蒋璐

作品数：6被引量：37H指数：3
导出分析报告
供职机构：北京第二外国语学院更多>>
发文主题：公示语翻译公示语翻译旅游目的地旅游更多>>
发文领域：语言文字经济管理更多>>
发文期刊：《上海翻译（中英文）》《中国科技翻译》《英语世界》《当代外语研究》更多>>
所获基金：北京市哲学社会科学规划项目更多>>
-
在结果中检索

检索结果分析

署名顺序

  • 全部
  • 第一作者
结果分析中...
共 条 记 录，以下是1-6
全选清除导出
参考文献引证文献引用追踪
视图：
排序：
公示语翻译语料库的研究与建设被引量：15
《当代外语研究》2015年第10期48-55,78,共8页吕和发 蒋璐 周剑波 王翀 朱惠芬 谭益兰 王佳灵 车宁薇 王同军 邹彦群 朱亚男 栾晓菲 满颖 马艳玲 王迪 唐君健 刘大伟 曲菁 
北京市哲学社会科学规划项目2013年重点项目"公示语汉英/英汉翻译语料库研究与建设"(编号13WYA001)的项目成果之一
公示语汉英/英汉翻译语料库以高满意度服务世界城市和国际一流旅游目的地语言环境建设及来华旅游者对公共信息需求为宗旨,结合平行语料库与类比语料库,将通用公示语和与行、食、宿、游、娱、购等相关的专类公示语词条、短语篇、景点解...
关键词：公示语 汉英/英汉翻译 语料库 文化交流 
第三届全国公示语翻译研讨会、第三届全国旅游暨文化创意产业翻译研讨会在北京第二外国语学院召开
《当代外语研究》2014年第10期36-36,共1页蒋璐 
由中国翻译协会、北京市政府外事办公室、北京第二外国语学院主办,北京第二外国语学院继续教育学院承办的第三届全国公示语翻译研讨会、第三届全国旅游暨文化创意产业翻译研讨会于2014年9月13～14日在北京第二外国语学院隆重召开。此次...
关键词：公示语翻译 北京市政府 外国语学院 文化创意产业 旅游 继续教育学院 重大活动 学术活动 
第三届全国公示语翻译研讨会、第三届全国旅游暨文化创意产业翻译研讨会综述
《东方翻译》2014年第5期91-92,共2页李学兵 蒋璐 
由中国翻译协会、北京市政府外事办公室和北京第二外国语学院主办，北京第二外国语学院继续教育学院承办的“第三届全国公示语翻译研讨会、第三届全国旅游暨文化创意产业翻译研讨会”于2014年9月13日-14日在北京第二外国语学院举办。大...
关键词：公示语翻译 文化创意产业 旅游目的地 研讨会综述 《上海科技翻译》 北京市政府 外国语学院 中国特色 
商务翻译策划——以蒙牛广告语英译失误为例被引量：6
《上海翻译》2014年第1期40-43,共4页周剑波 蒋璐 吕和发 
北京第二外国语学院2013年度院级科研基金资助项目论文类重点项目"翻译策划与翻译质量"(项目编号:13Ba005)成果之一。参加课题研究的还有王同军;李巍;邹彦群;袁连荣;王岩;王迪;马艳玲;王卫红
全球化市场条件下的商务翻译异于传统文学翻译,需要市场导向和跨文化管理。以商务翻译要求为纲、以市场为导向、以通过营销传播调研获得的定性、定量数据分析为依据而编制的翻译策划是有效提高市场化、产业化、网络化、团队化条件下商...
关键词：翻译策划 翻译调研 创意翻译 翻译质量 
创意翻译的探索过程被引量：16
《中国科技翻译》2013年第3期17-20,共4页吕和发 蒋璐 
创意翻译实践主要发生在应用翻译或非文学翻译领域,如外宣翻译、广告翻译、品牌翻译、解说翻译、旅游翻译中涉及形象推广、产品促销、文化宣介等功能类文本中,实际包括表达类文本、信息类文本、召唤类文本。创意翻译不以对等和对应为追...
关键词：创意翻译 科学调研 最大满意度 
美国城市中的公示语
《英语世界》2011年第2期113-115,共3页吕和发 蒋璐 
为了进一步改善我国城市和旅游目的地的语言人文环境，推动经济、社会和文化的持续发展，北京第二外国语学院公示语翻译研究中心专家～行对美国旧金山等近十个城市的公示语使用情况进行了实地调研，获得了大量第一手语料，内容涉及交通...
关键词：美国城市 公示语 旅游目的地 外国语学院 人文环境 持续发展 实地调研 翻译研究 
全选清除导出
共1页<1>
检索报告 对象比较 聚类工具 使用帮助 返回顶部