句法层面

作品数：106被引量：300H指数：8
导出分析报告
相关领域：语言文字更多>>
相关作者：周丽红成昭伟陈利红张凌安雪更多>>
相关机构：北京大学辽宁大学上海交通大学中央民族大学更多>>
相关期刊：更多>>
相关基金：国家社会科学基金上海市哲学社会科学规划课题陕西省哲学社会科学基金博士科研启动基金更多>>
-
在结果中检索

检索结果分析

结果分析中...
共 条 记 录，以下是1-10
全选清除导出
参考文献引证文献引用追踪
视图：
排序：
多变的艺术:美国小说家福克纳的语言景观
《唐山师范学院学报》2024年第5期60-63,共4页张岳贤 
威廉·福克纳是美国文学“现代化”进程中的一个特别存在,他的小说兼有现代知识分子、农民、文学大师等多重气质。这种独特的气质渗透进他的小说中,表现为独特的语言景观。福克纳的小说善于用多变营造语言的密林,带领读者进行语言冒险...
关键词：威廉·福克纳 语言景观 句法层面 修辞层面 地域层面 
“来都来了”的紧缩结构及语义语用价值
《贵州工程应用技术学院学报》2022年第5期20-24,共5页徐帅 
“来都来了”是现代汉语中一类特殊的句子。该句子的句法特点体现为两个层次:紧缩结构和先行句;其语义功能表现在四个方面:表原因、表结果、表凭借、表递进;其语用功能则表现为四种常规功能和一种言外之意。
关键词：“来都来了” 句法层面 语义层面 语用层面 
功能对等理论指导下《经济学人》汉译研究被引量：2
《英语教师》2022年第5期65-67,共3页罗育 
概述《经济学人》及其文本特点。分析功能对等理论对新闻英语翻译的指导作用。以《经济学人》及其译本为例,以奈达的功能对等理论为基础,从词汇和句法层面分析如何采用相应的翻译技巧实现源语和译入语之间的功能对等。总结出直译、看语...
关键词：《经济学人》 功能对等理论 词汇层面 句法层面 翻译技巧 
句法层面“第三语码”的计量研究被引量：6
《外语教学与研究》2021年第6期830-841,958,959,共14页蒋跃 马瑞敏 韩红建 
陕西省社会科学基金项目“计量语言学范式下的学习者翻译语言特征研究”(2021K001)的阶段性成果。
翻译语言因具有区别于源语和原创语言的独特语言特征而被称为"第三语码"。本研究基于自建汉英文学翻译平行语料库和英语原创可比语料库,引入计量语言学中的句法结构定律探究"第三语码",以期精确、动态、科学地捕捉翻译语言的语言结构与...
关键词：第三语码 句长分布定律 门策拉–阿尔特曼定律 
论中西文化差异在英汉句法层面上的体现被引量：2
《海外英语》2021年第24期116-118,共3页杜珺怡 
语言的发展过程,是文化与思维的共同发展,三者密不可分。生活中,我们对语言的理解很大程度上基于其背后的文化语境。理解文章的大意不仅靠语言的熟练程度,还有赖于目的语独有的思维方式和文化背景,以及对句法的理解。在翻译过程中,不仅...
关键词：思维模式 句法差异 文化心理 翻译 
文本类型理论视角下医学病历英译探析被引量：1
《英语广场（学术研究）》2021年第20期17-21,共5页刘维洋 
医学病历英译属于科技英语翻译范畴。本文在纽马克文本类型理论指导下,针对病历的词汇特征和句法特征,从缩略词、冠名术语、专业化普通词汇、名词化结构、复合长句、被动语态等方面分析医学病历英译过程中需要注意的问题并提出相应翻译...
关键词：文本类型理论 英语病历 词汇层面 句法层面 
从纽马克的交际翻译理论谈法律英语的翻译
《海外英语》2020年第13期195-196,共2页张心丽 
法律英语在词汇方面的独特性、简明性和严谨性,以及句法上的多长句等特点,要求在法律翻译实践中要采用适合法律文本特点的翻译方法,做到“忠实”“通顺”。结合纽马克的交际翻译理论,从词汇和句法方面对法律文本的翻译进行简要分析,并...
关键词：法律英语 交际翻译理论 词汇层面 句法层面 
事件概念化的心理路径起点及其功能的句法实现
《信阳师范学院学报（哲学社会科学版）》2020年第2期F0002-F0002,共1页
蔡满园博士在2019年获批国家社科基金一般项目:“事件概念化的心理路径起点及其功能的句法实现研究”(编号:19BYY009)。本课题致力于探讨人们对事件进行动态概念化过程中的心理运行过程及其对句法结构的影响和制约。在人类的认知系统中...
关键词：认知参照点 句法实现 国家社科基金 句法层面 句法结构 语言层面 序列性 心理路径 
从五百多种语言看回指:乔姆斯基句法学与新格赖斯语用学的冲突
《华夏文化论坛》2019年第2期3-17,共15页黄衍 
"也许自然语言只有句法学和语用学。"乔姆斯基(2000:132)谢谢吕明臣先生,您实在太过奖了。谢谢吉林大学文学院邀请我。吉大是国内著名大学,我应邀来做演讲,感到很荣幸。1984年,我非常幸运获得剑桥大学全额奖学金,去剑桥大学语言学系攻...
关键词：反身代词 第三人称 类语言 先行词 照应语 名词短语 句法层面 第二人称 约束原则 乔姆斯基 句法学 格赖斯 
语法构式与修辞构式——分属不同层面的两种构式
《贵州工程应用技术学院学报》2019年第4期25-32,共8页李晓琴 
刘大为先生提出了语法构式与修辞构式的概念。语法构式是句法层面的构式,修辞构式是句子层面的构式。二者的区别在于:语法构式是语言的、历时的、静态的、客观的、包含语言多层面的,修辞构式是言语的、共时的、动态的、主观的、单一层...
关键词：语法构式 修辞构式 句法层面 句子层面 
全选清除导出
共11页<12345678910>
检索报告 对象比较 聚类工具 使用帮助 返回顶部