搭配关系

作品数:371被引量:551H指数:10
导出分析报告
相关领域:语言文字更多>>
相关作者:肖升姚双云胡金柱赵千川吴迪更多>>
相关机构:华中师范大学中国人民大学东北师范大学北京大学更多>>
相关期刊:更多>>
相关基金:国家自然科学基金教育部人文社会科学重点研究基地度重大研究项目国家重点实验室开放基金国家高技术研究发展计划更多>>
-

检索结果分析

结果分析中...
选择条件:
  • 期刊=语言与翻译x
条 记 录,以下是1-6
视图:
排序:
梅兰竹菊类成语数量搭配与分形隐喻探析
《语言与翻译》2022年第1期49-54,共6页伦昕煜 张雪 
澳门科技大学研究基金(FRG18029UIC)。
梅兰竹菊类成语的数量由多到少分别是竹兰梅菊,其中竹类成语最多,菊类成语最少。搭配关系可分为互相搭配和与其他植物搭配。其中,兰的搭配能力最强,梅的搭配能力最弱。根据隐喻分形理论,梅兰竹菊类成语隐喻过程可分为感知表象阶段和分...
关键词:梅兰竹菊类成语 数量统计 搭配关系 分形隐喻 成语教学 
副词“总”和“老”的区别被引量:2
《语言与翻译》1994年第4期138-140,共3页祝韶春 
副词“总”和“老”的区别祝韶春“总”和“老”这两个副词,在表示情况或动作反复、经常、持续上,它们的用法很相近。因此二者可以互换。这对汉族人来讲,也许不算复杂的句型,然而,对学习汉语的维吾尔族学生来说就容易出现错误。他...
关键词:对应词 形容词 汉语的习惯 汉维语 搭配关系 维吾尔族学生 抽象事物 汉语教学 语法功能 具体事物 
专业词语教学被引量:2
《语言与翻译》1993年第2期67-70,共4页祝韶春 薛学敏 廖一飞 
民族学生在专业汉语学习阶段,如何在有限的时间内,把最常用的专业词语传授给学生,进行有效的教学,这是值得研究和探讨的。 下面谈一谈我们在专业词语教学方面的一些体会。 一、专业词语的特点 (一) 专业词语是同一专业的通用语。
关键词:词语教学 汉语学习 通用语 教学处理 对应词 张志公先生 搭配关系 双音节 语音形式 内部规律 
维吾尔母语对汉语学习的负迁移作用
《语言与翻译》1992年第2期69-71,共3页张静 
维语与汉语分属阿尔泰语系和汉藏语系,语言状况差异很大;因而汉语对维族学员是难度较大的一种第二语言。维族学员学习汉语是在其母语的基础上进行的,他们常常以其母语为标准来认识汉语的语言现象,因此其母语便会对汉语的学习产生各种影...
关键词:负迁移作用 汉语学习 词汇运用 语音方面 语法方面 无形态语 汉藏语系 教学界 阿尔泰语系 搭配关系 
浅谈翻译中词语的搭配被引量:1
《语言与翻译》1991年第2期56-59,共4页海友尔 谢新卫 
翻译中,句子之间的关系常常并不是依据原文的词语搭配来表达,而是按译文的词语搭配规则来表达的。因为,虽然操各种不同语言的人都能准确地反映客观事物,但不同的语言,其词语的搭配都是通过不同的方式来表达的。所以,翻译时若原封不动地...
关键词:词语搭配 谈翻译 抽象名词 逻辑错误 逻辑关系 研究研究 具体名词 《邓小平文选》 符合逻辑 搭配关系 
略谈汉、维语的对比教学被引量:1
《语言与翻译》1988年第2期43-45,共3页张敬仪 
汉语和维语是没有亲属渊源的两种语言体系。从形态角度看,汉语是孤立语,表示词汇—语法意义的前后缀不够发达。维语表示语法意义的词缀较多,语法功能主要由词的形态来表示。正由于这样。
关键词:对比教学 语言体系 语音变化 能愿动词 语音方面 物质外壳 维吾尔语 搭配关系 第二语言 闹出笑话 
检索报告 对象比较 聚类工具 使用帮助 返回顶部