邓庆环

作品数：22被引量：34H指数：3
导出分析报告
供职机构：赣南师范大学外国语学院更多>>
发文主题：节庆文化语类教学模式教学方法客家更多>>
发文领域：语言文字文化科学艺术历史地理更多>>
发文期刊：《电影文学》《宜春学院学报》《教学与管理（理论版）》《现代交际》更多>>
所获基金：江西省高校人文社会科学研究项目江西省高等学校教学改革研究课题更多>>
-
在结果中检索

检索结果分析

署名顺序

  • 全部
  • 第一作者
结果分析中...
共 条 记 录，以下是1-10
全选清除导出
参考文献引证文献引用追踪
视图：
排序：
深度翻译与客家人形象建构——以客家节庆文化翻译为例被引量：2
《赣南师范大学学报》2021年第2期44-48,共5页邓庆环 潘立新 
江西省社会科学“十三五”规划项目(19YY18)。
客家节庆习俗体现了客家人的文化底蕴和历史内涵,它们是建构客家人形象的基础。对客家节庆文化语篇的翻译是从地域文化到标准文化的转换,涉及复杂的文化因素。由于深度翻译有助于保留文化异质性,在文化翻译中有较强的适应性。基于深度...
关键词：深度翻译 客家节庆文化 语境补充 
语类翻译观与客家节庆文化翻译——以客家节庆传说与节庆文说明为例
《龙岩学院学报》2021年第1期20-24,共5页邓庆环 林柳青 
江西省社会科学“十三五”规划项目“‘一带一路’视域下赣南客家节庆文化的翻译研究”(19YY18)。
系统功能语言学视角下的语类翻译观强调文本作为衡量译文质量的标杆。不同语类的语篇文化、语境配置及语篇目的不同,译者需要动态性选择翻译策略。客家节庆传说和节庆说明文共同传递客家人的价值观、节庆行为模式和对节庆活动的认知,但...
关键词：客家节庆文化 语类翻译观 节庆传说 节庆说明文 
论赣南客家节庆文化对外翻译的必要性被引量：1
《现代交际》2020年第18期65-67,共3页毛军社 邓庆环 
江西省社会科学“十三五”(2019年)规划项目“‘一带一路’视域下赣南客家节庆文化的翻译研究”(19YY18)
在"一带一路"视域中,综合相关文献资料,界定了赣南客家节庆文化的内涵,分析了其地域性、传承性、包容性等三方面的特征。主要从当代外语人的历史使命、国家文化软实力的提升、文化全球化的发展趋势三方面阐述了节庆文化对外翻译的必要性...
关键词：“一带一路” 赣南客家节庆文化 对外翻译 必要性 
瑶族史诗《盘王歌》研究综述
《清远职业技术学院学报》2019年第5期27-30,共4页赵贵星 邓庆环 
《盘王歌》的相关研究已经走过了一个多世纪,当前《盘王歌》研究存在孤立化、成果数量不足化与领域局限化等问题,需要采集具有适应性的解决办法。
关键词：盘王歌 瑶族典籍 民族史诗 
研究生学术写作中的认知情态表达
《宜春学院学报》2017年第8期102-106,共5页邓庆环 潘立新 王湘锦 
江西省社科规划江西高校外国语言教学研究专项课题"英语专业研究生学位论文中学术声音表达能力的研究"(项目编号:15WX305);江西省高校教学改革研究课题"系统功能语言学视角下英语专业翻译课教学改革研究"(项目编号:JXJG-15-14-17)
认知情态是学术写作中的人际策略,它有助于作者表达疑问和体现读者意识。通过对自建的研究生学位论文语料分析后发现,研究生在认知情态的使用上总体是低情态值的表达要多于高情态值和中情态值,但在具体的用词上倾向于使用认知实意动词...
关键词：认知情态 学术写作 情态值 
研究生学位论文中的if条件句研究
《赣南师范大学学报》2017年第2期75-79,共5页邓庆环 
江西省社会科学规划"江西省高校外国语言教学研究专向课题"(15WX305)
if条件句是英语学术论文中的重要表意资源。在Carter-Thomas和Rowley-Jolivet提出的if条件句的"宏观功能"概念基础上,对照自建的研究生学位论文语料库中if条件句的特征和Carter-Thomas和Rowley-Jolivet的研究结果发现,高情态化是研究生...
关键词：IF条件句 宏观功能 语篇功能 
语类理论视域下的翻译教学模式研究
《钦州学院学报》2016年第8期81-84,共4页邓庆环 宋莹 
江西省高等学校教学改革研究课题:系统功能语言学视角下英语专业翻译课教学改革研究(JXJG-15-14-17)
翻译能力体现了英语专业学生的语言运用能力。随着社会对毕业生要求的提高,增强学生的语类翻译能力成为课堂教学的重点。语类是系统功能语言学中一个重要的概念,强调语篇的目的性以及语言的规约性,是建立语类理论视域下翻译教学模式的基...
关键词：语类 翻译课 教学模式 
基于英语学术论文语料库的it型外置结构研究
《鸡西大学学报（综合版）》2016年第8期94-98,共5页邓庆环 潘立新 
江西高校外国语言教学研究专项课题(15WX305)
it型外置结构是学术论文中普遍存在的语言现象,具有复杂的语篇功能。将一般本科院校英语专业研究生学位论文组成的语料库与国际学术期刊英语语言学学术论文组成的语料库相比,有助于发现不同作者群在学术写作中使用it型外置结构实现语篇...
关键词：it型外置结构 学术写作 人际特征 
多模态环境下英语词汇学的教学模式被引量：4
《邢台学院学报》2015年第3期151-154,共4页邓庆环 潘立新 
赣南师范学院教改课题"基于多元互补教学模式的文献翻译课程教学改革研究"和"基于认知语境理论的英语词汇学教学改革的实践研究"的结题成果
英语词汇学的教学目的是帮助学生系统地掌握英语词汇的知识。多模态环境下的英语词汇学的教学模式充分利用多媒体课件、计算机、网络手段等建构一种动态的教学模式。它能弥补目前英语词汇学教学中理论讲解和运用之间不平衡的现状,达到...
关键词：多模态环境 教学模式 交互性 
《地心引力》中的空间线索与意识形态被引量：1
《电影文学》2014年第21期83-84,共2页邓庆环 潘立新 
空间线索是电影语篇为了体现空间特征并影响观众对空间的感知方式而使用不同成分视觉关系的方式。影片《地心引力》将故事的场景置于浩瀚的太空之中,向观众描绘关于太空世界的科学奇想,并借此体现和表达特定人群的思想意识。为了使观众...
关键词：电影语篇 空间线索 意识形态 
全选清除导出
共3页<123>
检索报告 对象比较 聚类工具 使用帮助 返回顶部