万齐洲

作品数：19被引量：21H指数：2
导出分析报告
供职机构：惠州学院更多>>
发文主题：国际法《万国公法》人民主权京师同文馆更多>>
发文领域：历史地理政治法律语言文字更多>>
发文期刊：《惠州学院学报》《三峡大学学报（人文社会科学版）》《湖北大学学报（哲学社会科学版）》《人文论丛》更多>>
所获基金：教育部人文社会科学研究重大课题攻关项目教育部人文社会科学研究基金国家社会科学基金更多>>
-
在结果中检索

检索结果分析

署名顺序

  • 全部
  • 第一作者
结果分析中...
共 条 记 录，以下是1-10
全选清除导出
参考文献引证文献引用追踪
视图：
排序：
再论State汉译名的厘定——兼论20世纪初“国家”观念在中国的流播
《惠州学院学报》2022年第5期8-14,共7页万齐洲 
19世纪初,State经由来华传教士引入中国时,有“邦、邦国、国、国家”多个汉语译名,19世纪中叶传入日本,最终定格为“国家”。日本学界借此译介西方国家学说,使得与“朝廷”“天下”有别的近代“国家”观念得以广泛传播。20世纪初,始创...
关键词：STATE 国家 国家观念 传播 
知识分子的醒世情怀与责任担当——兼论冯天瑜先生《“千岁丸”上海行——日本人一八六二年的中国观察》
《人文论丛》2021年第2期391-399,共9页崔应令 万齐洲 
冯天瑜先生在《“千岁丸”上海行——日本人一八六二年的中国观察》(简称《千岁丸》)的书里书外展现了知识分子的醒世情怀和责任担当,表现为三个方面:其一,以日本为镜,此书让读者看到了“日本之看我们”的具体内容及过程:通过对上海社...
关键词：千岁丸 知识分子 醒世 责任 
《万国公法》翻译底本问题新探被引量：1
《惠州学院学报》2020年第1期13-19,共7页万齐洲 
国家社会科学基金一般项目(13BZSO86)
美国法学家亨利·惠顿所著Elements of International Law一书,自1836年出版后,受到学界好评,该书以多种语言在许多国家出版。1864年,在清朝官员的帮助下,中文版《万国公法》得以问世,翻译者为美国传教士丁韪良。围绕《万国公法》的翻...
关键词：Elements of International Law 《万国公法》 翻译底本 
浅议19世纪西方法学术语的汉译
《惠州学院学报》2018年第5期19-23,共5页万齐洲 
国家社会科学基金一般项目(13BZS086)
19世纪西方法学形成了一套不同于中世纪的理论体系及专门术语,与传统的中华法系也有很大的差异,汉译过程十分困难。翻译者主要通过音译、意译等方式展开,既展现了中国文化的特点,又传递了许多政治、思想、文化的含义。
关键词：西方 法学术语 汉译 
浅议19世纪中叶以前西方法学在中国的传播
《惠州学院学报》2016年第2期1-4,共4页万齐洲 
国家社会科学基金一般项目(13BZS086)
中国对西方法学的了解最早可追溯至16世纪中期,其后的三百年间,中国对西方法学的了解逐渐增加。尤其是鸦片战争爆发后,随着清政府认识西方的欲望与日俱增,近代西方国际法知识进入人们的视野。直至京师同文馆的建立,大量的法学书籍被译...
关键词：西方法学 传教士 国际法 
简评蒋经国——以《蒋经国日记》(1925-1949)为中心
《惠州学院学报》2015年第5期20-23,共4页万齐洲 赖丽娴 
教育部人文社会科学一般项目(11YJA820070)
《蒋经国日记》(1925—1949)收录了蒋经国先生1925年12月3日至1949年12月31日所写日记,该日记较为忠实的反映了这段时期蒋经国先生的心路历程。这些史料对于研究蒋经国先生早期的思想具有重要意义,从中可以了解蒋经国先生的亲民意识、...
关键词：蒋经国 蒋经国日记 蒋经国评论 
《法国律例·民律》与近代西方民法及其术语的输入
《惠州学院学报》2015年第2期20-24,共5页万齐洲 赖丽娴 蒋炜 
教育部人文社会科学研究一般项目(11YJA820070)
《法国律例·民律》是法国传教士毕利干及其助手译介到中国的第一部近代西方民法著作。该书介绍了平等、自愿、诚实信用等近代西方民法的基本原则,也让中国人了解到许多与传统法律不尽相同的法律规定,并译定了一批民法学术语。由于汉语...
关键词：法国律例 民律 民法 术语 输入 
台湾与国际法在中国的第一次适用被引量：1
《惠州学院学报》2014年第5期50-52,共3页万齐洲 董立山 
教育部人文社会科学研究一般项目(11YJA820070);国家社科基金一般项目(13BZS086)
17世纪60年代,郑成功率军攻打盘踞在台南热兰遮城的荷兰殖民主义者,战争过程中,双方运用国际法的某些规则解决冲突,使得台湾成为中国最早适用国际法的地区。
关键词：台湾 荷兰 国际法 适用 
《公法会通》与近代西方国际法术语及其内涵的输入
《惠州学院学报》2014年第2期32-36,共5页万齐洲 
国家社会科学基金一般项目(13BZS086);教育部人文社会科学研究一般项目(11YJA820070)
《公法会通》是近代中国较为系统介绍国际法的译作。外交关系法与战争法及其术语是该书的重点,它们对于近代中国社会产生了一定的影响。
关键词：《公法会通》 外交关系法 战争法 国际法 术语 
《万国公法》与近代西方国家理论及其术语的输入被引量：1
《惠州学院学报》2013年第2期89-92,共4页万齐洲 
教育部人文社会科学研究一般项目(11YJA820070)
《万国公法》是近代中国第一部系统介绍国际法的著作。该书引入西方国际法理论的同时,也介绍了近代西方国家理论,如国家的定义、三权分立等。此外,"sovereignty"、"state"、"citizen"等一批近代西方政治学术语的译介及流变,对于近代中...
关键词：《万国公法》 国家理论 国际法 国家 主权 人民 
全选清除导出
共2页<12>
检索报告 对象比较 聚类工具 使用帮助 返回顶部