华裔美国

作品数：755被引量：1024H指数：15
导出分析报告
相关领域：文学更多>>
相关作者：蒲若茜张子清范茗吴冰赵文书更多>>
相关机构：暨南大学北京外国语大学南京大学福建师范大学更多>>
相关期刊：更多>>
相关基金：教育部人文社会科学研究基金国家社会科学基金黑龙江省教育厅人文社会科学研究项目安徽省教育厅人文社会科学研究项目更多>>
-
在结果中检索

检索结果分析

结果分析中...
选择条件：
  • 期刊=英美文学研究论丛x
共 条 记 录，以下是1-10
全选清除导出
参考文献引证文献引用追踪
视图：
排序：
“火大王”王燊甫——湮没无闻的华裔美国文学的先行者
《英美文学研究论丛》2017年第1期124-135,共12页欧荣 
被庞德戏称为“火大王”的王燊甫是华裔美国文学研究中久被遗忘的一位作家。他在20世纪5070年代活跃于美国文坛。近年来．虽有少数学者关注到王氏与威廉斯及庞德之间的相互影响，但其作为早期华裔美国文学作家的地位和成就尚未引起应有...
关键词：王燊甫 翻译 诗歌 批评 亚裔/华裔美国文学 
华裔美国文学中地方意识与全球意识共存的“全球地方”生态思想研究被引量：1
《英美文学研究论丛》2015年第2期151-160,共10页宋秀葵 
作者主持的教育部人文社会科学研究规划基金项目“地方,空间与生存西方人文主义地理学生态美学思想研究”(14YJAZH067)的阶段性成果;国家社科规划基金项目“环境弱势群体权益保障制度研究”的阶段性成果(13BZZ006)
华裔美国文学塑造了一系列兼具中国传统文化精髓和西方文明精神要旨的"世界性的现代人"形象,善于运用双重地方特色语言、中西元素混搭、中西文化相互移植与变形等更具包容性的跨界的叙事策略,这逐渐成为融合中西、体现地方意识与全球意...
关键词：地方意识和全球意识共存 华裔美国文学 “世界性的现代人”身份诉求 跨界的叙事策略 
华裔美国作家英语小说的文本特征及汉译新问题被引量：1
《英美文学研究论丛》2014年第2期335-346,共12页章艳 
作者主持的上海外国语大学规划基金项目“多元视角下的当代中国小说翻译风格研究”(KX171320)的阶段性成果
华裔美国作家英语小说以华裔美国人的视角写华裔美国人的生活,文本中英汉两种语言、中西两种文化交织融合,表现出鲜明的杂合性和多元性。这一文本特征带来了此类文本汉译的新问题——杂合语言的翻译、从英语译成汉语后的语内翻译以及文...
关键词：华裔美国英语小说 杂合语言 语内翻译 风格翻译 
华裔美国文学中的性与性别研究被引量：1
《英美文学研究论丛》2014年第1期388-394,共7页李丽华 
江西省社会科学“十一五”规划基金项目“超越危险与愉悦:华裔美国文学中的性与性别”资助,项目批准号:10WX37
华裔美国文学正式纳入美国学术视野是相当晚近的事,但几乎发轫于性与性别研究,这可以金惠经(Elaine Kim)的《亚裔美国文学作品及社会背景》(Asian American Literature:An Introduction to the Writings and Their Social Context,1982...
穿越族裔的美国文学论战——从华裔美国文学界的赵一汤之争谈起
《英美文学研究论丛》2012年第1期233-249,共17页李丽华 
江西省社会科学“十一五”规划(2010)一般项目阶段性研究成果,项目名称:“超越危险与愉悦:华裔美国文学中的性与性别”,项目编号:10wX37
本文以华裔美国文学界持续30余年的赵一汤之争为起点,试图揭示美国文学界透过所谓体裁、主题、文风的论战最终呈现的是一次次穿越族裔的女性化焦虑症和阉割恐惧症。并通过突显被推向女作家阵营的男性作家,跳出长期以来将这些论战单纯地...
关键词：美国文学 跨族裔性别论战 消解性别 阉割焦虑/女性化焦虑 
华裔美国文学中的翻译问题被引量：7
《英美文学研究论丛》2010年第1期12-20,共9页吴冰 
中国对华裔美国文学的译介主要始于20世纪80年代。近年来,国内翻译了大量的华裔美国文学作品,有关华裔美国文学的论著也日益增多。随着国内华裔美国文学研究的深入,逐渐形成了一些关注的重点,也出现了一些突出的问题。为此,我们邀请了7...
关键词：华裔美国文学 翻译问题 东方主义 华裔美国作家 哥特 汤亭亭 美国黑人文学 华裔美国人 美国诗人 美国犹太文学 
华裔美国文学的价值与译介
《英美文学研究论丛》2010年第1期21-27,共7页张子清 
一近年来,国内有关华裔美国文学的论著日益增多。有些著作确实存在注重华裔小说的意识形态而忽视文学本身审美价值的研究。这里所指的意识形态不是中国过去流行的政治口号式的那种意识形态,而是指关注美国少数族裔曾受到占主流地位的白...
关键词：华裔美国文学 华裔美国作家 少数族裔 审美价值 汤亭亭 华裔美国人 主流文学 美国白人 华裔作家 种族关系 
家国想象——离散与华裔美国文学被引量：2
《英美文学研究论丛》2010年第1期28-36,共9页李有成 
华人与离散这个概念之间有任何联系只是近年来的事。即使到了2000年前后,历史学家王赓武对以离散指涉散居华人的社群还是存疑的。王赓武的著作多以英文发表,我们所说的"离散"(diaspora)在他的著作的中译中多作"散居者"。在"单一的华人...
关键词：华裔美国文学 王赓武 赵健秀 华裔美国作家 汤亭亭 家国 华裔美国人 三国演义 黎锦扬 谭恩美 
形式与内容的交叉与互涉:亚裔美国文学的哥特批评被引量：2
《英美文学研究论丛》2010年第1期51-58,共8页陆薇 
北京语言大学校级科研项目资助;项目编号:06YB10
从20世纪70年代到今天,亚裔美国文学的兴起、发展和研究已经走过了近40年的岁月。今天,在美国少数族裔文学的研究中,亚裔美国文学研究正在以仅次于非洲裔美国文学研究的态势蓬勃发展。但是,正如一些研究者所观察到的。
关键词：哥特 文学传统 华裔美国文学 少数族裔 非洲裔 华裔美国人 华裔美国作家 批评视角 性别身份 麦尔维尔 
谈全球化背景下的华裔美国文学研究被引量：2
《英美文学研究论丛》2010年第1期59-65,共7页凌津奇 
全球化、跨国性和后民族主义,这是几个自20世纪80年代中期开始出现、有着不同内在逻辑和复杂互动关系的现象或话语。总体来说,全球化,就其在当代的表现形式而言。
关键词：华裔美国文学 赵健秀 华裔美国人 华裔美国作家 互动关系 汤亭亭 文化政治 反越战运动 安德 美国主流文化 
全选清除导出
共2页<12>
检索报告 对象比较 聚类工具 使用帮助 返回顶部