戈宝权

作品数：296被引量：70H指数：4
导出分析报告
相关领域：文学更多>>
相关作者：张承凯王锦厚张磊丁颖许德琴更多>>
相关机构：华东师范大学江苏省社会科学院东台市图书馆法国国家科学研究中心更多>>
相关期刊：更多>>
相关基金：教育部人文社会科学重点研究基地度重大研究项目广西研究生教育创新计划项目国家社会科学基金更多>>
-
在结果中检索

检索结果分析

结果分析中...
选择条件：
  • 期刊=俄罗斯文艺x
共 条 记 录，以下是1-10
全选清除导出
参考文献引证文献引用追踪
视图：
排序：
戈宝权先生百年诞辰纪念座谈会在社科院外文所召开
《俄罗斯文艺》2013年第3期160-160,共1页徐乐 
2013年5月23日，中国外国文学研究学会，中国俄罗斯文学研究会，中国社会科学院外国文学研究所俄罗斯文学研究室在中国社科院外文所会议室联合举办戈宝权先生百年诞辰纪念座谈会，缅怀这位为中俄文化交往和中国外国文学研究及翻译工作...
关键词：中国社科院 诞辰纪念 戈宝权 座谈会 外文 外国文学研究 中国社会科学院 中国俄罗斯 
文学性:戈译《海燕》所失?被引量：2
《俄罗斯文艺》2013年第1期10-14,共5页黄忠廉 
教育部人文社科重点研究基地重大项目"(俄汉)全译转化机制及其应用研究"(2008JJD740057)
对《海燕》文学性的认识一直与时俱进,其汉译的文学性也不断得到发掘。流传至今的戈宝权译《海燕》力求再现原作的美,但在音步、节奏、诗行、诗意等方面有所缺失,导致其文学体裁归属出现混乱,最终影响其文学价值的认定。
关键词：《海燕》文学性 诗意 节奏 戈宝权 
高尔基《海燕》与中国现代语言文学——以瞿秋白、戈宝权的译文为例被引量：5
《俄罗斯文艺》2008年第2期72-77,共6页周冰心 
瞿秋白、戈宝权在20世纪三四十年代翻译的高尔基的散文诗《海燕》,在中国文坛与广大读者中流传甚广,对中国现代文学语言、特别是诗化语言产生了不可忽视的影响,先后两种不同的译文也集中反映了中国现代文学语言从不成熟走向成熟乃至臻...
关键词：高尔基 《海燕》 现代汉语 现代文学 翻译文学 
一位俄罗斯学家的辉煌人生——谈《文化和友谊的使者——戈宝权》画册
《俄罗斯文艺》2006年第3期114-115,共2页李明滨 
戈宝权先生逝世一周年的时候,在他的故乡,江苏美术出版社推出一本《文化和友谊的使者——戈宝权》画册(2001年,12开本,278页),用图片和文字记录他从1913年2月15日出生于江苏省东台县城到2000年5月15日逝世于南京的一生经历。形象地反映...
关键词：戈宝权 俄罗斯 文化传统 美术出版社 文字记录 江苏 
对中俄文学关系的总体研究——近20年来我国的中俄文学比较研究述评(续)被引量：1
《俄罗斯文艺》2003年第1期30-34,共5页王向远 
关键词：中国 俄国 戈宝权 翻译文学史 诗歌研究 现实主义 文学关系 文学比较研究 述评 
戈宝权先生的翻译与艺术观被引量：1
《俄罗斯文艺》2002年第2期68-69,73,共3页郑海凌 
关键词：戈宝权 翻译家 艺术观 文学翻译 
我所敬仰的水夫先生——祝贺水夫先生80周岁寿辰
《俄罗斯文艺》2000年第3期66-69,共4页黎皓智 
关键词：戈宝权 俄苏文学 俄罗斯文学 往事 普希金 人生道路 神圣 名字 金文 瞿秋白 
普研会悼念戈老
《俄罗斯文艺》2000年第3期45-45,共1页郭利 
关键词：普希金研究会 戈宝权 悼文 文学 俄罗斯 
翘首南望忆师翁——悼念戈宝权老师
《俄罗斯文艺》2000年第3期53-54,72,共3页岳凤麟 
关键词：戈宝权 生活道路 诗歌 译作 诗人 启蒙 普希金 悼念 俄文 北大 
记斯庸被引量：2
《俄罗斯文艺》2000年第2期77-78,共2页艾抒峤 
关键词：年代 抗日 三代 翻译家 国统区 俄文 瞿秋白 俄苏文学 俄罗斯文学 戈宝权 
全选清除导出
共3页<123>
检索报告 对象比较 聚类工具 使用帮助 返回顶部