旅游文本英译

作品数：109被引量：134H指数：6
导出分析报告
相关领域：语言文字更多>>
相关作者：许伟丽陈白颖周春燕黎丽滑少枫更多>>
相关机构：宁波大学华北理工大学福州大学西安理工大学更多>>
相关期刊：更多>>
相关基金：安徽省教育厅人文社会科学研究项目辽宁省社会科学规划基金安徽省哲学社会科学规划项目内蒙古自治区高等学校科学研究项目更多>>
-
在结果中检索

检索结果分析

结果分析中...
选择条件：
  • 期刊=怀化学院学报x
共 条 记 录，以下是1-2
全选清除导出
参考文献引证文献引用追踪
视图：
排序：
旅游文本英译的文化缺省及翻译补偿
《怀化学院学报》2016年第7期96-99,共4页唐洁 
闽江学院外语类专项课题"关联理论视角下的旅游文本英译的文化缺省及其翻译补偿策略"(YSZ15017)
旅游文本翻译作为一种跨文化交际活动,文化缺省是普遍存在的问题。从跨文化角度出发,对旅游文本英译中的文化缺省现象进行分析和探讨,并提出诸如增补信息、删减法、音译加注释、文化释义、改写等必要的方法进行文化补偿。译者需要谨慎...
关键词：旅游文本 文化缺省 翻译补偿 
功能视角下的旅游文本英译思考——以湖南旅游英汉文本对照为例
《怀化学院学报》2012年第9期85-88,共4页周君 
以德国功能翻译理论为指导,总结旅游翻译现状,并根据理论与实践、理论与现实相结合的原则,对旅游文本的英译从词汇、句法、语用三方面对其翻译方法进行了探讨,旨在提高旅游英汉文本翻译质量。
关键词：功能翻译理论 文本类型 中国旅游资料 翻译方法 
全选清除导出
共1页<1>
检索报告 对象比较 聚类工具 使用帮助 返回顶部