北塔

作品数：96被引量：134H指数：6
导出分析报告
供职机构：中国现代文学馆更多>>
发文主题：诗歌英文翻译述论《哈姆雷特》诗人更多>>
发文领域：文学语言文字文化科学历史地理更多>>
发文期刊：更多>>
-
在结果中检索

检索结果分析

署名顺序

  • 全部
  • 第一作者
结果分析中...
共 条 记 录，以下是1-10
全选清除导出
参考文献引证文献引用追踪
视图：
排序：
从上都到仙都(Chandu)到仙乸都(Xanadu)——兼赏英国文学史上的浪漫主义名篇《忽必烈汗》
《名作欣赏(上旬)》2025年第1期70-76,共7页北塔 
罗新教授的历史语言学考察让我生出更多疑问2024年7月31日,我们前往锡林浩特市区之前,去参观了我梦寐以求的上都遗址。这是目前内蒙古境内唯一的一处世界文化遗产,当然是我们此行的首选旅游目的地。我长期工作生活在大都(在元朝的历史...
关键词：世界文化遗产 北京中轴线 英国文学史 上都遗址 旅游目的地 锡林浩特市 浪漫主义 
谈谈《基督山恩仇记》徐蔚南译本之出版问题
《名作欣赏（鉴赏版）（上旬）》2024年第7期131-133,共3页北塔 
徐蔚南在陪都重庆时坚持翻译文学作品,并且得到茅盾的公开表彰。1945年5月,在《文哨》第1卷第1期上,茅盾发表了长文《近年来介绍的外国文学》,列举了数十种译著,其中说:“大仲马的……《基督山恩仇记》(徐蔚南译,五十年代社)。”茅盾这...
关键词：大仲马 外国文学 陪都重庆 五十年代 翻译文学作品 徐蔚 基督山恩仇记 茅盾 
郑振铎与第一部中文版《鲁迅全集》
《名作欣赏（鉴赏版）（上旬）》2023年第9期74-80,共7页北塔 
作为鲁迅生前挚友,郑振铎在集稿、标点、编辑、出版和发行等诸多环节几乎全程深度参与第一部中文版《鲁迅全集》的工作,是参与这一浩大出版工程的数以百计的人中费心最多的一位。本文梳理了他在各个环节上的具体工作内容和所做出的贡献。
关键词：茅盾 许广平 蔡元培 第一部中文版《鲁迅全集》 
邵力子亲自办完《鲁迅全集》的一切审查手续吗
《名作欣赏（鉴赏版）（上旬）》2023年第6期124-129,共6页北塔 
许广平或胡愈之不曾给时任国民党“中宣部”部长的邵力子写信,并随信附去《鲁迅全集》的全部底稿;不曾要求国民党“中宣部”审定,并建议批准出版。邵力子并未完成《鲁迅全集》底稿的“审查”程序,更没有办完一切手续。许寿裳请蔡元培、...
关键词：邵力子 《鲁迅全集》 朱顺佐 蔡元培 许广平 许寿裳 
散文诗:如何“在更广阔的空间取得自由”?——耿林莽为散文诗极力辩护
《百家评论》2023年第3期105-111,共7页北塔 
耿林莽写作了许多诗论文章,来为散文诗的合法地位、优势品质和广阔前景进行辩护、解释、礼赞和预言。这些诗论文字的体裁主要包括理论、评论和赏析三大类,所论的诗人和诗作古今中外都有,而且不局限于散文诗,甚至超出诗的范畴,涉及艺术...
关键词：耿林莽 散文诗 诗学思想 文体意识 
茅盾致萧三的未刊书信说了些什么
《文史天地》2023年第4期43-46,共4页北塔 
茅盾是现当代最敏捷最勤奋的作家之一,他留下来的书信总共约1500封。这些书信绝大部分已经发表,但还有少数未曾公开过。中国现代文学馆就藏有一些,本文就茅盾致萧三的未刊书信进行简要介绍。茅盾致信萧三请求诗援1960年1月,茅盾曾给萧...
关键词：萧三 中国现代文学馆 茅盾 现当代 书信 请求 
论茅盾短篇小说之英文翻译史若干问题
《泰山学院学报》2023年第1期51-57,共7页北塔 
到目前为止,关于茅盾文学作品外译研究的文章还不多,关于短篇小说外译研究的尤其少。有的文章涉及茅盾短篇小说被翻译成多国文字的情况,没有聚焦于短篇小说被翻译成英文;有的是关于茅盾各种体裁文学作品之英译及其研究情况,没有专论短...
关键词：茅盾 短篇小说 英文翻译 史论 
从《哈姆雷特》中对鬼魂的诸多称呼细看莎翁及其同时代英国人的鬼魂观
《中国莎士比亚研究》2022年第2期115-127,共13页北塔 
在《哈姆雷特》一剧中,莎翁借多个剧中人物的口,用了近十个不同的代词、名词称呼丹麦老国王的同一个鬼魂,尤其是用了两个截然不同的代词,即表示人的“他(he)”和表示物的“它(it)”。从鬼魂等级说(the theory of ghostgrade)受到启发,...
关键词：莎士比亚 《哈姆雷特》 鬼魂观 
莎士比亚戏剧中的博物学及其汉语翻译
《英语文学研究》2022年第2期28-41,共14页北塔 
莎士比亚生活于英国历史上博物学勃兴的时代。他的趣味和文风受到时风的扇染,具有相当丰富驳杂的博物学元素。关于莎士比亚与博物学之关系,在维多利亚女王统治时期已有了多部专著,但是由于种种原因,这样的研究在中国百年莎士比亚研究史...
关键词：博物学 莎士比亚戏剧 汉语翻译 植物 
关公失荆州是因为“大意”吗
《博览群书》2022年第11期73-80,共8页北塔 
关于关公失荆州的原因,已经有无数人探讨过。人们所说的原因很多。壹先说外因,即关羽本人之外的原因。我们从三国的角度分别来分析归纳。从曹魏这边来说。其综合国力远胜过西蜀。据守樊城的曹仁本人就是能独当一面的大将。再加曹操后续...
关键词：徐晃 失荆州 洪水淹没 樊城 关公 曹魏 曹操 
全选清除导出
共10页<12345678910>
检索报告 对象比较 聚类工具 使用帮助 返回顶部