《老友记》

作品数：630被引量：429H指数：8
导出分析报告
相关领域：语言文字艺术更多>>
相关作者：王璐刘畅立赵婷孙晓燕马文芸更多>>
相关机构：吉林大学辽宁师范大学上海外国语大学东北林业大学更多>>
相关期刊：更多>>
相关基金：河南省社会科学界联合会调研课题中央高校基本科研业务费专项资金教育部规划基金项目山东省艺术科学重点课题更多>>
-
在结果中检索

检索结果分析

结果分析中...
共 条 记 录，以下是1-10
全选清除导出
参考文献引证文献引用追踪
视图：
排序：
《老友记》:是食物,也是爱
《美食》2025年第2期57-60,共4页薛莹倩 无(图) 
“莫妮卡,记住那些东西只是食物,不是爱。”电视剧《老友记》剧中人物对主角之一的莫妮卡说,因为莫妮卡会在感到压力时不停吃东西。闻言,她像犯错的孩子被捉住一样讷讷放下手中的饼干。但食物和爱殊无二致,传达着人们复杂而隐秘的情感...
关键词：《老友记》 剧中人物 犯错 食物 电视剧 
合作原则理论指导下的《老友记》言语幽默研究
《现代语言学》2025年第1期597-602,共6页韩孟悦 
幽默是一种独特的语言艺术形式,同时也是一种深刻的社会和文化现象。它不仅在语言和文化背景中扮演着重要角色,还在社会互动和多元文化交流中发挥着重要作用。本文以格莱斯的合作原则为理论框架,通过对美国情景喜剧《老友记》中的言语...
关键词：合作原则 言语幽默 情景喜剧 《老友记》 
从字幕翻译现状看英译汉跨文化翻译——以《老友记》为例
《现代英语》2024年第24期103-105,共3页高子桐 
当前,影视作品是传播各国文化的重要途径,也是实现中国文化“走出去”与“引进来”战略的重要组成部分。因此,恰当有效的字幕翻译不仅有助于外国观众更好地欣赏电影,还能够实现文化交流与传输的目的。文章基于电影字幕翻译现状探索现存...
关键词：跨文化翻译 字幕翻译 翻译策略 
合作原则视角下《老友记》中言语幽默研究——以第二季为例被引量：1
《大众文艺（学术版）》2024年第13期98-100,共3页杜姝雨 
文章以语用学中的合作原则为视角,从角色对话的定分析和典型事例的分析定性分析两个方面对美国著名情景喜剧《老友记》第二季中的言语幽默进行研究,并从“数量准则”“质量准则”“关联准则”和“方式准则”等多层面进行论述,综合阐述...
关键词：合作原则 《老友记》 言语幽默 
关联理论在电影字幕翻译中的应用——以《老友记》为例被引量：1
《今古文创》2024年第23期110-112,共3页孙晨彤 
随着互联网的发展,影视字幕在文化传播与交流中的重要性也日益凸显。字幕是一个很好的沟通渠道,同时也是了解世界的窗口。字幕翻译质量的好坏直接影响着观众的体验感。本文将《老友记》作为源语文本进行案例分析,利用格特的关联理论分...
关键词：关联翻译理论 字幕翻译 翻译方法和技巧 
情景喜剧中言语幽默的研究——以《老友记》为例
《现代语言学》2024年第5期291-300,共10页朱可意 
情景喜剧在不断的交流中相互融合和发展,并因其幽默和贴近生活的特点而广受观众欢迎。当然,这与其幽默的语言风格也密不可分。因此,情景喜剧中的言语幽默也受到了许多学者的关注。本文选择最具人气的美国情景喜剧《老友记》进行研究,从...
关键词：言语幽默 礼貌原则 合作原则 
英语幽默语的可译性研究——以《老友记》为例
《现代语言学》2024年第5期527-532,共6页戴欣然 
幽默翻译不仅是文字符号的转换,更是文化的交流与碰撞。幽默的产生虽然复杂,但大多以对话的形式出现,并且对语境具有强烈的依赖性。同时,不同文化之间既存在相似性又存在差异性。这些文化中的独特内容以及语境的具体性对译者翻译幽默造...
关键词：幽默 可译性 《老友记》 翻译策略 
“电子榨菜”为什么这么香
《时代青年（悦读）》2024年第3期57-57,共1页刘鑫宇 
“挑选视频,打开饭菜,开吃。”这是当下很多年轻人每日吃饭的“标配三部曲”。这些“下饭”的音视频有一个新潮的名字——“电子榨菜”。互联网上的“电子榨菜”品类丰富,有人喜欢带来“5分钟快乐”的脱口秀,有人则爱跟着美食博主一饱...
关键词：榨菜 《亮剑》 《老友记》 脱口秀 互联网 
跨文化视角下中美道歉语对比分析——以《爱情公寓》和《老友记》为例
《今古文创》2024年第11期117-120,共4页韩英杰 
社会属性是语言的本质属性,语言的本质功能为交际功能。而道歉语作为言语交际行为的一种,对于表达歉意、维护说话者面子等方面起着重要作用,是语用研究的重要方向之一。而汉语和英语,作为使用人数最多和流通最广的语言,其道歉语会因文...
关键词：道歉语 《老友记》 《爱情公寓》 跨文化交际 
老友记的谢幕
《品质》2024年第1期94-94,共1页方言 
“I'm hopeless and awkward and desperate for love!”如果你知道上面这句话,你一定喜欢看美国情景喜剧《老友记》,如果你喜欢《老友记》,你的记忆里就会充满了这帮老友们快乐、有趣和可爱的片段,他们陪你学习英语以及度过那些青葱岁...
关键词：钱德勒 经典台词 《老友记》 老友记 LESS 美国情景喜剧 
全选清除导出
共63页<12345678910>
检索报告 对象比较 聚类工具 使用帮助 返回顶部