《蒋兴哥重会珍珠衫》

作品数：57被引量：24H指数：3
导出分析报告
相关领域：文学文化科学更多>>
相关作者：刘敬圻马琳萍米舜贺根民秦晓梅更多>>
相关机构：暨南大学扬州大学福建师范大学西南交通大学更多>>
相关期刊：《短篇小说（原创版）》《民族翻译》《文教资料》《平原大学学报》更多>>
相关基金：博士科研启动基金国家社会科学基金更多>>
-
在结果中检索

检索结果分析

结果分析中...
共 条 记 录，以下是1-10
全选清除导出
参考文献引证文献引用追踪
视图：
排序：
传播学视域下潮州歌册对话本小说的改编研究——以《蒋兴哥重会珍珠衫》为例
《韩山师范学院学报》2023年第5期72-78,共7页郑宏敏 
2023年重庆市研究生科研创新项目(项目编号:CYS23378)。
潮州歌册对同名话本小说《蒋兴哥重会珍珠衫》进行情节增删、细节创新、字词更替等文学叙事改编,并融入潮汕民俗风情,体现说唱文学艺术特色。相较于话本小说,潮州歌册传播环节发生显著改变:传播方式从案头阅读到口耳相传;传播者从书商...
关键词：潮州歌册 话本小说 改编 传播 
蒙古文抄本《蒋兴哥故事》底本探析和译文研究
《民族翻译》2021年第4期61-71,共11页萨日郎 
国家社会科学基金重大项目“海内外所藏汉族古代小说蒙古文译本整理与研究”(20&ZD277);内蒙古自治区民委课题“‘蒋兴哥重会珍珠衫’的译介、传播、影响研究”(MW-YB-2020011)的阶段性研究成果
文章考述了辽宁省阜新蒙古族自治县蒙古语言工作办公室所藏蒙古文抄本《蒋兴哥故事》系来源于《今古奇观》的哈斯宝译本,其汉文底本源自经文堂刊本或与其同属一个系统的某一版本。据此进一步推断哈斯宝译本以经文堂刊本或与其同属一个...
关键词：《蒋兴哥重会珍珠衫》 蒙古文 译本 
英语世界《蒋兴哥重会珍珠衫》研究
《中华文化海外传播研究》2021年第1期187-202,共16页董首一 
《蒋兴哥重会珍珠衫》是中国古典白话短篇小说的经典名篇,同时也是英语世界学者关注的“宠儿”。它在艺术上的“复调”风格,内容上对商业阶层道德伦理变化的关注,以及在“三言”中的“首篇”地位,是其获得英语世界学者重视的原因。英语...
关键词：英语世界 《蒋兴哥重会珍珠衫》 异质性 
基于语料库的《蒋兴哥重会珍珠衫》译者风格研究
《语料库语言学》2021年第1期44-55,共12页庄群英 李新庭 
2018年福建省出国留学奖学金资助项目;福建师范大学协和学院科研项目“美国华裔学者杨曙辉和杨韵琴‘三言’全译本研究”(KY20180110);福建师范大学协和学院科研创新团队建设计划资助项目(2020-TD-003)阶段性研究成果。
基于语料库翻译学研究范式,以汉学家西里尔·白之(Cyril Birch)的《蒋兴哥重会珍珠衫》译本The Pearl-sewn Shirt和华裔学者杨曙辉、杨韵琴译本Jiang Xingge Recounters His Pearl Shirt为研究材料,运用语料库检索分析软件WordSmith 4.0...
关键词：《蒋兴哥重会珍珠衫》英译本 单语语料库 译者风格 
“三言二拍”中吃酒情节的功能分析——以《蒋兴哥重会珍珠衫》为例
《小说月刊（下半月）》2020年第21期0038-0039,共2页王玉琪 
“三言二拍”中出现了许多次吃酒场面的描写,或是作为关键情节串联上下文,或是作为情节背景为故事的发生提供舞台,其描写方式不同,呈现的作用也多种多样。大量吃酒场面的出现并非偶然,而是当时时代背景下的一种社会现象的复刻,应用在拟...
关键词：“三言二拍” “吃酒” 《蒋兴哥重会珍珠衫》 故事情节 人物形象 
浅析《蒋兴哥重会珍珠衫》中王三巧的人物形象
《参花（上）》2020年第6期59-59,共1页金世明 
《蒋兴哥重会珍珠衫》是冯梦龙"三言"中《喻世明言》的第一篇,是明代拟话本中的优秀作品之一。作品塑造了很多性格特点鲜明的人物形象,而其中女主人公王三巧更是作者极力塑造的一个特色鲜明且具有丰富时代内涵的人物形象。王三巧的人物...
关键词：《蒋兴哥重会珍珠衫》 王三巧 人物形象 两面性 
从叙事艺术看冯梦龙对话本小说的改进:以《蒋兴哥重会珍珠衫》为例被引量：1
《探索与批评》2020年第1期102-114,共13页马甜 祝东 
《蒋兴哥重会珍珠衫》是明代拟话本小说的代表作。据考证,珍珠衫故事在此之前已有文言小说和戏曲流传于世,但是将一千七百余字的文言小说改编为两万余字的白话小说,实属冯梦龙的再创作,在叙事视角、情节结构、叙事时间等方面都表现出对...
关键词：珍珠衫 话本 叙事艺术 明清小说 冯梦龙 
论《蒋兴哥重会珍珠衫》中的地域叙事
《北方文学》2019年第35期29-31,共3页赖晓君 李瑶 
2016年度江西省社会科学“十三五”规划青年博士基金项目“地缘交通与明代小说研究”的阶段性成果,课题编号16BJ41
《蒋兴哥重会珍珠衫》是明代著名拟话本小说集"三言"的首篇,具有鲜明的地域特征.其人物在不同地域空间的流动,构成了故事情节的曲折与引人入胜,研究其中的地域描写特征以及地域叙事,有助于从新的角度探讨其叙事内涵.《蒋兴哥重会珍珠衫...
关键词：《蒋兴哥重会珍珠衫》 "三言" 地域叙事 
当爱已成往事——重读《蒋兴哥重会珍珠衫》
《美与时代（美学）（下）》2019年第8期89-91,共3页张宝 
《蒋兴哥重会珍珠衫》一文是《喻世明言》的开卷之作,该小说迭出的巧合稍显虚假,但其叙述的夫妻因缘和爱恨纷争古今一理。解读人物心理、剖析复杂人性、展示可贵真情并以之观照当下的现实也可作为一个批评切入角度。
关键词：古典白话小说 《喻世明言》 夏志清 《蒋兴哥重会珍珠衫》 
浅论冯梦龙“情教”观——以《蒋兴哥重会珍珠衫》为例
《文教资料》2019年第15期7-8,41,共3页陈若仪 
在作品中,冯梦龙的“情教”观作为方法论,其实现的必要手段是引起读者的共情。在《蒋兴哥重会珍珠衫》中他以因果报应观的认知为主导达到表层共情,以人物行为的情感缘由达到深层共情,最终起到教化作用。通过对文中王三巧、蒋兴哥行为与...
关键词：冯梦龙 “情教”观 《蒋兴哥重会珍珠衫》 
全选清除导出
共6页<123456>
检索报告 对象比较 聚类工具 使用帮助 返回顶部