汉英谚语

作品数：70被引量：84H指数：5
导出分析报告
相关领域：语言文字更多>>
相关作者：王德春寇福明罗明燕黄月圆杨素英更多>>
相关机构：上海外国语大学成都理工大学香港浸会大学黑龙江大学更多>>
相关期刊：更多>>
相关基金：湖南省哲学社会科学基金山西省高等学校哲学社会科学研究项目安徽高等学校省级教学质量与教学改革工程项目更多>>
-
在结果中检索

检索结果分析

结果分析中...
共 条 记 录，以下是1-10
全选清除导出
参考文献引证文献引用追踪
视图：
排序：
认知语言学视角下汉英谚语的隐喻翻译及策略
《汉字文化》2024年第18期160-162,共3页尉迟若辰 
隐喻在认知语言学中扮演着非常重要的角色。传统观点仅将其视为修辞现象,忽视了隐喻在人类思维和认知活动中的根本作用。认知语言学视角认为,隐喻是人类理解抽象概念的重要机制,在具体领域与抽象领域之间存在着“映射”关系。汉英谚语...
关键词：认知语言学 汉英谚语 隐喻翻译及策略 
全球化语境下中华文化传播的理论与实践探索——以汉英谚语对比为例
《吉林工程技术师范学院学报》2021年第4期80-83,共4页钱坤 左丽霞 
安徽省教育厅质量工程项目(2018jyxm0237)。
在全国高校开展新文科建设的时代背景下,为促进中外文明的交流互鉴,推动中华文化的发展创新与国际传播,探讨全球化语境下的中文教学和对外传播等诸多理论与实践问题,如何使我们的汉语教学更有效,使学生在有限的学习时间内更快地掌握汉语...
关键词：中华文化 汉英谚语对比 传播 实践探索 
俄汉英谚语语言世界图景中的观念词“家”的对比分析
《科教导刊（电子版）》2021年第4期226-227,275,共3页王雯雯 迟善莹 王艺洁 任洧平 
齐齐哈尔大学大学生创新创业项目(项目编号:202010232367)。
从语言文化学视角对俄汉英谚语语言世界图景中的观念词“家”进行对比分析,阐释俄汉英语言文化中家庭观念的异同,揭示三种语言所代表的特有的民族文化、世界观及思维方式的文化内涵。
关键词：俄汉英谚语 家庭观念 语言世界图景 
汉英谚语对比研究
《校园英语》2019年第34期230-230,共1页刘丽娜 
汉语和英语都有丰富的谚语。汉语、英语谚语都体现了本民族独特的文化个性。本文从谚语本身出发,通过对英汉两种语言谚语的有关语法结构和修辞方面的对比揭示汉英谚语的异同。
关键词：谚语 对比 词汇 结构 修辞 
对外汉语教学中的汉英谚语文化对比被引量：1
《课程教育研究》2018年第17期61-61,共1页焦雪 
语言本身就是一种文化表现形式,而谚语又是通常指人们在生活中对真理、社会准则或反映道德主题的固定句式。谚语是广泛流传于民间的言简意赅的短语,多数反映了劳动人民的生活实践经验,而且一般都是经过口头传下来的。它多是口语形式的...
关键词：对外汉语 汉英谚语 文化 对比 
认知语义学·谚语·英汉对比——《汉英谚语对比研究》评介被引量：3
《外语与翻译》2018年第1期94-96,共3页吕红周 
1.引言寇福明的专著《汉英谚语对比研究》2016年12月由中央民族大学出版社出版,是在与作者2007年博士学位论文同名的基础上修改完善而成,同时也是教育部人文社会科学研究规划基金项目“认知语义学视野下的英汉谚语对比研究”的最终成果...
关键词：认知语义学 英汉对比 汉英谚语 中央民族大学出版社 人文社会科学研究 英汉谚语 评介 民族文化差异 
论“竹式”结构与“树式”结构在汉英谚语及其变体中的体现
《佳木斯职业学院学报》2017年第12期375-376,共2页黄梦迪 
谚语是人类语言普遍存在的一种语言单位,汉英谚语反映了汉英民族各自的语言结构特点,二者在语言演变过程中都产生了适合各民族言语表达的谚语变体。但无论是谚语本身还是产生的变体,它们在句式结构上存在着明显的差异。汉语句式主要以"...
关键词：竹式结构 树式结构 汉英谚语 谚语变体 
从汉英谚语浅谈中西价值观差异
《文化学刊》2017年第2期190-192,共3页高盼 
谚语,多数是民间口头流传下来的,反映了劳动人民的生活实践经验,是通俗易懂、言简意赅的短句或韵语。谚语是由一个民族乃至文化大众的智慧提炼而成。本文以美国人类学家佛罗伦斯·克拉克洪(Florence R.Kluckhohn)分析文化模式的五种取...
关键词：汉语 英语 谚语 价值观 
藏汉英谚语中的动物隐喻比较分析
《四川省干部函授学院学报》2016年第3期96-99,共4页孟红莲 
2015年度西藏大学青年科研培育基金项目;"认知隐喻视角下藏汉英三语中的动物隐喻比较研究"(项目编号:ZDPJSK1512)的研究成果
本文通过定性、定量相结合的方式从隐喻功能、隐喻结构及隐喻认知模式三个方面比较分析藏汉英谚语中的动物隐喻。研究发现:(1)藏汉英谚语多数具有隐喻功能,但也有少数描述自然现象等内容的谚语不属于隐喻性谚语。(2)藏汉英隐喻性谚语主...
关键词：藏谚 汉谚 英谚 隐喻 
汉英谚语对比分析
《商》2015年第30期294-294,293,共2页刁颖 
谚语是流传于民间的比较简练而且言简意赅的话语。多数反映了劳动人民的生活实践经验,从衣食住行到生活的方方面面都有,而且一般都是经过口头传下来的,是经过时间考验的,掌握谚语对我们了解,对我们学习无论是英语还是汉语都有很大的帮...
关键词：汉语谚语 英语谚语 语音 词汇 结构 
全选清除导出
共7页<1234567>
检索报告 对象比较 聚类工具 使用帮助 返回顶部