跨文化交际失误

作品数：27被引量：22H指数：3
导出分析报告
相关领域：语言文字更多>>
相关作者：郑占国付天军刘长江许玫陈瑾更多>>
相关机构：黑龙江大学广东外语外贸大学华中师范大学辽宁师范大学更多>>
相关期刊：《浙江工贸职业技术学院学报》《现代商贸工业》《文化创新比较研究》《现代交际》更多>>
相关基金：江苏省教育厅哲学社会科学基金河北省社会科学发展研究课题更多>>
-
在结果中检索

检索结果分析

结果分析中...
共 条 记 录，以下是1-10
全选清除导出
参考文献引证文献引用追踪
视图：
排序：
跨文化交际失误对航空安全的影响——基于特内里费岛机场空难通话语料的分析
《文化创新比较研究》2023年第31期162-167,共6页田媛 
2022年中国民航行业文化研究中心开放式基金课题“中外民航文化的跨文化解读”(项目编号:MHWH2022/21);中国民航大学2022年校级教育教学改革与研究项目“跨文化视域下的民航文化概况(英语)”(项目编号:CAUC-2022-B2-011)。
该研究旨在探讨跨文化交际失误对航空安全产生的影响。研究以1977年特内里费岛机场空难的通话语料为基础,运用跨文化理论的多维度框架,包括语言行为理论、霍夫斯泰德的跨文化多维度理论及Edward T.Hall的文化理论等,通过案例分析法,深...
关键词：跨文化交际失误 航空安全 1977年航空事故通话语料 案例分析 跨文化理论 多维度框架 
跨文化交际失误中的认知根源研究
《吉林省教育学院学报》2022年第8期175-178,共4页刘芳 
在经济全球化背景下,不同文化背景的人们开展有效交际活动的前提是掌握目的语国家的文化,熟知并体验外国文化与本国文化所存在的差异,并且拥有较高的跨文化交际能力。然而在跨文化交际中却存在诸多的交际失误问题,导致跨文化交流质量与...
关键词：跨文化 交际失误 认知根源 
跨文化交际失误原因分析及启示
《浙江工贸职业技术学院学报》2019年第4期73-77,共5页张新苗 
跨文化交际实践中由于双方语言、文化背景的差异而存在障碍或导致失误。通过实例分析,导致跨文化交际失误的原因不仅包括语言语用失误,还包括思维方式、文化传统、价值观、世界观等各方面的因素。交际双方不仅需要提高语言尤其是语用能...
关键词：跨文化交际 失误 原因 
电影《土婆婆PK洋媳妇》的跨文化交际失误现象研究
《文存阅刊》2018年第19期142-142,共1页娄亚苹 
随着经济全球化和'一带一路'的建设,各国之间的联系日益密切,交流更加频繁。不同国家的价值观、伦理道德观、民俗习惯和思维方式不同容易导致交际双方在交际过程中沟通不畅,交际失误。电影是一种艺术形式,是文化的直观载体,能够反映民...
关键词：跨文化 电影《土婆婆PK洋媳妇》 交际失误 
翻译教学与跨文化能力培养
《海外英语》2016年第22期119-121,共3页马会峰 
海南大学2015年度校级课程建设项目<旅游英语翻译技巧I>讨论式课程建设;海南大学应用科技学院科研资助项目"基于‘实验室’模式的旅游英语翻译教学研究"(编号:Hyk-1503)的研究成果之一
该文首先分析了学生在翻译过程中所犯的跨文化交际失误并以建构主义学习理论为指导,主张在翻译教学中采用计算机主导的跨文化交际教学法。其次,在分析跨文化能力构成的基础上,提出计算机主导的跨文化交际教学法在翻译教学中的具体应用...
关键词：跨文化交际失误 建构主义学习理论 计算机主导教学法 
英汉委婉语跨文化交际失误及处理要点被引量：1
《岭南师范学院学报》2016年第4期134-137,共4页谭静 
英汉委婉语在语言自身、文化传统、社会环境等方面都体现出一定的差异性。在委婉语跨文化交际过程中,可能出现由构词手段不同而产生的交际失误、由观念不同而形成的交际理解障碍、由价值观不同而造成的交际失误、由词语动态演变引起的...
关键词：跨文化交际 委婉语 交际失误 
电影《傲慢与偏见》中的跨文化交际失误与重识
《现代交际》2016年第1期134-137,共4页李克 
跨文化交际是目前语言文化研究中比较新型的研究领域,虽然已经有众多的学者和著作对此进行了探讨,但是还有许多方面的问题值得深入研究,尤其是在理论构建和研究方法上存在多个分支,各种流派的观点不一而足。当前与文化有关的语言研究呈...
关键词：跨文化 同种文化内部 交际失误 影片《傲慢与偏见》 交际规律 
译员的跨文化交际失误及口译培训中的应对策略
《牡丹江教育学院学报》2014年第10期26-27,共2页倪爱霞 盛娜 
译员作为跨文化协调者,不仅要谙熟源语和目标语,更要熟知双方的文化。在口译实践中,译员常会因交际失误导致一些尴尬的场面,这些原因可以归结为:文化中禁忌语的翻译,一方的文化缺失而造成的口译空白,长久以来养成的不同文化习俗等。为此...
关键词：跨文化交际 交际失误 口译 
傲慢与偏见:影片内的跨文化交际失误与重识
《四川戏剧》2014年第9期89-92,共4页沈岚 
在全球化语境下,不同文化间的跨文化交际愈加频繁,成为新的研究热点。而事实上,同一主流文化内的不同个体之间,同样存在跨文化交际。本文拟基于电影《傲慢与偏见》,分析同一主流文化内,造成跨文化交际失误的表现及其成因。并依据跨文化...
关键词：跨文化 交际失误 重识 影视 《傲慢与偏见》 
医学情景跨文化交际失误研究分析
《中国校外教育（中旬）》2013年第6期13-13,共1页彭云鹏 邓淑凤 
河北省社会科学发展研究课题<医学生跨文化交际能力培养研究>(201203153)
医疗保健领域文化的多元化使医务人员在跨文化医疗过程中经常出现跨文化交际失误,为医疗活动的顺利进行造成很多阻碍。不同学术背景的学者从不同角度对医学情境下跨文化交际失误进行了研究,必将为医务人员在跨文化情境下得体。
关键词：交际失误 跨文化交际 医学情景 
全选清除导出
共3页<123>
检索报告 对象比较 聚类工具 使用帮助 返回顶部