确定词义

作品数:46被引量:102H指数:4
导出分析报告
相关领域:语言文字更多>>
相关作者:王金娟王家楫刘炳善曹明伦张晓丽更多>>
相关机构:中南大学黑龙江大学上海大学安徽工程大学更多>>
相关期刊:《牡丹江大学学报》《现代外语》《河北工程大学学报(社会科学版)》《上海翻译(中英文)》更多>>
-

检索结果分析

结果分析中...
选择条件:
  • 期刊=外语与外语教学x
条 记 录,以下是1-3
视图:
排序:
为中国学生编一部莎士比亚词典──《英汉双解莎士比亚大词典》自序被引量:2
《外语与外语教学》1999年第1期31-33,共3页刘炳善 
关键词:莎士比亚 中国学生 词典编纂 莎剧 莎学研究 英文释义 权威版本 工具书 确定词义 莎士比亚研究 
详解双语词典配备书证的必要性
《外语与外语教学》1991年第2期42-47,共6页鲁桓 
一无论是编纂一部单语词典还是编纂一部双语词典,每位编者都想以最小的篇幅给出有关一个条目词的最大信息量,使读者在使用和经济方面都得到实惠。但是,用最小的篇幅来容纳最大的信息量,在编写实践中是个鱼和熊掌不能两全其美的矛盾。当...
关键词:双语词典 书证 必要性 大信息量 确定词义 大俄汉词典 语境 语言环境 释义 单语词典 
谈上下文在确定词义中的作用
《外语与外语教学》1984年第4期64-68,共5页林学诚 
翻译是把用一种语言已经表达过的内容通过另一种语言表达出来.因此,翻译的不是词,也不是语法结构或原文中的其他语言手段,而是原文的思想、感情.同一个词,甚至一个句子,可以表达不同的内容,只有在一定的上下文中才只有一个含义.而只有...
关键词:上下文 确定词义 具体意义 翻译 语言表达 语言手段 多义词 俄语 句子 俄汉语 
检索报告 对象比较 聚类工具 使用帮助 返回顶部