美学再现

作品数：44被引量：65H指数：3
导出分析报告
相关领域：语言文字文学更多>>
相关作者：段吉方陈海苹姜燕吴高昌史倩更多>>
相关机构：上海外国语大学沈阳师范大学华北理工大学太原理工大学更多>>
相关期刊：《湖南农业大学学报（社会科学版）》《牡丹江师范学院学报（社会科学版）》《厦门理工学院学报》《外文研究》更多>>
相关基金：国家社会科学基金中央高校基本科研业务费专项资金河南省社会科学界联合会调研课题辽宁省社会科学界联合会立项课题更多>>
-
在结果中检索

检索结果分析

结果分析中...
共 条 记 录，以下是1-10
全选清除导出
参考文献引证文献引用追踪
视图：
排序：
翻译美学视角下《遥远的向日葵地》英译的美学再现
《肇庆学院学报》2024年第6期111-117,共7页宋春艳 
安徽省省级质量工程重点教学研究项目(2021jyxn0106)。
“非虚构写作”短小、真实、贴近生活又不失美学价值,是中国故事海外传播的有力推手。中国当代女作家李娟以非虚构写作在文坛斩获赞誉。《遥远的向日葵地》是李娟在英语世界被译介的两部作品之一,同时受到专业学者和普通读者的关注与好...
关键词：《遥远的向日葵地》 汉英译 李娟 非虚构写作 海外传播 
安克斯密特论“美学政治学”——兼谈当代西方政治理论的美学转向
《马克思主义美学研究》2024年第1期187-202,478,共17页贺嘉年 
当代政治理论的美学转向强调引入审美和艺术视角,剖析民主体制的运行逻辑,以期为具体政治决策提供助益,由此形成了与左翼理论有所区别的政治一美学研究理路。荷兰历史学家、美学家弗兰克·安克斯密特堪称这一研究脉络之先驱,他所提出的...
关键词：政治理论的美学转向 安克斯密特 美学再现 政治代表 美学政治学 
这个“女人”不寻常——黄梅戏《挑山女人》的美学“再现”
《黄梅戏艺术》2024年第2期28-30,共3页周密 
“天上太阳歇歇脚,月亮一出来就相帮。世上女人不得歇,歇了香火要断档……”这段富有人生况味的黄梅戏调一经响起,观众不禁为怀宁县黄梅戏剧团奉献的大戏《挑山女人》挥洒热泪、鼓掌喝彩。2018年,上海市宝山沪剧艺术传承中心的沪剧《挑...
关键词：黄梅戏 艺术传承 歇歇脚 挑山 人生况味 沪剧 大戏 
《中国奇谭》:传奇叙事延续与东方美学再现被引量：1
《视听》2024年第4期22-26,共5页李妮乡 
《中国奇谭》一上映就因其“中式志怪奇幻”的美学风格备受网友关注,掀起了一阵阵观影热潮。该动画作品的创作延续了我国文学与电影中的传奇叙事传统,在形式技巧与内涵理念方面都有创新。创作者能够充分利用中国传统文化符号和最新动画...
关键词：《中国奇谭》 传统文化 传奇叙事 东方美学 
翻译美学视角下地域文化元素英译研究——以小说《青铜葵花》英译为例
《宿州教育学院学报》2024年第1期104-110,共7页林文韵 杨田田 
江苏省高校哲学社会科学研究一般项目“江苏当代小说在英语国家的译介与传播研究”(2022SJYB1522)。
从刘宓庆翻译美学理论视角出发,从语音、文字、词语、句段等形式系统层面以及情、志、意、象等非形式系统层面,对曹文轩的儿童文学作品《青铜葵花》中包含江苏地域文化元素的典型译例进行了详细对比和深入分析,从形式与非形式系统方面...
关键词：翻译美学 《青铜葵花》 地域文化元素 美学再现 
翻译美学视角下《边城》英译本的翻译策略分析--以金介甫译本为例
《语言与文化研究》2023年第5期160-163,共4页苏雅佩 
《边城》是我国文学史上抒发乡土情怀的一部中篇小说,也是沈从文的代表作,其突出了湘西世界的山水美、风情美、人性美。迄今为止,《边城》共有三个英文译本,分出自于金隄、戴乃迭和金介甫。《边城》作为一首美学价值极高的田园牧歌,具...
关键词：《边城》 翻译美学 美学再现 翻译策略 
林语堂英语文学的中国美学再现
《运城学院学报》2023年第1期71-76,共6页孙一赫 曹玉鹏 
河南省黄河文化外译叙事化助力河南海外形象研究(2022BYY015)。
林语堂作为中国文化的传播者,立足中国传统美学,提出文学有“声音”“意义”“形式”“文气”和“传神”五种美感,并借由其英语文学作品传递中国美学和中国文化。林语堂的“五美”在文学中相互独立,在内涵、所指以及文学效果上均不同,...
关键词：林语堂 英语文学 中国美学 
中国古诗英译的音韵美学再现
《校园英语》2019年第30期244-244,共1页陈首为 万士周 
由于语言和文化差异,在翻译中国古典诗歌时,常常无法完整体现原作的形式和结构特色,尤其是美学特色。本文以许渊冲提出的诗歌翻译“三美”(音美、形美、意美)理论,通过三首中国古诗的英文翻译来探讨在不丢失原文信息的同时在译文中如何...
关键词：古诗英译 音韵 拟声词 双关语 
共同体的美学再现——米勒《小说中的共同体》简评被引量：8
《外国文学》2019年第1期162-168,共7页周敏 
国家社科基金重点项目"美国历史‘非常’事件的小说再现与意识形态批判研究"(15AWW005);中央高校基本科研业务费专项资金(20171140059)
伦理关注贯穿了米勒的文学批评生涯,他诸多精彩的文本分析都蕴含着深刻的伦理动机。对米勒来说,文学的修辞性阅读绝不是阅读的根本目标,文学研究的伦理责任才是文学行为的目的所在。《小说中的共同体》就是这样一部饱含着伦理诉求的批...
关键词：米勒 共同体 南希 德里达 美学再现 
文化交流英语电影片名翻译的美学探究
《丝路视野》2018年第31期79-79,共1页王涛 
电影是文化传播的重要手段,而电影片名的翻译是电影译介的重要组成部分。成功的电影片名翻译不仅要反映出源语影片的主题与内涵,更要体现出片名的艺术审美价值,只有这样才能获得译语观众的认可,最终实现电影的商业价值.
关键词：电影片名 翻译 美学再现 
全选清除导出
共5页<12345>
检索报告 对象比较 聚类工具 使用帮助 返回顶部