母语影响

作品数:128被引量:634H指数:9
导出分析报告
相关领域:语言文字更多>>
相关作者:陆军黄月圆杨素英黄青郑咏滟更多>>
相关机构:北京外国语大学北京语言大学扬州大学青岛大学更多>>
相关期刊:更多>>
相关基金:教育部人文社会科学研究基金国家社会科学基金教育部人文社会科学重点研究基地度重大研究项目香港特区政府研究资助局资助项目更多>>
-

检索结果分析

结果分析中...
条 记 录,以下是1-10
视图:
排序:
汉语及二语水平对中国英语学习者动名搭配加工影响的眼动研究被引量:1
《外语教学与研究》2024年第1期76-87,160,共13页詹琪 倪锦诚 
倪锦诚主持的2021年上海市社科规划年度课题“英语二语文本阅读的交互加工机制研究”(2021BYY008)的部分研究成果。
本文通过眼动实验考察60名中国英语学习者加工英语动名搭配时汉语及二语水平的影响。实验材料为含有英汉一致搭配、汉语独有搭配和英语独有搭配的180个短句。研究发现:1)汉语显著影响高水平组的英语动名搭配加工,无论是高水平组还是低...
关键词:动名搭配加工 母语影响 二语水平 眼动技术 
中文对英语词汇搭配学习的影响
《数据》2023年第3期153-154,共2页林苡若 
中国EFL(English as Foreign Language)学习者经常错误地使用英语词汇搭配,本文分析了六位高考考生完成的调查问卷,该问卷包含五种类型共十二道题的词汇搭配,发现在中学阶段词汇搭配的准确度与水平高低没有明显关系而与词汇搭配本身有...
关键词:英语词汇搭配 中国EFL学习者 母语影响 
母语对二语多词表达加工的影响
《海外英语》2023年第2期67-69,共3页齐慧 
多词表达是二语词汇知识的重要组成部分,二语多词表达加工是心理语言学研究的重要内容之一。研究表明二语学习者多词表达加工受母语影响。该文就近年来国内外关于二语多词表达加工中母语影响研究做梳理和归纳。首先梳理了母语对搭配、...
关键词:多词表达 加工 二语者 母语影响 机制探讨 
理解汉语母语的影响,促进我国学生英语阅读学习
《英语学习》2023年第1期20-26,共7页陶沙 陈睿 王翠翠 
我国学生英语阅读学习成效受到社会高度关注。汉语和英语存在巨大差异,系统地理解汉语母语背景和母语阅读能力对儿童英语阅读学习的影响,有助于教育者更精准地识别并解决我国学生在英语阅读学习中遇到的特殊挑战,从而提高学生英语阅读...
关键词:英语学习 阅读解码 母语影响 语言技能训练 脑电研究 
英语背景CSL学习者特异性混淆词语特征探析
《国际汉语教学研究》2022年第4期49-58,共10页张连跃 
教育部人文社会科学研究青年基金项目(18YJC740144);教育部中外语言交流合作中心2021年度《国际中文教育中文水平等级标准》教学资源建设重点项目(YHJC21ZD-089)资助。
本文以英语背景CSL学习者特异性混淆词语为研究对象,首先基于语料库运用量化统计的方法,从语义关系、形式特征、词类分布以及误用方向等方面考察英语者特异性混淆词语特征;然后通过词语测试和回顾性访谈归纳不同水平学习者在使用特异性...
关键词:英语背景CSL学习者 易混淆词 词汇习得 母语影响 
韩国学生汉语口语语篇中连词“所以”习得的母语影响研究被引量:1
《华文教学与研究》2022年第3期39-46,共8页梁珊珊 杨峥琳 颜海波 
教育部人文社科青年基金项目“外国留学生汉语口语语篇因果标记习得研究”(17YJC740048);广州市哲学社科发展“十三五”规划项目“基于概念整合理论的汉语中介语语法表征分析模型的建立及应用研究”(2019GZG123);华南理工大学中央高校面上项目“认知语言学视角下韩国学生汉语中介语分析模型的建构及其应用研究”(C2181380)。
本文通过自建韩国学生口语中介语语料库,归纳得到韩国学生习得“所以”时的语义偏误和语法偏误共五类,并基于韩汉因果概念域范畴的语义层和语法层的对比,统计出母语对其语义和语法方面造成的正负迁移影响,以及负迁移影响程度的大小。接...
关键词:韩国学生 所以 母语影响 概念整合 
母语影响下的二语语义趋向文化内涵互译研究
《海外英语》2022年第16期67-68,71,共3页赵冰 武婧琦 
2021年度吉林动画学院教学研究项目(人文社科类)一般项目立项课题:艺术院校英语教学中国文化失语症及其对策研究(项目编号:Y2121)。
在对母语影响下的二语语义趋向知识隐性、显性学习进行深入研究的过程中,需要对当前二语语义趋向知识隐性、显性的具体研究现状进行深入分析,同时要探讨在母语影响下二语语义趋向的具体特征。此外,还要通过不同训练方式分析二语语义趋...
关键词:二语语义 知识隐性 显性学习 策略分析 
缺失型和独有型二语语义韵的隐性、显性学习研究被引量:3
《外语教学与研究》2021年第6期874-886,960,共14页陆军 
国家社科基金项目“语料库驱动的二语隐性、显性知识调查与实验研究”(15BYY067);扬州大学精品成果培育项目“大数据驱动的二语词语知识隐性、显性学习研究”的阶段性成果。
语义韵具有潜藏性,是二语学习和研究的难点。本研究首先基于语料库开展调查,界定二语语义韵学习的两个主要困难即缺失型和独有型语义韵,并提出隐性、显性学习假设;然后设计语义韵学习实验和能够过滤母语影响的语义韵知识测量方法,探讨...
关键词:缺失型和独有型语义韵 隐性学习 显性学习 母语影响过滤 
石油英文科技论文编辑与润色被引量:1
《编辑学报》2021年第3期262-266,共5页张晓庆 
中国科技期刊国际影响力提升计划项目(PIIJ2-D-12)。
随着国内英文科技期刊数量快速增长,提高英文科技论文的编辑质量意义凸显。论文作者和编辑在英语写作和编校加工过程中很难避免母语的负迁移影响。本文以《石油勘探与开发(英文)》期刊论文编辑加工为例,着重从汉语影响的角度,阐释了英...
关键词:石油科技期刊 英语编辑 编辑原则 科学写作 母语影响 
词语混淆中母语影响的综合性探证方法——语料库、语言测试、回顾性访谈的三角检测被引量:3
《语言教学与研究》2021年第1期44-54,共11页张连跃 郑航 
教育部人文社会科学研究青年基金项目(18YJC740144);北京高校高精尖学科项目(中国语言文学学科);山东省社科规划研究项目(18CWZJ39);中山大学青年教师培育项目(20WKPY111)经费资助。
以英语背景的汉语第二语言学习者(learning Chinese as a second language,以下简称CSL)为例,对语料库、语言测试和回顾性访谈数据进行三角检测,探讨词语混淆中母语影响的探查和验证方法。基于中介语语料对英语者词语混淆情况进行量化调...
关键词:词语混淆 母语影响 语料库 语言测试 回顾性访谈 
检索报告 对象比较 聚类工具 使用帮助 返回顶部