转喻认知

作品数：55被引量：92H指数：5
导出分析报告
相关领域：语言文字更多>>
相关作者：江晓红邬德平曾倩宫宇航周瑜更多>>
相关机构：西安外国语大学肇庆学院长沙理工大学湖南师范大学更多>>
相关期刊：更多>>
相关基金：广东省哲学社会科学“十一五”规划项目陕西省哲学社会科学基金博士后科研启动基金教育部人文社会科学研究基金更多>>
-
在结果中检索

检索结果分析

结果分析中...
共 条 记 录，以下是1-10
全选清除导出
参考文献引证文献引用追踪
视图：
排序：
跨语言视野下“副词+名词”构式创新的认知机制
《淮北师范大学学报（哲学社会科学版）》2024年第6期88-94,共7页李伟 
安徽省高校人文社会科学重点项目(SK2021A0375);安庆师范大学人文社会科学重点项目(SK202207ZD)。
跨语言“副词+名词”结构是话语实践中显在的创新性构式。基于认知语言学研究范式的基本承诺和理论假设,从语言系统观视角考察了跨语言“副词+名词”结构缺省表征的语言和认知共性。在构式语法框架内,重点聚焦跨语言“副词+名词”语言...
关键词：“副词+名词”结构 缺省表征 构式语法 转喻认知 跨语言视野 
语言移情与转喻认知语用功能
《文化创新比较研究》2024年第33期21-25,共5页王红玲 魏小陆 
江苏省教育厅高校哲学社会科学研究一般项目“转喻回指的语用制约研究”(项目编号:2020SJA2186)。
该文基于转喻认知视域,探究转喻在语言移情中的语用功能。转喻是人类重要的认知思维方式,是人们的经验图式与语言表达之间的相互关联。语言移情是受说话人主观性调控的认知过程,体现了转喻产出中的语言主体性,表现为说话人在使用语言时...
关键词：语言移情 转喻 语用功能 修辞功能 经济功能 人际功能 
中央文献翻译的转喻认知路径研究
《北京第二外国语学院学报》2024年第5期144-154,F0003,共12页宫宇航 
国家社会科学基金项目“政治文献中的文化隐喻翻译研究”(项目编号:23BYY116);天津市哲学社会科学规划重点委托项目“习近平话语中文化隐喻翻译与传播研究”(项目编号:TJWYZDWT1901-03)的阶段性成果。
本文基于转喻的认知观,分析了转喻机制在中央文献翻译过程中的重要作用。研究发现,转喻与源语的生成、解读及译文的构建密切相关。根据不同的理想化认知模型,转喻生成关系所涉及的两种概念构型,即“整体理想化认知模型和组成部分之间的...
关键词：中央文献翻译 转喻 认知 理想化认知模型 邻接 
中韩人体词“血”的转喻认知对比研究
《韩国语教学与研究》2023年第2期21-25,共5页王梅 
山东青年政治学院2022年度校级教学改革研究项目“CLIL教学模式在‘朝鲜语+文化创意’复合型人才培养中的创新研究”(编号:JGYB202228)阶段性成果;山东省艺术科学重点课题“跨文化传播视域下泰山文化外宣韩译研究”(编号:23ZQ03270061)阶段性成果。
认知语言学认为,转喻的基础是两个认知范畴之间的相关性,转喻是人类基本的认知方式,是人们认识和表达抽象概念的认知工具。抽象的情感作为人类经验的重要组成,是建立在人体感知基础上的,情感和生理唤醒及生理外部表现形成对应关系。本...
关键词：中韩 血/■ 转喻认知 情感 
概念整合-概念转喻双视域下翻译转喻认知机制研究--以《我写小说的道路》张培基译文为例
《太原城市职业技术学院学报》2022年第6期202-207,共6页史旭卿 王欣 
概念转喻是人类基本的思维方式,概念整合理论阐释了概念信息关联和整合的动态认知过程,两者作用于同一认知过程时,前者为远景,后者为特写,将两者结合有助于充分展现过程性和整体性。本文讨论构建翻译转喻的概念整合理论模型探究翻译转...
关键词：翻译转喻 原文非转喻表达 转喻式翻译 翻译转喻的概念整合模型 
转喻认知与埃及鲁班工坊汉英翻译的语言经济性被引量：1
《阿拉伯研究论丛》2022年第1期166-180,共15页宫宇航 
2021年度天津市教育科学规划课题(自筹课题)“中央文献对外译介中的逆向体认原则研究”(HIE210393)的成果。
埃及鲁班工坊的汉英翻译作为一种特殊的跨文化交际行为,其英语译文需具有高度的语言经济性才可减少埃及受众的理解与认知负担,而转喻所特有的心智加工方式和功能则可使译者以准确、凝练的语言来表达复杂的概念知识网络。通过分析转喻的...
关键词：鲁班工坊 转喻 身体认知 翻译 语言经济性 
苗语“nongx吃”超常动宾构式的隐转喻认知及其英译——基于苗族学生英语学习的障碍
《凯里学院学报》2022年第2期50-60,共11页田慧文 
苗族学生学习英语总会遇到各种障碍,其中之一是认知模式的不同导致苗语与英语语义的表达差异,如英语中“eat/have”与苗语“nongx”动宾搭配的语义差异也是一个学习难点。基于隐喻与转喻的观点,文章对苗语“nongx”超常动宾构式进行认...
关键词：苗语 吃/nongx 超常动宾构式 隐喻 转喻 英译 
时间概念转喻认知探究
《延边教育学院学报》2021年第2期83-84,共2页黄绮 
本文在认知语言学的理论框架里从时间的定义展开对于时间概念化的讨论,重点阐述了汉语中经典的时间事件转喻,选择性地分析了典型的与时间转喻相关的三类语料,其中包括:古汉语诗词、现代汉语歌曲歌词以及莎士比亚的经典英文诗歌,试图揭...
关键词：时间概念 时间事件 转喻 认知 
国内转喻认知研究发展趋势的可视化分析被引量：6
《湖南大学学报（社会科学版）》2020年第1期89-96,共8页刘彬 何庆庆 
国家社会科学基金后期资助项目:语言哲学视域下文学翻译的意向性重构研究(18FWW008);湖南省社会科学基金项目:文学翻译研究的新视角:意向性重构(18YBA012);中国博士后科学基金资助项目(2016M590744)
采用CiteSpace可视化分析软件,对1999—2018年CNKI数据库中转喻认知研究核心期刊文献进行科学知识图谱剖析,探讨国内转喻认知研究的总体趋势、核心作者群、研究热点、研究前沿等问题。研究发现1)国内转喻认知研究总体上呈现波浪形上升趋...
关键词：转喻 认知 可视化分析 
高层转喻视域下夸张的认知语用研究被引量：7
《当代修辞学》2019年第3期61-74,共14页范振强 郭雅欣 
教育部人文社会科学研究项目“新认知语用学视域下的刻意性隐喻研究(16YJC740015)”成果之一
隐喻、转喻等修辞认知及其交叉研究成为认知语用学研究的热点。夸张作为一种基本的认知模式近年来受到了越来越多的重视,但现有的研究多关注夸张的隐喻机制。高层转喻是国内外认知语言学的一个前沿课题,但现有的国内外高层转喻研究有需...
关键词：夸张 生成和理解机制 高层转喻认知 体验哲学 
全选清除导出
共6页<123456>
检索报告 对象比较 聚类工具 使用帮助 返回顶部