《农政全书》

作品数：250被引量：209H指数：6
导出分析报告
相关领域：农业科学文化科学更多>>
相关作者：游修龄李志坚刘璞玉刘振亚吴万春更多>>
相关机构：北京师范大学西北农林科技大学华中农业大学华南农业大学更多>>
相关期刊：更多>>
相关基金：国家社会科学基金河南省教育厅人文社会科学研究项目江苏省教育厅哲学社会科学基金湖南省教育厅科研基金更多>>
-
在结果中检索

检索结果分析

结果分析中...
共 条 记 录，以下是1-10
全选清除导出
参考文献引证文献引用追踪
视图：
排序：
变译理论视域下文化负载词的汉英翻译研究——以《农政全书》(木棉)为例
《汉字文化》2025年第2期163-165,共3页徐珊珊 姚琴 
1849年,英国人肖氏(C.Shaw)译《农政全书》(木棉)篇,载于《中国丛报》,标志着《农政全书》在英语世界首次真正意义上的翻译。此译文颇精,原文之意,大体得以传神,删节误译,鲜有见之,但相关学术研究却付之阙如。基于此,本文以本土变译理...
关键词：变译理论 《农政全书》(木棉) 文化负载词 汉英翻译研究 
总括古今农书,会通中西农技:徐光启与《农政全书》
《月读》2024年第7期69-81,共13页钟彦亮 
大型文化节目《典籍里的中国》第三季书目已经发布,“四书”之一《孟子》战国时期的哲学著作《墨子》中国古代农科史上最完备的一部总结性巨著《农政全书》,以及《灵宪》《营造法式》《论衡》《海国图志》《颜氏家训》《左传》《资治通...
关键词：《农政全书》 《华阳国志》 《颜氏家训》 《海国图志》 《营造法式》 《资治通鉴》 《论衡》 《墨子》 
徐光启尝草木济民
《快乐青春（经典阅读）（小学生适读）》2024年第7期52-53,共2页侯美玲 
徐光启是明代著名科学家、政治家,毕生致力于天文、历法、数学、军事等方面的研究,尤其精通农学。徐光启曾以“尝躬执未帮之器,亲尝草木之味,随时采集,兼之访问”的方式方法,在参考总结古代文献基础上写成《农政全书》。集前人农业科学...
关键词：《农政全书》 徐光启 农业科学技术 古代文献 草木 
尝过
《新一代》2024年第5期27-27,共1页侯美玲 
徐光启是明代著名科学家、政治家,毕生致力于天文、历法、数学、军事等方面研究,尤其精通农学,以“尝躬执未帮之器,亲尝草木之味,随时采集,兼之访问”方式方法,在参考总结古代文献基础上写成《农政全书》一书,集前人农业科学之大成,总...
关键词：《农政全书》 农业科学技术 古代文献 徐光启 清代以前 政治家 
尝过
《快乐青春（经典阅读）（中学生适读）》2024年第5期20-20,共1页侯美玲 
徐光启是明代著名科学家、政治家,毕生致力于天文、历法、数学、军事等方面研究,尤其精通农学,以“尝躬执耒耜之器,亲尝草木之味,随时采集,兼之访问”方式方法,在参考总结古代文献基础上写成《农政全书》书,集前人农业科学之大成,总结...
关键词：《农政全书》 农业科学技术 古代文献 徐光启 清代以前 
中外驰名的迁西板栗
《河北农业》2024年第4期F0002-F0002,共1页
迁西板栗,又称京东板栗,外形玲珑,呈红褐色,有浅薄蜡质层,鲜艳而富有光泽;果仁呈米黄色,内皮易剥,肉质细腻,糯性黏软,甘甜芳香,营养丰富。迁西板栗栽培历史源远流长,《诗经》《战国策》《左传》《论语》《本草纲目》《农政全书》等书都...
关键词：《农政全书》 京东板栗 栽培历史 蜡质层 果形 栗果 糯性 《战国策》 
建筑设计之参考,工程营造之准的:李诫与《营造法式》
《月读》2024年第4期33-45,共13页钟彦亮 
大型文化节目《典籍里的中国》第三季书目已经发布,“四书”之一《孟子》、战国时期的哲学著作《墨子》、中国古代农科史上最完备的一部总结性巨著《农政全书》,以及《灵宪》《营造法式》《论衡》《海国图志》《颜氏家训》《左传》《资...
关键词：《营造法式》 《农政全书》 《华阳国志》 《颜氏家训》 《海国图志》 《资治通鉴》 《论衡》 《墨子》 
西学东渐
《作文与考试（高中版）》2024年第11期4-4,共1页
明朝中期,西方传教士利玛窦不远万里来到中国,研读儒家经典,遍访中国名士广传教义,也结识了知己徐光启。利玛窦带来的新知识,如同汹涌的浪潮,冲击着徐光启的好奇心和求知欲。徐光启突然意识到,真实的世界和过去认知的竟如此不同,他开始...
关键词：《农政全书》 《几何原本》 西学东渐 徐光启 《崇祯历书》 西方传教士 利玛窦 数学著作 
破除虚妄之言,衡量百家之说:王充与《论衡》
《月读》2024年第3期38-49,共12页钟彦亮 钟彦亮(译) 
大型文化节目《典籍里的中国》第三季书目已经发布,“四书”之一《孟子》战国时期的哲学著作《墨子》中国古代农科史上最完备的一部总结性巨著《农政全书》,以及《灵宪》《营造法式》《论衡》《海国图志》《颜氏家训》《左传》《资治通...
关键词：《农政全书》 《论衡》 《华阳国志》 《颜氏家训》 《海国图志》 《营造法式》 《资治通鉴》 《墨子》 
《农政全书》早期英译与传播特征探析
《英语广场（学术研究）》2024年第5期28-31,共4页曾慧妍 
国家社科基金项目“近代英文期刊对中国经典的译介与传播研究(1800-1949)”(项目号:17BYY053);广州市哲学社会科学发展“十四五”规划项目(项目号:2022GZGJ236);广州市哲学社会科学规划项目“广州大典”(项目号:2018GZY24)的成果之一。
中国农学典籍《农政全书》早期外译始于18世纪初,并在19世纪和当代得到进一步强化,但译本的对比分析研究几乎阙如。本文全面系统评述近代英文期刊、《中华帝国全志》《中国科技术学史》在英语世界中译介《农政全书》的路径和特征,选取...
关键词：《农政全书》 农学术语 翻译策略 
全选清除导出
共25页<12345678910>
检索报告 对象比较 聚类工具 使用帮助 返回顶部