华裔英语文学

作品数：13被引量：19H指数：3
导出分析报告
相关领域：文学更多>>
相关作者：卫景宜朱徽吴央波张琼罗婷更多>>
相关机构：暨南大学四川大学浙江林学院南京大学更多>>
相关期刊：《东方丛刊》《中国比较文学》《华文文学》《山东外语教学》更多>>
相关基金：江苏省教育厅哲学社会科学基金教育部留学回国人员科研启动基金更多>>
-
在结果中检索

检索结果分析

结果分析中...
共 条 记 录，以下是1-10
全选清除导出
参考文献引证文献引用追踪
视图：
排序：
当代加拿大华裔英语文学作品评析
《大众文艺（学术版）》2021年第15期20-21,共2页周风琴 
2020年江苏省高校哲学社会科学研究一般项目“华裔温哥华英文小说中的离散书写”阶段性成果(项目编号:2020SJA1807)。
近年来,加拿大华裔英语文学作品越来越受到人们的关注,取得了辉煌的文学成就。当代的华裔作家有着良好的受教育背景,逐渐融入加拿大社会,他们身为华裔受到传统思想影响,又以英语作为自己的母语,其作为华裔身份创作的英语文学受到了广泛...
关键词：加拿大 华裔英语文学 作品分析 
后殖民语境下的华裔英语文学解读
《现代妇女（理论前沿）》2014年第8期298-298,305,共2页涂艳 
本文从后殖民理论的角度深入研究华裔英语文学的理论意义和实践意义,分析了华裔英语文学同中国传统文化千丝万缕的联系。本文重点解析华裔作家处在一个东西方文化激烈冲突的尴尬境地,如何再现当代政治,如何对"中国性"进行建构和协商,同...
关键词：后殖民主义 华裔英语文学 中国性 再现 
探究后殖民语境下的华裔英语文学
《商情》2014年第17期148-148,共1页陈怡君 
本文探讨的是后殖民语境下研究华裔英语文学的理论意义和实践意义。以后殖民的视角来审视当前的华裔英语文学研究，可以凸现华裔作家对于再现政治的关注，更好地理解华裔文学作品对中国的建构和协商，同时使读者对诸如多元文化、本质论...
关键词：后殖民语境 华裔英语文学 
华裔英语文学翻译中的文化还原问题——以《京华烟云》为例被引量：4
《重庆科技学院学报（社会科学版）》2010年第7期132-134,共3页吴央波 
浙江林学院科研启动项目(2008FR029)
华裔英语文学总是要将中国特色的文化成分"携带过去",作者的创作便带有翻译的性质。再将这类作品译成汉语,则是一种特殊的回译。分析了《京华烟云》英文本中作者对中国文化成分的处理方法,比较了张振玉和郁飞的汉语译本在文化还原方面...
关键词：华裔英语文学 《京华烟云》 翻译 文化还原 
后殖民语境下的华裔英语文学研究
《山东外语教学》2010年第4期87-91,共5页张静 
教育部留学回国人员科研启动基金项目(教外留890号)的资助
本文探讨的是后殖民语境下研究华裔英语文学的理论意义和实践意义。以后殖民的视角来审视当前的华裔英语文学研究，可以凸现华裔作家对于再现政治的关注，更好地理解华裔文学作品对“中国性”的建构和协商，同时使读者对诸如多元文化、...
关键词：华裔英语文学 后殖民性 后殖民文学批评方法 再现 中国性 
澳大利亚华裔英语文学述评被引量：1
《当代外国文学》2007年第3期104-109,共6页尹锐 
澳大利亚华裔英语文学兴起于20世纪80年代中后期,与澳政府的多元文化政策密切相关。在经历了发展初期卡斯特罗的一枝独秀,之后女性作家群的崛起,以及一批来自中国大陆作家的积极加入等诸多变化后,澳华英语文学已经初具规模,并在一定程...
关键词：澳大利亚 华裔 英语文学 多元文化 
加拿大中国笔会简介
《华文文学》2006年第4期109-111,共3页孙博 
关键词：出版社 文化机构 红浮萍 加拿大 北美洲 华裔英语文学 长篇小说 中华人民共和国 
特殊视点下华文文学与华裔英语文学中的女性书写比较——从《扶桑》与《一百种秘密感受》说起
《世界华文文学论坛》2003年第3期54-58,共5页张琼 
文章选用了华文作品《扶桑》与华裔英语作品《一百种秘密感受》进行女性书写的比较。从表层的情节发展与构造来看 ,这两部作品几乎没有相似性 ,然而 ,经过渗透表层后的体会 ,作品的比较意义逐渐彰显。无论是从写作语言的运用 ,文化身份...
关键词：华文作品 华裔英语作品 《扶桑》 《一百种秘密感受》 比较 
美国早期华人英语写作与“反话语”
《东方丛刊》2002年第2期238-247,共10页卫景宜 
赛义德在《东方主义》一书的导言中对东方主义话语的生成做了精辟的描述：作为西方统治东方权力符号的“东方主义”是被西方人创造出来的一整套理论和实践，它经过人们的世代投资而变成了一个关于东方的知识体系和文化网络，并由此进入...
关键词：美国 华人 英语写作 主流霸权话语 华裔英语文学 东方主义话语 文学作品 文学研究 
西方语境的中国故事——论美国华裔英语文学的中国文化书写被引量：9
《华文文学》2001年第4期69-73,共5页卫景宜 
时下 ,各高等院校中专攻台港及海外华文文学研究的研究生们 ,无疑是我们这一新兴学科中极富创新意识的生力军 ,而作为其学业水平标志的学位论文 ,更常常是创意叠出 ,令人耳目一新。本期新辟的“学位论文摘要”专栏 ,旨在及时向学界介绍...
关键词：汤亭亭 美国华裔文学 英语文学 故事 当代文学 文坛 作品 中国文化 作家 跨学科 
全选清除导出
共2页<12>
检索报告 对象比较 聚类工具 使用帮助 返回顶部