接受美学

作品数：3978被引量：4922H指数：26
导出分析报告
相关领域：文学更多>>
相关作者：窦可阳白宪娟陈金莲苗宁闫娟更多>>
相关机构：河北大学华中师范大学南京师范大学苏州大学更多>>
相关期刊：更多>>
相关基金：国家社会科学基金教育部人文社会科学研究基金江苏省教育厅哲学社会科学基金江西省高校人文社会科学研究项目更多>>
-
在结果中检索

检索结果分析

结果分析中...
选择条件：
  • 期刊=文教资料x
共 条 记 录，以下是1-10
全选清除导出
参考文献引证文献引用追踪
视图：
排序：
接受美学视域下旅游文本英译策略探析--以天门山景区为例
《文教资料》2020年第21期55-57,共3页张可人 黄芳 
湖南省科技计划项目“吉首大学张家界学院引进美国文教专家从事外国文教工作”赞助(项目编号:2019YZ30178)。
接受美学将研究视角从作者与作品转移到读者身上,给予读者对作品的绝对阐释权。旅游翻译研究不应局限于语言转换层次,应以人为本,从读者本身出发进行探析。本文从接受美学"认知""期待""审美"三个层面分析张家界天门山旅游景区英译,归纳...
关键词：接受美学 旅游英译 翻译策略 
接受美学视域下的广告翻译
《文教资料》2020年第11期70-73,共4页唐诗晴 
经济全球化使国与国互相依存,利益交融,让商品在世界范围内流通,促使商家更重视广告翻译,拓展海外市场。然而,广告翻译作为一种跨语言、跨文化的活动,难免会让目的语国家消费者对广告的理解出现偏差。为解决这一问题,本文从以"读者主体...
关键词：接受美学 广告翻译 读者主体性 期待视野 
基于伊瑟尔的接受美学探究读者与作品的关系被引量：2
《文教资料》2018年第36期12-13,共2页任娟 
近年来,现代文学理论的注意力显著转向了对于读者的研究。实际上,每一部作品缺少了读者这一环,都是不完整的,接受美学即是以本文和读者双向交互作用为理论基点。本文将主要基于伊瑟尔的接受美学,探究读者与作品间的关系。
关键词：伊瑟尔 接受美学 读者 作品 
在“期待受挫”中的阅读升华——以接受美学之视角赏析《你触碰了我》被引量：1
《文教资料》2018年第15期19-20,共2页吴青叶 
接受美学理论认为：任何文学本文都是未完成的图式结构,它的存在本身并不能产生任何独立的意义。唯有读者介入了,作品才能焕发生命力。华人作家严歌苓,其小说《你触碰了我》（后改编成电影《芳华》）在读者的＂期待视野＂中＂同化＂与...
关键词：接受美学 期待视野 期待受挫 触碰 
接受美学与《功夫熊猫》中的中国儒释道元素
《文教资料》2018年第9期65-66,49,共3页李一帆 刘宇凡 贺先博 
大学生科技创新基金(srf)项目,项目编号2017375
随着文化全球化的发展,以单一国家文化为背景的电影已经屈指可数,电影中的文化融合更多地适应于市场。由美国梦工厂拍摄并制作的3D动画《功夫熊猫》系列电影先后在2008年、2011年、2016年上映,并在全球获得好评。该电影中中国元素的创...
关键词：功夫熊猫 儒释道 接受美学 
电影《嫌疑人X的献身》中日韩改编创作的接受美学理据分析
《文教资料》2017年第33期209-211,共3页周司遥 
《嫌疑人X的献身》是日本推理小说家东野圭吾的代表作之一,因作家的知名度和该作品的追捧热度,中日韩三国皆将其作为改编蓝本搬上银幕,且取得了较好的票房和口碑。影视改编和翻拍作为当下的热议话题,是值得关注和研究的,而一部优秀的小...
关键词：《嫌疑人X的献身》 接受美学 中日韩改编 比较 
接受美学视域下旅游外宣广告翻译探析被引量：1
《文教资料》2017年第7期103-104,85,共3页陈永秀 李晶 
2013年度江西省社会科学规划项目“接受美学视角下旅游外宣广告汉译英研究——以鄱阳湖生态经济区为例”(项目编号:13WX211)阶段性成果
本文从接受美学的理论出发,分析读者中心论和期待视野的融合在旅游外宣广汉告翻译中的体现,通过实例探析接受美学理论与我国旅游外宣广告汉译英的结合,探讨旅游外宣广告翻译中以外国读者为中心的翻译策略,提出旅游外宣广告翻译的可行性...
关键词：接受美学理论 旅游景点外宣广告 翻译策略 
接受美学视角下的儿童文学翻译研究——以《夏洛的网》的三个译本为例被引量：4
《文教资料》2017年第8期87-89,共3页董玲倩 叶雅君 陆雅晴 
2016年大红鹰学院大学生科研项目
本文从接受美学理论角度出发，在标题、句子和翻译技巧方面对儿童文学《夏洛的网》的三个译本进行比较，突出接受美学理论在文学翻译中的重要性，尤其是在儿童翻译中所处的重要地位。
关键词：《夏洛的网》 译本比较 接受美学 
从“期待视界”分析李安的“家庭三部曲”
《文教资料》2016年第31期69-70,共2页李玲 
观众欣赏影片,离不开“期待视界”的影响。作为影视艺术审美经验的“期待视界”,除了包括对影视文本的熟识、掌握和观赏经验外,还包括“期待视界”中的文化因素、艺术修养、个性心理。本文从“期待视界”中的文化因素、艺术修养和个性...
关键词：李安 接受美学 家庭三部曲 传播策略 
从接受美学角度探究《百喻经》文本故事在中国的接受史
《文教资料》2016年第15期3-5,32,共4页王琰瑶 
“江苏省大学生实践创新训练计划”资助,项目编号:201510319089X
《百喻经》传入中国后,在很长的历史时期内潜移默化地影响中国本土的文学创作和思想,受到影响并且将之与本土文学文化结合的便是读者本人。本文通过考察曹魏至近代《百喻经》在中国的接受史,辅以姚斯的接受美学理论作为指导思想,探究出...
关键词：《百喻经》 接受美学 接受史 文本故事 
全选清除导出
共4页<1234>
检索报告 对象比较 聚类工具 使用帮助 返回顶部