汉越词

作品数：47被引量：60H指数：5
导出分析报告
相关领域：语言文字更多>>
相关作者：郑青青罗文青余正涛武金英廖灵专更多>>
相关机构：广东外语外贸大学广西民族大学河北大学华中师范大学更多>>
相关期刊：《东南亚纵横》《文学教育》《南京理工大学学报》《科教导刊》更多>>
相关基金：云南省教育厅科学研究基金一般项目国家自然科学基金国家社会科学基金教育部科学技术研究重点项目更多>>
-
在结果中检索

检索结果分析

结果分析中...
共 条 记 录，以下是1-10
全选清除导出
参考文献引证文献引用追踪
视图：
排序：
汉越词对初级水平越南汉语学习者词义猜测影响研究
《世界汉语教学》2024年第4期548-560,共13页陈天序 尹庆银 王钗 
国家社会科学基金一般项目(项目编号:22BYY162);2023年国际中文教育研究课题一般项目(项目批准号:23YH84C)等资助。
词义猜测能力是预测二语学习者阅读能力的一项重要指标,受到诸多语言内部和外部因素的影响。汉源词作为汉字文化圈国家语言中特殊的跨语言因素,促进或抑制汉语二语学习者的词义习得,与其对应的汉语词也影响着学习者词义猜测效果。本研究...
关键词：词义猜测 母语迁移 汉越词 汉语二语 
汉越词汇对比研究回顾及展望
《淮北师范大学学报（哲学社会科学版）》2023年第3期102-107,共6页赵燕华 
国家社会科学基金项目(17BYY114)。
对汉越词汇的对比研究从20世纪初至今,已经取得了较为丰硕的研究成果。研究内容主要包括汉越词研究、汉越社会用语对比研究、汉越文化词汇对比研究。研究方法多样,计量研究法、案例分析法、认知语言学的方法等都较为广泛地应用于汉越对...
关键词：汉越词 社会用语 文化词汇 
论现代越南语中的汉源程度副词
《重庆三峡学院学报》2022年第4期110-128,共19页杨氏检 
从《越语词典》里面统计出62个程度副词,其中汉源程度副词共15个,均是汉越词。在读音上,它们直接借用汉语词的汉越音;在词义上,大部分直接借用汉语词的意义,少部分间接借用汉语词的意义。此外,在这15个词的基础上,结合纯越南语词汇又产...
关键词：现代越南语 汉语 程度副词 汉越词 
近二十年越南语汉借词研究综述
《红河学院学报》2022年第3期18-22,共5页林莉 
近二十年来,越南语汉借词的研究取得了不少成果。音系方面,学者们沿用历史比较语言学、音韵学的理论和方法,取得了重要成果。词汇语义方面,主要运用传统的结构主义方法,从共时层面对现代越语汉越词进行描写。汉借词的断代研究及个案研...
关键词：越南语 汉借词 汉越词 
当今越南社会中的汉越词
《海外文摘》2020年第13期14-15,共2页段晓莹 茶秋琳 于在照 
云南大学大学生创新创业训练资金资助项目:汉越词的使用现状(201901098)
本文运用田野调查和定量分析的方法,主要分析了现今越南人汉越词使用的个体习惯性、汉越词使用人群的特定指向性、汉越词的语义变化以及随着时代发展新汉越词的出现等。
关键词：汉越词 使用习惯 指向性 语义变化 新汉越词 
越汉双语者词义理解中的跨语言长时重复启动效应
《课程教育研究（学法教法研究）》2020年第6期2-2,共1页徐凤珍 
采用听觉跨语言重复启动范式的真假词判断,考察中熟练与高熟练越汉双语者在词义理解中汉越音激活以及汉语熟练水平对汉越音激活影响的情况。结果发现,学习阶段呈现越南语、测验阶段呈现汉语时,学习条件的主效应显著,出现了跨语言重复启...
关键词：越汉双语者 语义通达 汉越词 跨语言重复启动 
越南广平省洞海市牌匾用文及汉越词调查被引量：1
《山西大同大学学报（社会科学版）》2020年第1期106-112,共7页张武玉玲 
利用数码相机拍照、实地观察、访谈和问卷调查法搜集第一手材料,描述越南广平省洞海市牌匾用文及汉越词使用现状,分析市民对牌匾用文的态度,揭示牌匾用文不规范之处,提出语言文字使用规范标准的对策建议,旨在为语言景观研究提供参考个...
关键词：牌匾用文 语言景观 语言态度 语言文字使用 
越南语中的汉越词翻译问题被引量：2
《翻译研究与教学》2019年第1期131-141,共11页罗文青 黄惠文 
重庆市高校国际化人文特色(非通用语)项目资助
越南语中的汉越词比例高达60-70%,是越南语词汇系统中不可或缺的部分。本文主要讨论汉越词翻译成汉语的问题,我们认为最重要的是对词义的理解和使用。与借用的汉语词义相比,有两类汉越词翻译时需特别注意:29%同中有异和6%词义完全改变...
关键词：越南语 汉越词 翻译 词义 语境 
“一带一路”倡议下汉语教学在越南的发展被引量：2
《中华文化海外传播研究》2018年第2期255-261,共7页李馨逸 范氏秋庄 
中越两国山水相连,有着悠久而密切的国家关系,经历了'兄弟—仇敌—正常化'三个主要阶段。虽然两国关系复杂多变,但中华文化却对越南造成了不可磨灭的影响。汉越词(T Hán Vi t),又称汉越语,是指在越南语里由汉语引申来的汉根词与汉源词...
关键词：越南 国家关系 汉越词 汉语教学 
越南语中的汉越文化词构词的发展演变摭谈
《文学教育》2018年第35期85-87,共3页陈张黄黎 黎明清 
曾有学者认为汉语和越南语有同源关系，如今却被确定为这是因接触而导致的相似现象。越南语中的汉越词可以说是越南语的汉源外来词，而越南语词汇里汉越词在越南语中占据着极其重要的地位。近几年中国网络小说迅速风霏越南，小说的越南...
关键词：越南 汉越词 语音 古汉越词 今汉越词 
全选清除导出
共5页<12345>
检索报告 对象比较 聚类工具 使用帮助 返回顶部