法律词典

作品数：60被引量：160H指数：6
导出分析报告
相关领域：政治法律语言文字更多>>
相关作者：屈文生龚向和刘作翔王光汉蔡立猛更多>>
相关机构：郑州大学中国政法大学华东政法大学西南政法大学更多>>
相关期刊：《投资与合作》《当代检察官》《人权》《国际贸易》更多>>
相关基金：国家自然科学基金更多>>
-
在结果中检索

检索结果分析

结果分析中...
共 条 记 录，以下是1-10
全选清除导出
参考文献引证文献引用追踪
视图：
排序：
英汉法律术语翻译策略——基于《布莱克法律词典》的考察
《中州大学学报》2023年第5期92-96,共5页胡光全 
2019年度国家社会科学基金重大项目“美国国会涉华法案文本整理、翻译与研究”(19ZDA168);2017年度国家社会科学基金重大项目“中国特色大国外交的话语构建、翻译与传播”(17ZDA318);2020年度教育部人文社会科学研究规划基金项目“《布莱克法律词典》中文翻译研究”(20YJA740020)。
法律术语翻译历来是英美法律文本翻译的核心问题。基于《布莱克法律词典》术语翻译,将法律术语划分为三个类别。吸收借鉴“跨法系”和“跨语系”翻译实践经验,探讨了三类法律术语的翻译策略,旨在规范英汉法律术语翻译,讲好中国法治故事...
关键词：英汉法律术语 跨法系 跨语系 翻译策略 
用法治文化浇灌民族团结进步之花 探寻《汉藏双语法律词典》编译背后的故事
《中国审判》2023年第17期28-31,共4页沈洋 
初秋时节的青海,天高云淡、凉爽宜人、风光旖旅。8月23日,《汉藏双语法律词典》(以下简称《词典》)出版发行暨捐赠仪式在美丽的夏都青海西宁隆重举行。本刊记者注意到,现场气氛庄重而热烈,不时传来阵阵掌声。
关键词：法律词典 法治文化 民族团结进步 现场气氛 出版发行 汉藏双语 凉爽宜人 天高云淡 
融入法律知识的问句匹配被引量：1
《软件学报》2023年第4期1824-1836,共13页刘权 余正涛 何世柱 刘康 高盛祥 
国家重点研发计划(2018YFC0830105,2018YFC0830101,2018YFC0830100);国家自然科学基金(61761026,61972186,61762056)。
问句匹配是问答系统的重要任务,当前方法通常采用神经网络建模两个句子的语义匹配程度.但是,在法律领域中,问句常存在文本表征稀疏、法律词的专业性较强、句子蕴含法律知识不足等问题.因此,通用领域的深度学习文本匹配模型在法律问句匹...
关键词：法律问句匹配 法律词典 法律法条 法律领域知识库 
海外项目公司僵局的解决机制研究
《企业管理》2020年第S01期51-53,共3页辛子良 
在海外项目开发过程中,各参与者之间的良好合作可以促进项目开发,但也有可能在参与者之间发生冲突,导致公司运营困难,甚至出现公司僵局。本文将从公司僵局的定义出发,分析公司僵局的成因,并给出海外项目公司僵局的解决办法。公司僵局的...
关键词：公司僵局 海外项目 英美法律 僵持状态 解决机制 布莱克法律词典 项目开发过程 公司运营 
担当实干 砥砺作为 内蒙古司法行政工作实现新跨越
《中国司法》2019年第10期114-114,共1页
内蒙古自治区司法厅围绕中心,服务大局,主动发挥职能作用,一件件亮点举措生根开花,一项项工作目标落地见效,工作取得新成效,实现新发展。第一部汉蒙双语法律词典为进一步规范蒙语法律术语的使用,司法厅组织编撰汉蒙双语法律词典。
关键词：司法行政工作 法律词典 法律术语 围绕中心 服务大局 生根开花 落地见效 实现新跨越 
《欧洲电影版权》译本中法律术语的误译与矫正
《韶关学院学报》2019年第1期55-59,共5页肖菲菲 
《欧洲电影版权》中存在一些术语翻译错误,术语误译的重要原因是译者对术语的含义没有理解。在利用法律词典等传统手段确定译名之外,网络资源可以帮助译者查找法律术语的出处以确定其准确含义,选择并确定法律术语的功能对等词以及验证...
关键词：法律术语 译名 《欧洲电影版权》 法律词典 网络资源 
论商标滑稽模仿——言论自由与商标权的冲突与协调被引量：2
《中华商标》2017年第10期61-65,共5页郑悦迪 
一、商标滑稽模仿概述 滑稽模仿，又称戏仿，最初产生于版权法领域，是一种独特的艺术表现形式。《布莱克法律词典》将滑稽模仿定义为：“对知名作品进行转换性使用，以达到对原作讽刺，嘲弄或批判的目的，而不是仅仅借用原作引起人们...
关键词：滑稽模仿 商标权 冲突与协调 言论自由 《布莱克法律词典》 艺术表现形式 新作品 行为方式 
俄语法律词典在俄语法律术语研究中的作用
《中国科技术语》2017年第1期36-39,共4页窦可昀 
德州学院2015年度校级科研立项人才引进项目"语义学视角下的俄汉法律术语比较研究"(2015skrc08)阶段性成果
通过分析俄语法律词典的分类原则和目前俄语法律词典的种类,论述不同类型的法律词典在俄语法律术语研究中的作用和使用中应注意的问题,以期对今后俄汉法律双语词典的编纂提供借鉴。
关键词：俄语法律词典 分类原则 法律术语研究 
《人大法律评论》注释体例
《人大法律评论》2016年第1期431-432,共2页
一、文中注释一律采用脚注,全文连续编号。二、非直接引用原文的,注释前加"参见";引用非原始资料时,请注明"转引自"。三、引用同一文献的,如果两个注释并非相邻,分别列出完整的文献信息;如果两个注释相邻,则采用"同上注,第×页"。四、...
关键词：法律评论 比较宪法 法律出版社 文中 中外法学 Legal 中国民法 英汉法律词典 中国律师制度 edition 
《人大法律评论》注释体例
《人大法律评论》2015年第2期485-486,共2页
一、文中注释一律采用脚注,全文连续编号。二、非直接引用原文的,注释前加"参见";引用非原始资料时,请注明"转引自"。三、引用同一文献的,如果两个注释并非相邻,分别列出完整的文献信息;如果两个注释相邻,则采用"同上注,第×页"。四、...
关键词：法律评论 比较宪法 法律出版社 文中 中外法学 Legal 中国民法 英汉法律词典 中国律师制度 e 
全选清除导出
共6页<123456>
检索报告 对象比较 聚类工具 使用帮助 返回顶部