译文

作品数：11798被引量：13591H指数：42
导出分析报告
相关领域：语言文字更多>>
相关作者：王银泉李茂西班班多杰杨全红黄国文更多>>
相关机构：上海外国语大学北京外国语大学广东外语外贸大学对外经济贸易大学更多>>
相关期刊：更多>>
相关基金：国家社会科学基金教育部人文社会科学研究基金国家自然科学基金中央高校基本科研业务费专项资金更多>>
-
在结果中检索

检索结果分析

结果分析中...
选择条件：
  • 学科=哲学宗教x
共 条 记 录，以下是1-10
全选清除导出
参考文献引证文献引用追踪
视图：
排序：
《国家与革命》沈雁冰译文的知识重构、译介特色与时代价值
《嘉兴大学学报》2025年第2期49-55,共7页林飞 
《国家与革命》是列宁早期革命思想的集大成之作,沈雁冰首次将其汉译并依托《共产党》月刊推广流布。从译者的人生履历来看,沈雁冰在革命实践之中坚定共产主义信仰,通过翻译马克思主义著作深化文本内容的理解;从译介内容来看,译文在贴...
关键词：节译本 知识重构 译介特色 语言风格 时代价值 
《观书有感》译文
《新作文（小学低年级版）》2024年第4期28-29,共2页郑雯倩 巩杰杰(指导) 
观书有感·其一[宋]朱熹半亩方塘一鉴开,天光云影共徘徊。问渠那得清如许?为有源头活水来。诗人介绍朱熹(1130-1200),汉族,祖籍徽州府婺源县(今江西省婺源),出生于南剑州尤溪(今属福.建三明市)。南宋著名的理学家、思想家、哲学家、教...
关键词：问渠那得清如许 为有源头活水来 朱子 天光云影 婺源县 南剑州 理学家 
列宁同蔡特金谈话 一段译文的纠错历程
《世纪》2024年第2期36-38,共3页郑异凡 
粉碎“四人帮”后,我应《人民日报》理论部副主任汪子嵩先生的要求,撰写列宁批判无产阶级文化派的文章。我一方面阅读无产阶级文化派人士的文章,同时阅读列宁关于文化艺术的论述。1924年1月,蔡特金为纪念列宁逝世而写的一篇回忆录《回...
关键词：无产阶级文化派 粉碎“四人帮” 汪子嵩 文学与艺术 列宁论 蔡特金 文学艺术 自由创作 
《山法了义海论》所引佛教经论——藏汉译文比较及义理研究之十三
《中国藏学》2023年第6期104-138,217,共36页宗喀·益西丹佛 
藏传佛教觉囊派高僧笃补巴·西饶坚赞在其名著《山法了义海论》“果”篇章的最后部分中,以《大般涅槃经》《大法鼓经》《金光明最胜王经》及《慈氏五论》《龙树六论》等印度佛教经论为依据,阐释佛之法、报、化三身的理论内涵及其在藏传...
关键词：《山法了义海论》 三身 转依 如来藏 
以原著文字查核中译文 深化马克思恩格斯新闻观研究被引量：1
《传媒观察》2023年第5期57-62,共6页闫艳 
中国人民大学双一流建设成果;中国人民大学马克思主义新闻观研究中心“马列新闻观术语原文、中英译文对比研究”课题(RMXW2018A001)的研究成果。
本文基于马克思和恩格斯关于新闻传播论述的原著文字,查核中译文,发现个别中译文减损或曲解了原著文字内蕴,造成误读。笔者认为,研究马克思和恩格斯的马克思主义新闻观经典论著,除了阅读中译文外,如果条件许可,最好再用原著文字对中译...
关键词：马克思主义新闻观 查核原著 翻译 
关于马克思、恩格斯、施拉姆的《〈新莱茵报。政治经济评论〉出版启事》中译文考证被引量：3
《传媒观察》2023年第3期5-17,F0002,共14页陈力丹 荣雪燕 许红玲 
中国人民大学双一流建设、该校马克思主义新闻观研究中心“马列新闻观术语原文、中英译文对比研究”(RMXW2018A001)的研究成果。
《〈新莱茵报。政治经济评论〉出版启事》表达了马克思和恩格斯继续举起《新莱茵报》旗帜的革命意志,精炼地总结了世界上第一家无产阶级日报《新莱茵报》的经验:它的革命立场、它与人民每天的积极互动、超常的新闻时效和成功的传播效果...
关键词：翻译马克思著作 《新莱茵报》 《新莱茵报。政治经济评论》 
译文质变的侨易节点与“翻译心灵”的呈现——以陈望道、成仿吾等的《共产党宣言》汉译为中心被引量：1
《政治思想史》2022年第4期56-70,198,共16页叶隽 
《共产党宣言》的思想史和学术史价值甚高,其东渐入华同样曲折:可视之为一个充满了各种文化张力的译介、阐释、接受、博弈与形变的侨易过程。聚焦汉译史和接受史中两位主要译者,即首位译者陈望道与五次译者成仿吾的翻译文本与翻译史过...
关键词：《共产党宣言》 陈望道 成仿吾 翻译史 译文学 侨易学 
康德“哥白尼的最初的观点”译文考释与辨正被引量：1
《世界哲学》2022年第3期68-74,共7页冯玉骁 
作为科学史事实的哥白尼的最初观点,是哥白尼面对前人对天球运动的混乱推导,通过赋予地球运动,来判断能否得出对天球运动更可靠的解释。康德特别区分使用了“天球运动”(Himmelsbewegungen)“恒星群”(Sternenheer)“恒星”(Sterne)三...
关键词：康德 哥白尼革命 哥白尼的最初的观点 哲学史 
那措·慈诚嘉瓦译师的功绩刍议
《西藏大学学报（藏文版）》2022年第2期59-67,194,共10页昂毛吉 
那措·慈诚嘉瓦译师是公元11世纪藏传佛教最著名的译师之一,也是迎请阿底峡尊者入藏的功臣,因此名垂青史、流芳千古。但是有关那措·慈诚嘉瓦译师的相关记载甚少,学界也鲜有研究。文章在收集和整理相关文献的基础上,通过梳理和对比,分...
关键词：那措译师 阿底峡 译文 
《山法了义海论》所引佛教经论--藏汉译文比较研究之十二被引量：1
《中国藏学》2021年第2期146-166,共21页宗喀·益西丹佛 班班多杰 
在《山法了义海论》之“果”篇章中,笃补巴·西饶坚赞引用《大般涅槃经》《大法鼓经》《金光明最胜王经》等以及“慈氏五论”“龙树六论”等佛教经论中的相关论述,深入阐述了佛的法、报、化三身的理论、实践、功能等内容,材料丰富,持之...
关键词：《山法了义海论》 三身 如来藏 
全选清除导出
共16页<12345678910>
检索报告 对象比较 聚类工具 使用帮助 返回顶部