《葬花吟》

作品数：214被引量：138H指数：7
导出分析报告
相关领域：文学语言文字更多>>
相关作者：郭晶萍张岚岚钱建成刘肖杉孔祥立更多>>
相关机构：陕西师范大学郑州大学徐州师范大学西华师范大学更多>>
相关期刊：更多>>
相关基金：国家社会科学基金福建省教育厅社会科学研究项目湖北省教育厅人文社会科学研究项目教育部人文社会科学研究基金更多>>
-
在结果中检索

检索结果分析

结果分析中...
共 条 记 录，以下是1-10
全选清除导出
参考文献引证文献引用追踪
视图：
排序：
文化翻译理论视角下《葬花吟》中文化负载词的翻译
《英语广场(学术研究)》2025年第4期35-38,共4页张佳薇 
文化负载词承载着某一种文化的内涵,译好文化负载词可以促进不同文化之间交流和传播。《葬花吟》中的文化负载词分为四类:时间类文化负载词、空间类文化负载词、意象类文化负载词和颜色类文化负载词。译者采取的翻译策略主要有直译、意...
关键词：文化翻译理论 文化负载词 《葬花吟》 翻译策略 
《葬花吟》与《桃花行》意境营造研究——以哈斯宝《新译红楼梦》为例
《蒙古学研究(蒙文版)》2024年第4期111-118,124,共9页呼和木其尔 
This paper analyzes the creative background of two flower-themed poems in Nevu Translation of A Dream of Red Mansions,Chant of Burying Fallen Flowers and Peach-Blossom.It focuses on the translation of these poems in H...
艺术歌曲《葬花吟》的艺术赏析
《当代音乐》2024年第10期79-81,共3页莫净雨 覃勤 
乐曲《葬花吟》源于中国古典文学,以其丰富的情感和深邃的意境成为艺术歌曲中的瑰宝。本文将艺术歌曲《葬花吟》作为研究对象,从艺术层面探讨其特色。首先,对艺术歌曲《葬花吟》的基本情况进行简要论述。其次,从五个方面指出了歌曲《葬...
关键词：艺术歌曲 《葬花吟》 演唱 古典 
吴碧霞:唱不完的“红楼情缘”
《民主》2024年第6期27-28,共2页韩轩 
“一个是阅苑仙葩,一个是美玉无瑕。”2024年3月12日晚,“红楼梦韵”中国音乐学院民族乐团经典红楼梦专场音乐会在国家大剧院上演,中国音乐学院声乐歌剧系教授、女高音歌唱家吴碧霞,唱起了87版电视剧《红楼梦》中深入人心的歌曲。耳熟...
关键词：美玉无瑕 《枉凝眉》 中国音乐学院 《葬花吟》 专场音乐会 红楼梦 吴碧霞 国家大剧院 
新世纪中国筝乐作品创新性研究——以贾国平古筝独奏作品《葬花吟》为例
《音乐天地》2024年第6期23-30,共8页任佳 
教育部人文社会科学研究青年基金项目《新世纪中国筝乐创作探索与传播发展研究》(项目号:23YJC760097)系列研究成果。
二十一世纪以来,越来越多的古筝演奏家与专业作曲家们投入当代筝乐创作之中。古筝演奏家们长期以来深耕于各类演奏技法与筝乐曲目,技术娴熟多.样,为筝乐艺术的繁荣发展注入了新的活力。反观专.业作曲家群体,由于其经历了从西方至东方、...
关键词：演奏技法 筝乐艺术 学术训练 创新性研究 筝乐创作 独奏作品 贾国平 二十一世纪 
黛玉葬花
《连环画报》2024年第3期56-61,共6页曹雪芹 王梓璇(编绘) 张懿(指导) 
芒种节,是二十四节气中的第九个节气。芒种时节,有煮梅、安苗、送花神等习俗,而送花神的习俗则为曹雪芹在《红楼梦》中独创,小说中最凄美动人的一幕当是芒种节大家热闹送花神的日子,黛玉独自葬花,她葬花时所吟唱的《葬花吟》既是黛玉自...
关键词：黛玉葬花 《葬花吟》 《红楼梦》 二十四节气 曹雪芹 花神 凄美 
经验意义系统下《葬花吟》及其英译本的生态话语分析
《哈尔滨师范大学社会科学学报》2024年第1期122-128,共7页佟秋华 
2021年黑龙江省属高校基本科研业务费后期资助项目“系统功能语言学视域下的演讲语篇分析”(145109604);2022年度黑龙江省省属本科高校基本科研业务费科研项目“历史叙事视野下中西古典诗歌的审美共同体意识研究”(党的二十大专题项目145209618)。
《葬花吟》作为林黛玉诗词的代表作,出现在《红楼梦》第二十七回。这首诗并非因伤春而无病呻吟,也并非因爱情而烦心苦闷,而是作为封建贵族阶级的叛逆者林黛玉与贾府封建正统势力斗争冲突的结果。文章基于韩礼德的系统功能语言学,以生态...
关键词：《葬花吟》 诗词英译 生态话语分析 系统功能语言学 生态语言学 
月明花开美人来——王义胜仕女人物画品鉴
《商业文化》2024年第5期90-95,共6页米兰 
欣赏王义胜笔下寂寞清秀、顺从安静、瘦灵空妙的仕女,感受她们散发在画面上的一种高度隐忍和无比顽强的气质,从画如其人的角度说,这些气质是王义胜先生才华的充分释放。王义胜仕女画代表作是金陵十二钗,这些《红楼梦》中的女子,生在馆...
关键词：王义胜 仕女画 金陵十二钗 《葬花吟》 画如其人 题款 
认知识解视角下中国诗词《葬花吟》法译本比较研究
《现代语言学》2024年第2期1006-1013,共8页郑文晴 
《红楼梦》中的大量诗词歌赋赋予其“文备众体”的艺术特性,这些诗歌的翻译也成为译文能否准确传达《红楼梦》文化特性与人物情感的关键环节。《葬花吟》作为红楼诗词的重要杰作,其外译有助于国外读者感受属书中的悲剧基调,理解中国诗...
关键词：认知识解 葬花吟 翻译策略 
诗里面的那些“花”
《十几岁》2024年第1期1-1,共1页黄珺 
在《红楼梦》中,有关“花'的诗词特别多。比如,那最让人难忘的林黛玉的《葬花吟》——花谢花飞花满天,红消香断有谁怜?”还比如,对清冷美人妙玉的描述——“孤梅冷月伴佛门”。前者是桃花,后者是梅花。
关键词：《葬花吟》 《红楼梦》 妙玉 林黛玉 冷美人 孤梅 诗词 
全选清除导出
共22页<12345678910>
检索报告 对象比较 聚类工具 使用帮助 返回顶部