生态翻译学视角

作品数：1170被引量：1709H指数：17
导出分析报告
相关领域：语言文字更多>>
相关作者：曹万忠赵鹏陈柯王立松姚欣更多>>
相关机构：天津大学西安外国语大学贵州财经大学北京外国语大学更多>>
相关期刊：更多>>
相关基金：国家社会科学基金湖南省教育厅科研基金湖南省哲学社会科学基金教育部人文社会科学研究基金更多>>
-
在结果中检索

检索结果分析

结果分析中...
选择条件：
  • 期刊=佳木斯职业学院学报x
共 条 记 录，以下是1-10
全选清除导出
参考文献引证文献引用追踪
视图：
排序：
生态翻译学视角下浙江旅游景区牌示英译研究被引量：2
《佳木斯职业学院学报》2023年第6期91-93,共3页胡素芳 
2021年度浙江省教育厅“生态翻译学视角下浙江旅游景点公示语翻译研究”阶段性研究成果(Y202147636)。
旅游景区牌示是景区向游客发布的旅游文本信息,包括游览线路、景点说明、安全提示等,但其英译译文却普遍存在景点译名不统一、译文不符合英语表达习惯、译文无法体现源文文化等多方面问题。文章在生态翻译学的指导下,剖析浙江省旅游景...
关键词：生态翻译学 景区牌示 英译 
生态翻译学视角下的英语翻译教学研究被引量：2
《佳木斯职业学院学报》2023年第4期61-63,共3页王欢 
生态翻译学特有的生态循环翻译结构,使其对英语翻译的学习有启示性价值。而翻转课堂教学模式能够从根本上提升学生学习的主动性。二者结合可以实现英语翻译教学的创新性和高阶性,具体则要给予学生就业导向设置翻译的教学内容,优化教学...
关键词：生态翻译学 英语翻译教学 翻转课堂 
生态翻译学视角下闽东红色历史文化旅游资源外宣英译研究被引量：2
《佳木斯职业学院学报》2022年第8期95-97,共3页刘晓敏 
中国共产党领导中国广大劳动人民经过长期的艰苦革命斗争和现代化建设,创造并整合成了激昂向上的“红色文化”。本文从胡庚申教授的生态翻译学的三维翻译策略出发,认真探讨闽东革命老区的红色文化旅游资源,以闽东多个红色旅游景点的解...
关键词：生态翻译学 三维翻译策略 红色文化 闽东红色历史文化旅游 
生态翻译学视角下的中国特色文化词汇英译研究被引量：2
《佳木斯职业学院学报》2021年第5期85-86,共2页付金 迟文成 
本文从生态翻译学角度探析中国特色文化词汇的英译。以“生态范式”构筑的文本移植性、生态平衡性及适应选择性特征,结合中国特色文化词汇翻译的“完全空缺”和“部分空缺”现象,深入剖析具体的翻译策略研究,以供参考。
关键词：生态翻译学 生态范式 中国特色文化词汇 
生态翻译学视角下化工英语文本翻译的三维转换研究被引量：2
《佳木斯职业学院学报》2020年第6期139-140,共2页洪娟 曹侃 
2017年安徽省职业与成人教育学会教育科研项目“安徽省化工企业外语环境需求调查与高职化工行业英语教学对策研究”(azjxh17159);安徽省2019年安徽高校人文社会科学研究重点项目“多模态视域下的芜湖市商业区语言景观研究”(SK2019A0847);2016年安徽省质量工程项目《无机及分析化学》大规模在线开放课程(MOOC)示范项目(2016mooc321)的部分研究成果。
随着我国化工行业的迅猛发展以及与国外的经济交流和学术交流的日益频繁,化工行业相关工作人员也会经常接触到各类化工资源和材料的英语文本,这对他们的专业英语素养,尤其是翻译能力提出了更高的要求。如何运用翻译理论来指导翻译实践活...
关键词：生态翻译学 化工英语 三维转换 
基于生态翻译学视角的大学英语翻译教学模式研究被引量：1
《佳木斯职业学院学报》2019年第4期197-197,199,共2页吴晓娟 
生态翻译学是一种新的教学模式,这种模式要求与其他相关因子之间形成一种平衡关系。生态翻译学在翻译过程中,更加注重翻译环境,要在不同环境下进行翻译。这种新模式的出现,促使很多大学英语翻译教学来进行学习。
关键词：生态翻译学 大学英语翻译 模式研究 
生态翻译学视角下翻译教学模式实证研究被引量：1
《佳木斯职业学院学报》2018年第12期368-368,370,共2页黄娟 曹祥英 
江西省教育科学规划课题:生态翻译学视角下翻译教学模式实证研究(编号:17YB238)
生态翻译学视角下翻译教学模式实证研究的理论基础是胡庚申等学者提出的生态翻译学,根据其生态理性特征及一系列原则,进行生态翻译教学模式的探索,包括制定生态翻译教学指导思想,课堂生态翻译教学模式构建及评价体系研究及对研究结果与...
关键词：生态理性 翻译生态环境 事后追惩 译者责任 
生态翻译学视角下的电影片名的翻译研究
《佳木斯职业学院学报》2018年第10期266-268,共3页李晓梅 
在西方电影市场,中国电影的地位愈加举足轻重,这一切都源自我国综合国力的不断提升。与此同时,中国电影市场上也涌现出了一大批优秀的国外电影。好的片名往往能更好地表现电影内容,传递主题信息,建立电影的情感基调,为观众提供更好的美...
关键词：生态翻译 电影片名 3D转换 
浅谈生态翻译学视角下旅游广告语的翻译被引量：3
《佳木斯职业学院学报》2016年第5期328-,共1页周晓扬 
本文从生态翻译学角度出发,探讨对旅游广告语的翻译方法,通过对当下旅游广告语特征及其作用的分析、生态翻译学概念的阐释与详述,并结合三维转换——语言维转换、文化维转换、交际维转换对两者关系进行了简要的分析与论述。
关键词：生态翻译学 旅游 广告 
生态翻译学视角下的书名翻译对比研究
《佳木斯职业学院学报》2016年第3期392-393,共2页何芋江 吴寒 吉胜芬 
书名是对一本书的内容高度概括或其内在意境和气质的体现。书名的翻译影响了该书译文在译语读者中的接受度。在处理书名翻译时不仅要注意内容的有效传达,更要注意译本出版时的生态环境,从而做好译本对出版生态环境的适应。本文拟从生态...
关键词：生态翻译 书名 三维转换 
全选清除导出
共2页<12>
检索报告 对象比较 聚类工具 使用帮助 返回顶部