奥尼尔戏剧

作品数：171被引量：108H指数：4
导出分析报告
相关领域：文学更多>>
相关作者：王占斌吴宗会赵学斌唐博王晓妍更多>>
相关机构：天津商业大学乐山师范学院南昌大学江南大学更多>>
相关期刊：更多>>
相关基金：国家社会科学基金中央高校基本科研业务费专项资金教育部人文社会科学研究基金江西省社会科学“十一五”规划项目更多>>
-
在结果中检索

检索结果分析

结果分析中...
共 条 记 录，以下是1-10
全选清除导出
参考文献引证文献引用追踪
视图：
排序：
目的论视域下戏剧翻译的文风差异--以尤金•奥尼尔戏剧《进入黑夜的漫长旅程》为例
《名作欣赏（学术版）（下旬）》2024年第12期50-52,共3页刘淑梅 王占斌 
天津市哲学社科重点项目《尤金.奥尼尔回归叙事研究》(项目号:TJWW21-010)。
《进入黑夜的漫长旅程》是尤金•奥尼尔的经典戏剧之一,对此剧的翻译有不同版本。本文选取汪义群、张廷琛、王朝晖和梁金柱的汉译本进行对比,从目的论视角探析三译本之间的语体风格差异及其成因。
关键词：目的论 尤金•奥尼尔 戏剧 《进入黑夜的漫长旅程》 
文明互鉴视角下尤金·奥尼尔戏剧的中国化改编与传播
《浙江工业大学学报（社会科学版）》2024年第2期212-217,共6页盛菀 
20世纪80年代中美文化艺术交流频繁之际,中国剧坛掀起了“奥尼尔热”。奥尼尔戏剧不仅为身处戏剧危机的中国剧作家提供了可资借鉴的现代现实主义创作方法,还为中国戏剧舞台带来了东西方文化融合的中国化改编话剧作品。奥尼尔戏剧同时被...
关键词：文明互鉴 奥尼尔 中国化改编 跨文化传播 民族审美 
奥尼尔戏剧中的人物刻画研究
《戏剧之家》2024年第17期16-18,共3页张海娟 
尤金·奥尼尔是美国著名剧作家和表现主义文学的代表作家,1936年获得诺贝尔文学奖。研究奥尼尔作品中人物的刻画,有助于我们更深入地了解奥尼尔的创作风格和对人性的理解。奥尼尔通过人物刻画传达了他对人性和社会的看法。因此,他作品...
关键词：表现主义 内心世界 人物刻画 文化意义 文本分析 
存在与意义:奥尼尔戏剧批判的基点、向度与认同
《戏剧与影视评论》2024年第3期38-48,共11页李时学 
国家社科基金项目“美国左翼戏剧的多元批判向度与国家认同研究”(编号:19BWW065)的阶段性成果
奥尼尔在经历了一场精神危机和肉体死亡之后向死而生,用生命拥抱戏剧,并用戏剧赋予自己生命以意义。他把生存的矛盾与苦难全面地展现在戏剧中,形成了多元的批判向度,而向度的多元性均出于一元的基点,即生命存在的虚无与意义。他以精神(...
关键词：奥尼尔戏剧 批判基点 多元向度 认同 存在意义 
悲与喜:奥尼尔戏剧中“反叛母亲”的人生路被引量：1
《沧州师范学院学报》2022年第4期59-63,89,共6页张书勉 
奥尼尔剧作《榆树下的欲望》《奇异的插曲》《长日入夜行》中的三位母亲爱碧、尼娜、玛丽均是反叛类型的母亲,她们身为母亲的悲与喜的具体含义及悲、喜的成因,阐释了她们各自的人生路。三位“反叛母亲”不愿被自身所处的时代所束缚,纷...
关键词：尤金·奥尼尔 “反叛母亲”形象 《榆树下的欲望》 《奇异的插曲》 《长日入夜行》 
语料库数据驱动下尤金·奥尼尔戏剧译者风格对比研究——以Long Day’s Journey into Night为例
《牡丹江大学学报》2022年第11期54-62,共9页杨颖 卢卫中 
戏剧翻译兼具静态剧本和动态“可表演性”两个特征,不同译者会针对这两个特性进行不同程度的取舍,展现出其不同的译者风格。本文将以尤金·奥尼尔的戏剧作品Long Day’s Journey into Night为例,自建中英文平行语料库,运用文本处理软件...
关键词：戏剧翻译 平行语料库 译者风格 “可表演性” 
马克思主义异化理论视阈下的奥尼尔戏剧叙事研究被引量：1
《四川戏剧》2022年第11期79-82,共4页王占斌 巩佳芳 
2021年度天津哲学社科规划重点项目“尤金·奥尼尔戏剧回归叙事研究”(项目编号:TJWW21—003)的阶段性研究成果。
马克思主义异化理论揭示了西方现代物质文明带来的精神文化领域的危机,是分析西方社会的一种重要方法。奥尼尔关注社会现实,通过戏剧描写了20世纪初美国社会工业化发展带来的物质崇拜和消费伦理价值观,表现了人性的扭曲、精神的荒原、...
关键词：奥尼尔戏剧 马克思主义异化理论 异化叙事 伦理叙事 
在想象中“对话”--论洪深与奥尼尔戏剧艺术理想之契合
《中国现代文学研究丛刊》2022年第9期69-76,共8页刘文尧 
以往对洪深与奥尼尔的研究,大多都将焦点聚集在《赵阎王》与《琼斯皇》两部作品的比较上,讨论其戏剧形式与内容的异同。但这在一定程度上简化,甚至忽视了奥尼尔对洪深戏剧事业所产生的深层影响。该文旨在通过对中美现代戏剧史相似的发...
关键词：洪深 奥尼尔 现代戏剧史 对话 
论奥尼尔戏剧的原始主义书写
《镇江高专学报》2022年第2期23-25,共3页周雪婷 
奥尼尔在戏剧创作中有意识地设置远离工业文明侵染、充满原始色彩的舞台空间,使古代原始生命力量再度被现代人感知,纠正近代以来过于强调理性、禁锢感性而导致的诸多社会弊端。奥尼尔深刻领悟到古希腊悲剧精神不仅表现在肯定人的原始欲...
关键词：奥尼尔 原始主义 古希腊悲剧 
尤金·奥尼尔戏剧中的两性关系建构
《大众文艺（学术版）》2021年第19期107-108,共2页多轶哲 
美国20世纪著名的剧作家尤金·奥尼尔的戏剧中塑造了众多形象鲜明的男性与女性角色,而二者构成的两性关系作为最基本的人类关系,也在其剧作中形成了完整而深刻的建构,尤在家庭题材的剧作中最为明显。依托性别伦理学的相关理论,借由对《...
关键词：奥尼尔 两性关系 性别伦理 
全选清除导出
共18页<12345678910>
检索报告 对象比较 聚类工具 使用帮助 返回顶部