飞行手册

作品数：48被引量：22H指数：3
导出分析报告
相关领域：航空宇航科学技术更多>>
相关作者：郑丽林怡张璐赵权葛红娟更多>>
相关机构：中国民用航空飞行学院中国民航大学南京航空航天大学上海飞机设计研究院更多>>
相关期刊：《新作文（中学生适读）（高中版）》《今日民航》《航空计算技术》《神州》更多>>
相关基金：中央高校基本科研业务费专项资金更多>>
-
在结果中检索

检索结果分析

结果分析中...
共 条 记 录，以下是1-10
全选清除导出
参考文献引证文献引用追踪
视图：
排序：
译者行为批评理论视域下民航技术手册译本对比分析--以波音737MAX《飞机飞行手册》为例
《中国科技术语》2025年第3期82-87,共6页李俊仪 陈双双 
中央高校基本科研业务费项目“国际博物馆学术语汉译研究及术语库建设”(3122025002)。
文章基于译者行为批评理论,聚焦中国某航空公司波音737MAX《飞机飞行手册》译本,探寻如何在民航文献翻译中实现准确性与可读性的平衡。通过分析具体案例,揭示了译者在处理术语、句子结构、逻辑关系等方面的策略和方法,同时认为在翻译民...
关键词：民航技术手册翻译 译者行为批评理论 翻译策略 
飞机爬升性能试飞方法与数据处理
《中国科技信息》2025年第5期38-41,共4页祁帅 刘宝 
1背景飞机的爬升性能是指飞机在爬升阶段将剩余推力转换为增加飞行高度的能力,是评判飞机整体飞行性能的重要部分。飞机具有良好的爬升性能,可以更快地爬升至目标高度或越障飞行,提高飞行效率和安全性。飞机的爬升性能试飞是在真实的飞...
关键词：飞行手册 试飞方法 飞行高度 爬升性能 飞行性能 剩余推力 数据处理 剩余功率 
想成为航天员总共分几步?
《人民周刊》2024年第12期33-33,共1页张若涵(整理) 
发布渠道:人民日报微博6月7日的《人民日报》上,中国载人航天工程航天员系统总设计师黄伟芬撰文,解读航天员的“超能力”:八大类百余项训练、390万字飞行手册、72小时睡眠剥夺……人民日报微博发布组图,展示成为航天员需要经过的千锤百炼。
关键词：航天员系统 飞行手册 睡眠剥夺 超能力 发布渠道 《人民日报》 
我是怎样当上机长的?(2)
《问天少年》2024年第6期72-75,共4页李晓乐 宫可可(绘图) 
改装737,还是先学习那个夏天,我们一批几个人,在完成新雇员培训以后开始改装波音737。先要理论学习,抱着比砖头还厚的飞行手册学上几本,再把驾驶舱里几百个按键位置、功能,警告灯信息,各种正常和特殊程序,手册里要求或者不要求的限制数...
关键词：飞行手册 警告灯 从这里开始 波音737 飞行安全 驾驶舱 填鸭式 
工业
《国际航空》2023年第8期8-10,共3页
737MAX将修改发动机进气道,8月初,波音发现在某些工作条件下使用发动机防冰装置可能导致进气道内壁失效和严重的整流罩损坏,因此正在对737MAX发动机进气道进行设计修改。根据FAA最新发布的一项指令,运营商必须修改737MAX飞行手册,指导...
关键词：发动机进气道 飞行手册 整流罩 防冰装置 FAA 飞行员 结冰 
梦想 永无止境
《成才与就业》2023年第7期62-63,共2页程刚 
浩瀚宇宙,星河灿烂。今年5月30日,搭载神舟十六号载人飞船的长征二号F遥十六运载火箭在酒中国航天ON-NU泉卫星发射中心点火发射,约10分钟后,神舟十六号载人飞船与火箭成功分离,进入预定轨道,发射取得圆满成功。在神舟十六号航天员乘组中...
关键词：卫星发射中心 载人飞船 预定轨道 飞行手册 指令长 中国航天 操作指南 运载火箭 
《飞机飞行手册》常见翻译问题及其翻译策略——以《赛斯纳525飞机飞行手册》为例
《中国民航飞行学院学报》2023年第3期49-52,共4页郑丽 梁洁馨 张智雄 
2022年度中央高校基本科研业务费专项资金项目-智慧民航专项人文社科(重点项目)(ZHMH2022-012)
飞机飞行手册是一本技术性手册,其高质量的翻译水平对飞行安全有着直接的影响。本文以《赛斯纳525飞机飞行手册》翻译为例,通过两个翻译版本对飞行手册的常见翻译问题进行对比分析,更能直接明了地看出飞行手册的翻译特点及策略,为飞机...
关键词：飞行手册 翻译问题 翻译策略 
声音
《人民公安》2023年第11期5-5,共1页
“现在每天要做600个俯卧撑、600个仰卧起坐、上千次跳绳,这已经成为我的标配。我们的飞行手册、操作指南加起来有70多本,指令成千上万条,这一切都已烂熟于心。”--5月29日,作为目前执行飞行任务次数最多的航天员,即将带领神舟十六号航...
关键词：操作指南 指令长 飞行手册 仰卧起坐 航天员 俯卧撑 飞行任务 景海鹏 
遄达1000发动机控制软件更新以应对787燃油相关风险
《航空维修与工程》2022年第9期103-103,共1页
据飞行国际9月3日报道,波音和罗罗正在更新遄达1000发动机控制软件,以降低波音787双发飞机上松动的冰块堵塞燃油管路的风险。美国联邦航空局(FAA)表示,罗罗已确定发动机燃料供给系统中可能会积冰,释放会限制燃料流向两个动力装置。FAA...
关键词：燃料供给系统 美国联邦航空局 燃油管路 控制软件 燃油温度 飞行手册 波音787 罗罗 
民航文本词汇特点与翻译选词策略——以DA 42 AFM为例被引量：2
《民航学报》2022年第4期132-134,138,共4页刘微微 郑丽 
基于平行语料库的民航国际规章术语翻译研究(YB2021028);基于语料库的ICAO附件英汉术语翻译与应用研究(SC21B174);民航特色翻译硕士学科建设。
民航各类文献的翻译中,准确性是第一位的,特别是行业术语翻译,要求译员准确把握语境,甄别术语使用的具体领域,遵循一定标准和约定俗成的规范,用语准确地道。对于普通词汇,需要根据中文的行文习惯,正确搭配,才能有效避免翻译腔,使译文通...
关键词：民航 飞行手册 词汇 翻译 技巧 
全选清除导出
共5页<12345>
检索报告 对象比较 聚类工具 使用帮助 返回顶部