《面子》

作品数：36被引量：12H指数：2
导出分析报告
相关领域：文学艺术更多>>
相关作者：周隽潘荣成曾熙娟王梅沈玉如更多>>
相关机构：云南大学西安外国语大学南京艺术学院中国矿业大学更多>>
相关期刊：《文苑》《安徽税务》《扬州大学学报（人文社会科学版）》《短篇小说（原创版）》更多>>
相关基金：江苏省教育厅哲学社会科学基金中国矿业大学青年教师教学改革资助计划项目中国矿业大学课程建设与教学改革项目更多>>
-
在结果中检索

检索结果分析

结果分析中...
共 条 记 录，以下是1-10
全选清除导出
参考文献引证文献引用追踪
视图：
排序：
跨文化交际视角下“脸面”的文化内涵和翻译策略研究——以电影《面子》为例
《国学（汉斯）》2024年第3期413-419,共7页李佳琪 
“脸面”是各种不同文化所代表的社会中普遍存在的现象,同时也是人际交往中具备独特功能的运作体系,而中国人的脸面同西方各国的面子文化有很大不同,因此在中西方跨文化交际中,如何就面子问题进行交际成了一大课题。翻译作为语言、文化...
关键词：跨文化交际 “脸面”文化 电影《面子》 翻译策略 
从跨文化适应的角度看电影《面子》
《时代人物》2022年第4期28-30,共3页孟楠 
影片《面子》通过小薇一家因“面子”而造成的生活冲突展现了跨文化人群在文化适应过程中的问题。本文以该电影为例,从影片中移民社区双面性以及影片人物高慧兰的跨文化适应态度为出发点,阐述跨文化活动中文化适应的过程,以促进个体对...
关键词：面子 跨文化适应 跨文化交际 
电影《面子》中文化认同的动态构建
《青年文学家》2019年第21期152-153,共2页蔡奂 燕梦蝶 
由台湾导演伍思薇指导,一众华裔演员出演的电影《面子》讲述了一个典型的美国华裔移民家庭中一对母女的故事。该影片的女主角小薇作为一个'土生土长的'美国人,在有着浓重中华文化的唐人街长大,深受美国主流文化与中华文化的双重影响。...
关键词：文化认同 构建 《面子》 
从电影《面子》看中西方文化差异
《校园英语》2019年第12期249-250,共2页凌红波 
电影《面子》以主人公小薇及其亲属如何维持自己的“面子”为线索来展开故事情节,阐述了中西方文化差异给小薇带来的困扰。文章以在中美不同文化下熏陶下的小薇作为切入点,从亲情观、爱情观、面子观三方面解读了中西方文化差异。
关键词：电影《面子》 中西文化 差异 
《面子》的叙事策略和文化观照
《青年文学家》2018年第8Z期158-159,共2页朱娜 杨东梅 
电影《面子》运用轻喜剧的方式描述了一对母女非主流的爱情故事,凸显了两代人的观念冲突和东西方文化差异以及这两种文化的最终融合。影片的叙事策略体现了好莱坞式的精雕细琢,重点运用了视觉隐喻、情节冲突的叙事方法 ;在文化观照上也...
关键词：《面子》 叙事策略 文化观照 
跨文化视角下看《面子》中祖孙三代的冲突
《牡丹》2017年第9X期19-20,共2页何昊泽 
二战结束后,定居于美国的华人日渐增多,作为美国非主流价值观的华人价值观也越来越受到人们的关注,涌现出如谭恩美的《喜福会》等一大批反映华裔美国人的现实生活和精神状态的文学和影视作品,他们关注的焦点通常在于拥有中国传统价值观...
关键词：美式教育 跨文化交际策略 文化视角 祖孙三代 
面子
《黄河之声》2016年第24期24-24,共1页野鹤 
当今 给别人 最不值钱的
关键词：《面子》 诗歌 当代文学 
从电影《面子》看中西方面子观差异
《小品文选刊（下）》2016年第5期119-119,共1页黄筱慧 
面子作为文化的重要的组成部分，来自不同文化背景的人们在社会交流中可能会因此遭遇许多障碍。因此，在跨文化交流中处理面子问题是十分必要的。本文将通过对电影《面子》的介绍，结合霍夫斯泰德的文化维度及莱文森的面子理论，比较分...
关键词：电影《面子》 面子理论 应对策略 人际交流 
影视教学与跨文化交际能力培训——以电影《面子》为例
《新西部（中旬·理论）》2016年第2期121-122,共2页陈京丽 商爱华 
陕西省教育厅人文社科专项<大学生跨文化交流技能培训研究>(编号:13JK0432)研究成果
本文以美籍华裔女导演伍思薇执导的影片《面子》为研究对象,以David Kolb的"体验式学习循环模式"即经历经验、观察思考、提炼概念、主动实验四个阶段为培训模式,构思设计了培养跨文化交际能力的培训方案,以期提高学生跨文化交际能力。
关键词：跨文化培训 影视教学 体验式学习 
从功能对等理论评析电影《面子》中的字幕翻译
《视听》2015年第7期190-191,共2页魏蕊 
本文通过对电影《面子》进行个案分析,指出在电影字幕的翻译中,译者应该遵循奈达提出的功能对等理论,从而实现电影传递信息、娱乐大众的目的。
关键词：功能对等 字幕翻译 面子 
全选清除导出
共4页<1234>
检索报告 对象比较 聚类工具 使用帮助 返回顶部