语行为理论出发,探索感叹句语用功能与言语行为三分说的对应之处,同时表明语言研究必须考虑到语用因素。
关键词:语用因素 标记词 言语行为理论 语用功能 感叹句 跨语言对比 三分 
中高级汉语学习者“感谢”言语行为习得研究
《现代语文》2020年第7期99-105,共7页孙宁宁 玄桂芬 
北京第二外国语学院校级教改项目“中高级汉语学习者感谢言语行为习得研究”(111010122111)。
通过问卷调查的方式,对70名中高级汉语学习者的感谢语语用水平进行了实证调查。通过对比中外学生感谢语的使用情况,总结了留学生汉语“感谢”言语行为的特点和语用规律,分析了其感谢语策略的选择与汉语母语者之间存在的差异,并提出了对...
关键词:感谢言语行为 策略类型 语用因素 
检索报告 对象比较 聚类工具 使用帮助 返回顶部