接受美学理论

作品数：297被引量：390H指数：8
导出分析报告
相关领域：文学文化科学更多>>
相关作者：王志敏韩慈红杨荔李娜冷勤更多>>
相关机构：苏州大学南京师范大学华中师范大学西北大学更多>>
相关期刊：更多>>
相关基金：陕西省社科界重大理论与现实问题研究项目浙江省社科联研究课题浙江省教育厅科研计划江西省教育科学“十一五”规划课题更多>>
-
在结果中检索

检索结果分析

结果分析中...
共 条 记 录，以下是1-10
全选清除导出
参考文献引证文献引用追踪
视图：
排序：
基于接受美学理论下机器翻译与人工翻译的对比与分析——以朱自清散文《匆匆》英译本为例
《现代语言学》2025年第3期436-442,共7页胡菁菁 李永兰 
散文作为文学作品中的一种特殊文体,具有极高的审美价值。本文以张培基先生英译本《匆匆》为例,选取目前三款主流机器翻译软件,包括有道翻译、百度翻译以及Deepl,从接受美学的概念出发,通过“空白性”与“未确定性”、期待视野和视野融...
关键词：人工翻译与机器翻译 接受美学 《匆匆》 散文翻译 
基于接受美学理论的现代诗教学研究
《汉字文化》2025年第2期181-183,共3页严佳怡 
现代诗作为文学文本是接受美学理论的应用研究对象。而中学的现代诗教学中,学生存在知识背景薄弱、文本解读单一,以及写作能力匮乏等诸多问题。本文以接受美学理论为基点,用期待视野、召唤结构,以及读者中心三个核心理论解决以上问题,...
关键词：接受美学 现代诗教学 期待视野 召唤结构 读者中心 
接受美学视角下比喻的英译研究——以《老残游记》三译本为例
《文化创新比较研究》2024年第34期13-17,共5页薛晓林 
接受美学理论引入读者需求,对翻译理论创新起到了推动作用。比喻是文学作品中最为常见的修辞手段,也是文学作品外译的难点之一。《老残游记》的作者刘鹗在文中使用了大量新奇的比喻,令作品具有较高的文学价值。译者对比喻进行翻译的时候...
关键词：接受美学理论 《老残游记》 比喻 译者主体性 翻译方法 对比研究 
接受美学视角下大学生思政课课堂接受活动探赜
《齐鲁师范学院学报》2024年第6期25-33,共9页李晓智 张然 
大学生的课堂接受活动是思想政治理论课(以下简称“思政课”)教学过程的关键环节,对教学目标的实现发挥着决定性作用,如何提高大学生对思政课课堂教学的接受效果是思想政治教育的重要问题。接受美学理论转变了以往的文学研究视角,将读...
关键词：接受美学理论 大学生 思政课课堂 接受活动 
接受美学视角下《聊斋志异•梦狼》英译本对比研究——以杨宪益与翟理斯译作为例
《现代语言学》2024年第9期362-368,共7页李坤 
《聊斋志异》作为中国古代志怪小说的代表之一,其艺术水平和思想内涵都有较高地位。文章从接受美学视角对《聊斋志异•梦狼》的两个英译本,即翟理斯版和杨宪益版译本进行对比分析,探讨译本的形成以及译者的翻译策略如何影响译本所呈现出...
关键词：《聊斋志异》 接受美学理论 期待视野 
接受美学理论在儿童文学翻译中的应用与探索
《华章》2024年第22期0006-0008,共3页苏亦可 陶立军 
武汉传媒学院教育改革研究项目“武汉传媒学院美育方案制定路径研究”(项目编号:XJ2023150)。
儿童文学作为文学的重要分支,承载着教育和娱乐的双重功能,其语言风格和表达方式对于儿童读者尤为重要。如今,随着全球化的发展,儿童文学的翻译已然成为文化交流的重要途径,但是由于不同文化和语言环境下儿童的认知水平和审美习惯存在差...
关键词：接受美学 儿童文学翻译 词句与修辞 
基于接受美学理论看悬疑网剧的受众审美倾向——以《漫长的季节》为例
《西部广播电视》2024年第15期85-88,共4页郝梦茹 吕爱杰 
近年来,悬疑网剧蓬勃发展,多种表现方式成功吸引受众,在新媒体时代焕发了新的生机,如《漫长的季节》便凭借其优质内容和受众的审美表现取得了较好的口碑。基于此,本文以《漫长的季节》为研究案例,从接受美学理论中的期待视野、召唤结构...
关键词：期待视野 召唤结构 隐含读者 悬疑网剧 《漫长的季节》 
接受美学理论视角下伊文·金的《骆驼祥子》英译研究
《现代英语》2024年第15期102-105,共4页涂丽芬 
《骆驼祥子》是老舍的经典作品,其体现的深刻的社会批判性和生动的人物描绘在中国文学史上具有重要的艺术价值和文化影响力。研究基于接受美学理论,通过分析伊文·金的英译本,探讨其如何平衡源文本意义与目标读者期待、召唤译文结构。...
关键词：《骆驼祥子》 接受美学理论 伊文·金 英译本研究 
基于接受美学理论的鲁迅作品教学策略
《汉字文化》2024年第14期186-188,共3页张傲兰 姜亭亭 
接受美学起源于阐释学,它的主要观点是读者中心、期待视野和召唤结构,他的基础理念是以读者为焦点,即将他们视为阅读的重要参与者,也就是把读者放在文本阅读的主要位置,这与当今教育强调学生的主体性地位是不谋而合的。鲁迅的作品具有...
关键词：接受美学 鲁迅作品 教学策略 
接受美学理论指导下童话故事汉译研究——以《柳林风声》为例
《海外英语》2024年第12期35-38,共4页张佳欣 
儿童文学作品的翻译研究一直是翻译界的一大难题,其中童话故事的翻译更是有过之而无不及。翻译时,译者不仅要熟练运用两种语言,并且还要熟悉童话故事的文本特点,能够运用更加准确、恰当的翻译技巧,传达给儿童读者通俗易懂、简洁达意的...
关键词：儿童文学 童话故事 接受美学理论 汉译技巧 
全选清除导出
共30页<12345678910>
检索报告 对象比较 聚类工具 使用帮助 返回顶部