《汉英词典》

作品数:130被引量:267H指数:10
导出分析报告
相关领域:语言文字更多>>
相关作者:葛校琴洪文翰王仁强梅俊杰金晓宏更多>>
相关机构:四川外国语大学四川外语学院北京外国语大学厦门大学更多>>
相关期刊:更多>>
相关基金:教育部人文社会科学研究基金国家社会科学基金重庆市社会科学规划项目北京市教育委员会人文社会科学研究计划项目更多>>
-

检索结果分析

结果分析中...
选择条件:
  • 期刊=外语教学与研究x
条 记 录,以下是1-9
视图:
排序:
《汉英词典》(修订版1995)评析被引量:2
《外语教学与研究》2000年第6期462-465,共4页熊兵 
关键词:《汉英词典》 汉英翻译工具书 释义 修辞色彩 源语文体 立目 
论德范克主编《汉英词典》的实用性——兼与北外《汉英词典》(修订版)对比
《外语教学与研究》2000年第4期314-316,共3页梅俊杰 
关键词:《汉英词典》 美国 德范克 单一字母排序 《德氏汉英》 北京外国语大学 《北外汉英》 
从汉语“发祥地”一词的英语表达看汉英词典的编纂
《外语教学与研究》1998年第1期69-71,共3页傅昭桂 
从汉语“发祥地”一词的英语表达看汉英词典的编纂五邑大学傅昭桂中国是文明古国,是人类文化的发祥地之一。这里的“发祥地”一词为人们所熟知,商务印书馆1996年出版的《现代汉语词典》(修订版)对该词是这样解释的:[发祥地]...
关键词:汉英词典 文化发祥地 英语表达 《现代汉语词典》 大学英语 中国文化 表达法 《汉英词典》 汉英翻译 矮秆品种 
关于《汉英词典》(修订版)的修订被引量:3
《外语教学与研究》1996年第3期53-56,共4页高厚堃 
《外语教学与研究》1984年第4期刊登了我在北外语言研究所召开的一次词典工作座谈会上的发言,1988年第2期刊登了我的《关于〈汉英词典〉(1978)的思考》。我在那次发言中介绍了《汉英词典》(1978)的特色和编纂过程,提到了国外读者对它的...
关键词:《汉英词典》 修订版 词典学 《现代汉语词典》 《外语教学与研究》 条目释义 对应词 语法信息 粘着语素 大众化 
评《汉英词典》(修订版)被引量:10
《外语教学与研究》1996年第2期49-53,共5页王宗炎 
吴景荣先生主编的《汉英词典》是一本好书,人所共知。但是此书出版于1978年,已经过了好些年月,时移事易,大家都盼望来一次修订。现在修订本问世了,我试读了书中许多个条目,觉得质量是上等的,可以告慰于已去世的吴先生,也可以告慰于新一...
关键词:《汉英词典》 修订版 释义 词典使用者 《现代汉语词典》 林语堂 威妥玛式 比喻意义 汉语拼音 词语 
评1979年版《汉英词典》被引量:14
《外语教学与研究》1992年第3期57-59,共3页吴景荣 
一、从莫里逊到梁实秋 中国有汉英词典,始于晚清。从19世纪20年代莫里逊(Robert Morrison)开始,经过麦迪赫斯特(Walter Medhurst)翟理斯(Herbert Giles)、鲍勒(William Baller)和威廉士(Samuel Williams),最后到20世纪30年代麦修斯(R.H....
关键词:《汉英词典》 莫里逊 梁实秋 20世纪 翟理斯 30年代 20年代 19世纪 赫斯特 国有 
关于《汉英词典》(1978)的思考被引量:5
《外语教学与研究》1988年第2期65-68,80,共5页高厚堃 
高厚堃教授早在1970年代初期参加北外《汉英词典》的编辑工作,十多年来一直研究词典学和词汇学。下面是他对1978年版的《汉英词典》的新思考,也代表他的研究心得。
关键词:《汉英词典》 释义 《现代汉语词典》 固定词组 双语词典 词条 英译 自由词组 译文 习语 
新书简介
《外语教学与研究》1983年第4期78-78,共1页
这本词典是北京外国语学院英语系词典组继编纂《汉英词典》后所编写的第二本词典。条目六千余,以定型的四字成语为主,兼收一些习语,谚语,歇后语,引语,常引诗句等。其中约有一半是根据《汉英词典》的成语条目酌加修订和补充而成,另一半...
关键词:《汉英词典》 条目 英语短语动词 四字成语 歇后语 习语 外国语 译文 编纂 谚语 
我们走过的道路——编写《汉英词典》的回顾被引量:5
《外语教学与研究》1979年第3期1-6,40,共7页吴景荣 
《汉英词典》出版已半年多了。《汉英词典》组收到不少国内外的来信。许多同志和朋友给我们很大的鼓励,同时也对这部词典的不足之处提出一些批评和建议。但是,一部词典究竟不同于一部文学作品或其它著作,我们只有通过较长期的使用,才能...
关键词:《汉英词典》 汉语词典 译文 朋友 词条 and 林语堂 评论 不足之处 英国 
检索报告 对象比较 聚类工具 使用帮助 返回顶部